词语解释

料峭[ liào qiào ]

⒈  略带寒意。

例料峭春风吹酒醒，微冷。——苏轼《定风波》
料峭微风。

英chilly;

引证解释

⒈  形容微寒；亦形容风力寒冷、尖利。

引唐 陆龟蒙 《京口》诗：“东风料峭客帆远，落叶夕阳天际明。”
宋 楼采 《二郎神》词：“正倦立银屏，新宽衣带，生怯轻寒料峭。”
清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》：“寒风料峭透冰綃，香炉懒去烧。”
锺敬文 《海滨的二月》诗：“料峭的寒风，挟着雨丝潇洒，更令我如蛰在冬之世界。”

⒉  来回摆动貌。

引唐 陆龟蒙 《记事》诗：“料峭採莲船，纵横簸天浪。”
明 贾仲名 《金安寿》第二折：“佳人鬭草，公子粧幺，鞦韆料峭，鼓吹游遨。”

国语辞典

料峭[ liào qiào ]

⒈  形容风冷。

引宋·苏轼〈定风波·莫听穿林打叶声〉词：「料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。」
清·孔尚任《桃花扇·第二三出》：「寒风料峭透冰绡，香炉懒去烧。」

英语spring chill in the air, cold

德语frösteln (V)​