“坐使惨寂成欢颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

出自宋代孔武仲的《白砂驿作

浮云纷纷鏁太清,骤雨肃肃飞中庭。

冰虀脱粟冷稳骨,欲语寂然谁知譍。

辞家十日心甚壮,今日始觉愁肠并。

仆夫聚首亦不乐,泥深滩密尤难行。

长途何意此艰险,彼苍其谁司晦明。

闭门篝灯夜未久,试绕前楹望星斗。

顽阴稍散避青冥,白月飞光临户牖。

推移变熊俄顷间,坐使惨寂成欢颜。

群奴喧喧亦相语,明日快马临关山。

阴亦不可知,晴亦不可必。

尔曹稳眠莫匆匆,清明更待乐方白。

()

孔武仲

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。 ...

孔武仲朗读
()