词典
死译的意思
死译
拼音sǐ yì
注音ㄙˇ 一ˋ
繁体死譯
词语解释
死译[ sǐ yì ]
⒈ 完全拘泥于原文字面的翻译。
引证解释
⒈ 完全拘泥于原文字面的翻译。
引茅盾 《复杂而紧张的生活、学习与斗争》：“翻译家们的幼稚，水平不高，经验不足，自不待言，因而译品中有错译、误译、死译等也不足为奇。”
相关词语
- zhèn sǐ鸩死
- zuì sǐ罪死
- zǎo sǐ蚤死
- zéi sǐ贼死
- yào sǐ要死
- zhà sǐ诈死
- sǐ zhě死者
- zuò sǐ坐死
- wàng sǐ妄死
- yǔ sǐ瘐死
- sǐ zhàng死账
- zé sǐ齰死
- wāi sǐ chán歪死缠
- kǔ sǐ楛死
- wēi sǐ危死
- wù yì误译
- zhuǎn yì转译
- chóng yì重译
- zhí yì直译
- wàn sǐ yóu qīng万死犹轻
- wàn sǐ bù cí万死不辞
- wàn sǐ yī shēng万死一生
- wàng shēng shě sǐ忘生舍死
- zhū mén jiǔ ròu chòulù yǒu dòng sǐ gǔ朱门酒肉臭，路有冻死骨
- wú kòu bào sǐ无寇暴死
- zhì sǐ bù yú至死不渝
- zuì shēng mèng sǐ醉生梦死
- wú tóng bàn sǐ梧桐半死
- zhì sǐ bù biàn至死不变
- zhī sǐ mí tā之死靡它