如:She always has an ax to grind. You should take whatever she says with a pinch of salt.
她总是心怀叵测,对她说的话你得多留神 。
2.not have one’s heart in the right place 心数不正
如:He doesn’t have his heart in the right place. He would find every opportunity to stab in the back of others.
他的心数不正,动不动就在别人的背后捅刀子。
3. stab in the back 背后捅刀子
如:I was taken aback and didn’t think Zhang would stab me in the back. I placed too much trust in her.
我万万没想到张某会在背后捅我一刀。我过去太信任她了。
4. badmouth somebody 说某人的坏话
如:I’ve never badmouthed anyone.
我从来没说过任何人的坏话。
5. smite with the tongue 血口喷人
如:Don't offend her. She always smites with the tongue.
千万别得罪她,她经常血口喷人。
6.speak with one’s tongue in one’s cheek 假惺惺的说
如:I feel sick of her. She always speaks with her tongue in her cheek.
我特别讨厌她。她说话总是假惺惺地。
7. go back on one’s words 说话不算数
如:We cannot account on him. He always goes back on his words.
他那个人说话从不算数,我们可不能依靠他。
8. bite the hand that feeds one 恩将仇报
如:Don’t you know she’s the one that would bite the hand that feeds her?
你难道不知道她是个恩将仇报的人?
9.have the gall to do 厚着脸皮去干
如:How can you have the gall to complain about other people’s being lazy?
你怎么能厚着脸皮去抱怨说别人不勤快?
10.beef 发牢骚
如:I’m really bored with his sitting there doing nothing but beefing.
他坐在那里什么事也不干,总是发牢骚,真烦死人。
2、Subtle friendship is true; subtle greetings are enough; subtle love is tender; subtle longing is deep; subtle wishes come from the bottom of your heart…
3、Temptation comes to all of us,whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise,sometimes it arrives in a form of an old flame,flichering back to lift,or a new friend who could end up being so much more,or a young child who wakens feelings we didn't know we had.And so we give in to temptation all the while knowing come moring,we'll have to suffer the consequences.
4、This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
5、The long vista is there for the seeing. The ground at your feet, the world about you----people, thoughts, emotions, pressures---are now fitted into the larger scene. Everything assumes a fairer proportion. And here is the beginning of wisdom.
6、I, naturally, should want most to see the things which have become dear to me through my years of darkness. You, too, would want to let your eyes rest on the things that have become dear to you so that you could take the memory of them with you into the night that loomed before you.
7、I like the subtle friendship that does not hold people together. In stead, an occasional greeting spreads our longings far beyond…
8、Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate this evil, but I cannot, and I too suffer.
9、Death s inevitable.It's a promise made to each of us at birth.But before that promise is kept,we all hope something will happen to us,whether it is the thrill of romance,the joy of raising a family,or the anguish of great loss.We all hope to experience something that make our lives meaningful,but the sad fact is,not all lives have meaning.Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines,waiting for something to happen to them,before it's too late.
10、Sooner or later,the time comes when we all must become responsible adults,and learn to give up what we want,so we can choose to do what is right.Of course,a life time of responsibility isn'e always easy,and as the years go on,it's a burden that can become too heavy for some to bear.But still we try to do what is best,what is good.Not only for ourselves,but for those we love.Yes,sooner or later we must all become responsible adults.No one knows this better than the young.
11、If I were the president of a university I should establish a compulsory course in "How to Use Your Eyes". The professor would try to show his pupils how they could add joy to their lives by really seeing what passes unnoticed before them. He would try to awake their dormant and sluggish faculties.
12、You see this water carefully contained on my hand? It symbolizes Love. As long as you keep your hand curly open and allow it to remain there, it will always be there. However, if you attempt to close your fingers around it and try to possess it, it will spill through the first cracks it finds. This is the greatest mistake that people do when they meet love. They try to posses it, they demand, they expect and just like the water spilling out of your hand, love will retrieve from you.
13、Nor are the insights of happiness limited to what is near around you. Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall. Happy, the wall crumbles.
14、If you have people you love, allow them to be free beings. Give and don't expect. Advise, but don't order. Ask, but never demand. It might sound simple, but it is a lesson that may take a lifetime to truly practice. It is the secret to true Love. To truly practice it, you must sincerely feel no expectations from those who you love, and yet an unconditional caring.
