Mom bought a box of assorted chocolates.
小女孩一直紧紧地拉着妈妈的裙子。
The girl kept catching on to her mother's skirt.
小女孩粘着妈妈不放。
The little girl clings to her mother.
爸爸抚养三个人:我妈妈、姐姐和我
My dad has three dependants: my mother, my sister and me.
妈妈正忙着做晚饭。
Mother is busy preparing dinner.
他妈妈因他弄脏了衣服而责骂他。
His mother scolded him for getting his clothes dirty
妈妈给这袜子换了底。
Mother footed the stocking.
妈妈要是知道了会很恼火的。
Mum'd go spare if she knew
她是她妈妈的得力助手。
She is quite a help to her mother.
男孩胡闹个不停,他们的妈妈不得不对他们大吼。
The boys wouldn't stop horsing around, so their mom had to shout at them.
妈妈催我起床。
Mom hounded me to get up.
我遗传了妈妈的大眼睛。
I inherited mother's big eyes.
小女孩紧紧地偎依在她妈妈身边。
The little girl was nestling closely up to her mother
他从来没有离开过家,所以他妈妈担忧地望着他离去。
He had never been away from home before: so his mother watched him go with some misgivings. 这次病后,妈妈变得特别健忘。
Mother has become quite oblivious after the illness.
我很饿,妈妈,请给我点吃的。
I'm plenty hungry. Please give me something to eat, Mom.
妈妈,这里一切都很好,你和爸爸好吗?
Everything is going peachy here, mom. How are you and dad?
母亲与童年时光
母亲与童年时光
When you came into the world, she held you in her arms. You thanked her by weeping your eyes out.
你来到人世时，她把你抱在怀里。而你对她的感恩回报，就是像报丧女妖一样哭得天昏地暗。
When you were 1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all night long.
你1岁时，她为你哺乳，为你沐浴。而你对她的感恩回报，就是啼哭闹腾，彻夜不休。
When you were 2 years old, she taught you to walk. You thanked her by running away when she called.
你2岁时，她教你走路。而你对她的感恩回报，就是一听到她呼唤就远远跑开。
When you were 3 years old, she made all your meals with love. You thanked her by tossing your plate on the floor.
你3岁时，她满怀爱心为你准备三餐。而你对她的感恩回报，就是把盘子扔到地上。
When you were 4 years old, she gave you some crayons. You thanked her by coloring the dining room table
你4岁时，她给你几支蜡笔。而你对她的感恩回报，就是把餐桌涂成了大花脸。
When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.
你5岁时，她在节日里为你精心打扮。而你对她的感恩回报，就是扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。
When you were 6 years old, she walked you to school. You thanked her by screaming,
“I'M NOT GOING!”
你6岁时，她步行送你去上学。而你对她的感恩回报，就是对她大声尖叫： “我就是不去！”
When you were 7 years old, she bought you a baseball. You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor's window.
你7岁时，她给你买来个棒球。而你对她的感恩回报，就是把隔壁邻居家的窗户砸破。
When you were 8 years old, she handed you an ice cream. You thanked her by dripping it all over your lap.
你8岁时，她递给你一支冰淇淋。而你对她的感恩回报，就是把冰淇淋滴落得满腿都是。
When you were 9 years old, she paid for piano lessons. You thanked her by never even bothering to
你9岁时，她掏钱让你学钢琴。而你对她的感恩回报，就是从来都懒得练一下。
When you were 10 years old, she drove you all day, from soccer to gymnastics to one birthday party after another. You thanked her by jumping out of the car and never looking back.
你10岁时，她整天忙着开车送你去这去那，从足球场到体操房，又赶着参加一个又一个的生日宴会。而你对她的感恩回报，就是跳下车头也不回地就走了。
1、The way to your mothers heart is to eat her food with relish.
能让母亲快乐的方法，就是有滋味地吃掉她做的食物。
2、A mothers love is like a circle. It has no begining and no ending.
母爱就像一个圆。没有起点，也没有终点。
3、A mother understands what a child does not say.
母亲最懂孩子心。
4、Real mothers know that a childs growth is not measured by height or years or grads. It is marked by the progression of Mama to Mummy to Mother.
真正的母亲都知道，孩子的成长不是用身高、年龄或年级来衡量的。它是由孩子从“妈妈”到“妈咪”到“母亲”的称呼来记录的。
5、A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take.
母亲可以取代一切，母亲的地位却无人能够替代。
6、A mother is a person who if she is not there when you get home from school you wouldnt know how to get your dinner, and you wouldnt feel like eating it anyway.
当你放学回家的时候，如果母亲不在家里，你就不知道该吃些什么，或者什么都不想吃。
7、Of all the things that come in numbers--plenty of rainbows, stars in the sky, brothers, sisters, aunts, uncles, cousins--you have but one mother.
你可以有众多的事物--缤纷的彩虹，闪耀的星星，兄弟姐妹，叔伯姨舅，但是你只有一个妈妈
8、All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother. I remember my mothers prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.——Abraham Lincoln (1809—1865)?
无论我现在怎么样，还是希望以后会怎么样，都应当归功于我天使一般的母亲。我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且已经陪伴了我一生。——亚伯拉罕· 林肯
9、My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education I received from her.——George Washington (1732—1799)?
