中国神话故事英语
导语：中国有许多的神话故事，人们一向是习惯中文版的神话故事，那今天我们来看一下英文版的`是什么样的？下面是一些中国神话故事的英文版。
精卫填海
ThebirdJingweitryingtofillthesea
Onceuponatime,theyoungestdaughterofYan,legaryrulerofprimitiveChina,wentboatingontheEasternSea.Whileshewasenjoyingherself,astrongwindroseontheseaandherboatcapsized.Jtbeforeshewasburiedbythesurgingwaves,herspiritturnedintoabeautifulbird.Asitflewovertheroaringsea,itcriedsadlyinthesound"jinwei,jingwei".Thatwaswhypeoplecalit"Jingwei".
Thebirdlivedonamountainnearthesea.Ithatedtheseasomuchthatitdecidedtofillitup.Everyday,itflewtoandfrobetweenthemountainandthesea,carryinginatwigorapebblefromthemountainanddroppingitintothesea.
Oneday,theroaringseasaidtoJingwei,"Poorlittlebird,stopdoingthatmeaninglessthing!You'llneverfillmeup."Jingweireplied,"I'llfillyouupdoubt!Iwill,evenifit'lltakemethoandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!"
ThebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEasternSeawithouttakingarest.
Fromtfablecomestheidiom"ThebirdJingweitryingtofillthesea".Weeittodescribepeoplewhoarefirmandindomitableandwilltstopuntiltheyreachtheirgoal.
愚公移山
Taihang,WongUktwomountains,uptoaradiusof700,uptotenfeetQibaQian.TheyoriginallylocatedinthesouthernpartofJizhou,ontherthshoreoftheRiver.
CaltheFoolishOldManofthenorthernpeople,nearly90-year-oldage,livinginthefaceof.FoolishOldManofthesufferfromblockingtheroadtothenorth,goallthewayRaoyuan.FoolishOldManofthethenconvenedtodiscussthewholefamily,said:"YouandIbothtriedtwobigmountainstobeleve,ithastopassYuzhouinthesouth,toreachthesouthbankofHanRiver,willyou?"Wehaveagreedwithhim.FoolishOldMan'swifequestionedsaid:"Withyourstrength,noteventhefatherofQuebechavecutthelandgrievances,andcanTaihang,WongUkShanhowthesetwodo?Besides,whereonearthtogo?"WeOneafteranother:"totheedgeoftheearthandrockintotheBohaiSea,northofthehiddenland."FoolishOldManofthechildrenandgrandchildrencanthenleadthethree-Tiaodan,stonecutting,diggingthesoil,KeibasketdeliveredtotheedgeoftheBohaiSea.'sneighborslastnamehasawidoworphans,justsevenoreightyearsold,tohelpthembounce.Winterandsummerseas,theonlyonefromt.
Theb-chitostoptheFoolishOldManofoldgentlemanwithasmile:"Youtoosmart.Withyourremainingyearsofeffort,nottodestroyamountainofgrass,mudandrockhowcan?"FoolishOldManoftheBeishanAlongheavysighandsaid:"Youthoughtstubborn,obstinatetothepointwherecannotbechanged,notaswidowsandsmallchildren.EvenifIdie,andinit;andgrandsonofHealth,sonsandgrandchildren;sonandhisson,Sonandgrandson;childrenandgrandchildrendidnotcometoan,butHillwillnotincreasetheheightofinjusticedugwhyworry?"Mosesoldgentlemandoesnotbend,thentoanswer.
Holdingthesnakemountainheardaboutit,forfearhekeptdiggingcontinues,theAssociationreportedonthematter.Emperormovedbyhissincerity,thecommand'sEboasttwosonsgobacktwoHill.OntheeasternpartofaShuofang,aYongzhouonthesouth.Sincethen,inthesouthofJizhou,northoftheHanRiver,thereisnobarrierofhighmountains.
夸父追日
Kuafuzhuiri
Ancienttimes,inthenorthofthecountry,thereisamagnificenttoweringChengducontainedTianshanmountainstherelivedagiantcalledKuafufamilyclan.Kuafutribeleadercalledbraggadocio,hewasextremelytall,Litaiwuqiong,strong-willed,theextraordinaryspirit.Atthattime,theworld'sdesolationbehind,poisonoussnakeswildbeastsrunamok,andpeople'slivesmiserable.Kuafuthepurposeofthistribeofpeoplecanlivebirthseverydayandledthecrowdfightingwiththescourge.Braggadociooftencaughtinferociousyellowsnakehanginginhisearsasadecoration,beproudof.
Oneyear,daysofdrought.Likefireandthesunscorchedthegroundcrops,driedupriverwater.Onehotuncomfortable,Icannotlive.Kuafutoseethisscenario,wesetambitiousvowedtocatchthesunandletitlistentothepeople'sinstructions,andbetterserviceforeveryone.
Oneday,thesunhadjustrisenfromthesea,KuafutakesignificantstepsfromtheedgeoftheEastChinaSeabeganhisdailyjourney.
Sunintheskyflewforward,braggadocioonthegroundashighwindstorecover.Kuafukeptchasing呀chase,hungry,pickingawildfruitboxes;thirsty,andholdingarivermouththirst-quenching;tired,andwasonlyanap.Hishearthasbeenencouragingourselves:"Soon,wemustcatchupwiththesun,andpeople'sliveswillbehappy."Hecatchforninedaysandninenights,fromthesun,closertous,glowingred,burninghotsunonhisownhead啦.
Kuafuhascrossedtheoneseatmountain,crossedariversection,andfinallywemustcatchupwiththesun-YuGu.Atthistime,Kuafumindextremelyexcited.Hemayreachouttocatchthesun,becauseofover-excitement,physicalandpsychologicalhaggard,suddenly,Kuafufeltdizziness,actuallypassedout.Whenheawoke,thesunhaslonggone.
Kuafustillnotdiscouraged,hesummonthebody'sstrength,sheispreparingtosetout.However,thecloserfromthesun,themoreintensesunlight,Kuafufeelmoreandmoreintolerableanxiety,hefelthewascoveredinwaterhavebeenevaporated,andurgent,heneedstodrinkplentyofwater.Sostandupandwalksouth-eastofKuafutheYellowRiver,FuXiashenson,drankthewateroftheYellowRiver,theYellowRiverwaterwasthatheHegan,andhewasgoingtodrinkthewaterintheWeiheRiver.Whoknows,heHeganoftheWeiheRiverwater,ornottoquenchyourthirst.Asaresult,heintendedtogonorth,goingtodrinkalargeZewater.However,thebraggadocioisreallytiredandtoothirsty,andwhenhewenthalfway,thebodywillnolongerunabletocope,andslowlyfalltotheground,dead.
Kuafu'sdeath,hisbodyturnedintoamountain.Thisisthe"braggadocioMountain",itwassaidLingbaoCounty,HenanProvinceislocatedintheWestisnow35SpiritLakevalleyandthepoolwherethemiddlevalley.Kuafudroppedthecanewhenhedied,butalsohasbecomeacolorfulYunxiaTaolinthesame.Taolinofthedifficultterrain,andtheirdescendantstreatthisplacecalledthe"Tao-linchai."
Kuafudead,hedidnotcatchthesun.However,theEmperorofHeavenbyhissacrifice,movedbythespiritofthebraveheroestopunishthesun.Sincethen,everyyearofhistribaldays,allthingsflourish.Kuafu'sdescendantsliveinKuafuYamashita,parenthood,offspring,lifeisveryhappy.