15、I like the subtle wind. In spring, it steals a kiss on my cheek; in autumn, it caresses my face; in summer, it brings in cool sweet smell; in winter, it carries a crisp chilliness…
2. are you alone? 你一个人吗?
3. are you ready? 你准备好了吗?
4. be my guest.别客气/请用!
5. can you believe it .你能相信吗?
6. don’t argue!不要争辩!
7. don’t be childish .别那么孩子气。
8. don’t bother. 不必麻烦。
9. don’t get upset. 不要烦恼!
10. don’t mind me. 别管我。
11. did you get it ? 懂了吗?
12. forget it. 算了吧!
13. enjoy yourself! 尽情享受吧!
14. get off my back! 我受够了!/别烦我。
15. go ahead! 去吧!/请便。
16. he gave me the cold shoulder. 他对我很冷漠。
17. he hit the roof! 他勃然大怒!
18. he was a fake. 他是个骗子。
19. he’s a bad medicine. 他是个丧门星。
20. here you go. 就是这样(说话时也在操作)。
21. i am sorry to be late. 对不起,我迟到了。
22. i disagree. 我不同意。
23. i don’t mind. 我不介意。
24. i have no problem with that. 对此我没问题。
25. i wish it were true. 我希望这是真的。
26. i’d be the last to know. 我怎么知道?
27. i’d rather not. 我不愿意。
28. i’ll say. 就是吗?
29. i’m full. 我吃饱了。
30. i slipped my mind. 我记不起来了。
31. it really got to me. 我太感动了。
32. it was all in vain. 一切都枉费心机。
33. it is beyond my means. 我买不起。
34. it’s a different way of life. 这是不同的`生活方式。
35. it’s a fact. 这是事实。
36. it’s a good idea. 是个好主意。
37. it’s all the same to me. 对我来说都一样。
38. it’s driving me crazy. 简直要把我逼疯了。
39. it’s getting worse! 越来越糟了!
40. it’s inevitable. 这是不可避免的。
41. it’s my treat. 我请客。
42. it’s not going to happen again. 这种事不会再发生了。
43. it’s painful to admit it. 承认这一点是很痛苦的。
44. it’s natural. 这很自然。
45. it’s up for sale.这是供出售的。
46. keep quiet! 安静!
47. keep out! 切勿入内!
48. let me explain. 让我来解释。
49. let’s keep in touch. 让我们保持联系,
50. like what? 比如说。
51. may i go now? 我可以走了吗?
52. mind your own business. 不要多管闲事。
53. neither can i. 我也不能。
54. never again. 没有下一次了!
55. never mind. 算了,/没关系。
56. no problem! 没问题。
57. not in my lifetime. 不可能。
58. now i understand. 现在我明白了。
59. only yourself to blame. 只能怪你自己。
60. parking is impossible! 请勿停车!
61. please forgive me. 请原谅我。
62. see you soon.呆会儿见。
63. so far, so good. 目前为止,一切顺利。
64. so what?那又怎么样?
65. stay out of it. 你别管。
66. take it easy. 别着急。
67. that depends. 那要看情况。
68. that doesn’t make sense. 那是胡说。
69. that doesn’t matter at all. 真的没关系。
70. that makes my mouth water. 真是让我垂 欲滴。
71. that looks easy. 看上去很容易。
72. that should be easy. 那应该很容易。
73. that surprises me. 真让我吃了一惊。
74. that’s against the law. 那是违法的。
75. that’s it! 就是这样!
76. that’s life.生活就是这样。
77. that’s not fair. 那不公平。
78. there’s not hurry. 不用着急。
79. there’s not much hope. 没有多大希望。
80. there’s something wrong here. 这儿有点不对劲。
81. things are looking good. 事情看起来很顺利。
82. well done! 做得好!
83. what a bore! 真是个惹人讨厌的家伙!
84. what a nice surprise!真是令人喜出望外。
85. what a shame! 真是可惜!
86. what happened?发生了什么事?
87. what’s the problem?怎么回事?
88. what’s up?怎么了?
89. who knows!谁知道阿!
90. why not ask them? 为什么不问他们?
91. you bet!当然!
92. you can say that again .一点也没错。
93. you can’t be serious!你不会当真吧!
94. you know what i mean? 你懂我的意思吗?
95. you said it.我也这么觉得。
96. you should apologize.你应该道歉。
97. you should make up your mind. 你应该下定决心。
98. you should save your money. 你应该节约钱。
99. you shouldn’t get your hopes up. 你不应该抱太大希望。