题tí后hòu堂táng壁bì--张zhāng昱yù
兵bīng权quán去qù手shǒu志zhì何hé伸shēn，，耻chǐ是shì随suí班bān入rù省shěng频pín。。京jīng国guó蹉cuō跎tuó空kōng在zài梦mèng，，蓬péng莱lái清qīng浅qiǎn已yǐ生shēng尘chén。。
绕rào朝cháo谩mán赠zèng秦qín人rén策cè，，孔kǒng子zi将jiāng书shū鲁lǔ国guó麟lín。。散sàn骑qí得dé辞cí丞chéng相xiāng后hòu，，五wǔ湖hú安ān往wǎng不bù闲xián人rén。。
题后堂壁。元代。张昱。 兵权去手志何伸，耻是随班入省频。京国蹉跎空在梦，蓬莱清浅已生尘。绕朝谩赠秦人策，孔子将书鲁国麟。散骑得辞丞相后，五湖安往不闲人。