我的母亲是我见过的最漂亮的女人。我所有的一切都归功于我的母亲。我一生中所有的成就都归功于我从她那儿得到的德、智、体的教育。——乔治·华盛顿
10、There never was a woman like her. She was gentle as a dove and brave as a lioness... The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way.——Andrew Jackson (1767—1845)
从来没有一个女人像她那样。她非常温柔，就像一只鸽子;她也很勇敢，就像一头母狮……毕竟，对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的惟一资本，并奠定了我的人生之路。——安德鲁·杰克逊
11、A good mother is worth a hundred schoolmaster. ——George Herbert(1593—1633)
一位好母亲抵得上一百个教师。——乔治·赫伯特
12、Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall. A mothers secret hope outlives them all.——Oliver Wendell Holmes(1809—1894)?
青春会逝去;爱情会枯萎;友谊的绿叶也会凋零。而一个母亲内心的希望比它们都要长久。——奥利弗·温戴尔·荷马
13、God could not be everywhere and therefore he made mothers. ——Jewish proverb
上帝不能无处不在，因此他创造了母亲。——犹太谚语
14、The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness.——Balzac (1799—1850)?
母亲的心是一个深渊，在它的最深处你总会得到宽恕。——巴尔扎克
15、The most important thing a father can do for his children is to love their mother.——Author Unknown
父亲能够为孩子所做的最重要的事就是爱他们的母亲。——无名氏
16、In all my efforts to learn to read, my mother shared fully my ambition and sympathized with me and aided me in every way she could. If I have done anything in life worth attention, I feel sure that I inherited the disposition from my mother. ——Booker T. Washington (1881—1915)?
在我努力学习阅读的过程中，母亲一直分享着我的抱负、充分理解我，尽她所能帮助我。如果我一生中做了什么值得人们注意的`事情，那一定是因为我继承了她的气质。——布克·T·华盛顿
17、It seems to me that my mother was the most splendid woman I ever knew... I have met a lot of people knocking around the world since, but I have never met a more thoroughly refined woman than my mother. If I have amounted to anything, it will be due to her.——Charles Chaplin(1889—1977)?
对我而言，我的母亲似乎是我认识的最了不起的女人……我遇见太多太多的世人，可是从未遇上像我母亲那般优雅的女人。如果我有所成就的话，这要归功于她。——查尔斯·卓别林
18、母亲节，愿我亲爱的妈妈，一生幸福平安！
Mothers day, I wish my dear mother a happy and safe life!
19、母亲节，爱和亲情流淌的季节，祝母亲快乐！
Mothers day, the season of love and affection, wish mother happy!
20、母亲节，祝福母亲健康快乐，您幸福我就幸福。
On Mothers day, I wish my mother health and happiness, and I will be happy if you are happy.
21、在此母亲节到来之即，祝妈妈健康快乐每一天！
On this mothers day, I wish my mother health and happiness every day!
22、母亲节到了，愿亲爱的妈妈健康快乐永幸福。
Mothers Day is coming. May my dear mother be healthy and happy forever.
23、愿妈妈们永远年轻，永远健康，永远幸福！
May mothers always be young, healthy and happy!
24、母亲节到了，祝福妈妈幸福安康，年轻漂亮！
Mothers Day is coming, wish mom happiness and health, young and beautiful!
25、母亲节，唯愿妈妈少点操劳，我要给您爱的回报！
On Mothers day, I only wish my mother less work, and I will give you the return of love!
26、母亲节，愿亲爱的妈妈多保重，幸福快乐！
On Mothers day, may my dear mother take care and be happy!
27、祝愿妈妈，健康长寿；祝福妈妈，幸福长留。
Wish mom a long and healthy life, wish mom a long and happy life.
28、母亲节，用心祝福母亲节日快乐，健康长伴。
On Mothers day, I sincerely wish my mother a happy and healthy holiday.
29、母亲节到了，祝亲爱的母亲健康平安，福寿绵长！
Mothers Day is coming. I wish my dear mother good health and long life!
30、母亲节到了，我只说一声：妈妈，我真的爱您！
Mothers day, I just said: Mom, I really love you!
31、母亲节，祝福亲爱的妈妈，健康长寿，事事顺心。
On Mothers day, I wish my dear mother a long and healthy life.
32、妈妈，今天是你的节日，你是我最爱的人！
Mom, today is your festival, you are my favorite!
33、母亲节，祝福我们的母亲身体安康，幸福久长。
On Mothers day, I wish our mother good health and long happiness.
34、愿母亲平安健康，幸福永远，祝母亲节快乐！
May mother be safe and healthy, happy forever, and happy mothers Day!
35、愿您永远健康，永远快乐，永远美丽，永远幸福！
May you always be healthy, happy, beautiful and happy!
36、母亲节到了，送妈妈一个挎包，祝妈妈包揽快乐！
Mothers Day is coming. Give mom a satchel. I wish mom a happy life!
37、母亲节，把母亲的快乐留住，让她感受幸福。
Mothers day, keep the happiness of mother, let her feel happiness.
38、母亲节，祝福送给你：愿你幸福安康！
Mothers day, best wishes to you: wish you happiness and health!
39、祝您安康长寿，欢欣无比！
I wish you a long and happy life!
40、妈妈，谢谢你！祝您母亲节快乐！
Thank you, mom! Happy mothers Day!
41、母亲节到来，愿母亲身体健康，笑口常开！
Mothers Day is coming. May mother be healthy and happy all the time!
42、妈妈，我爱你。母亲节到了，祝你幸福安康！
Mom, I love you. Mothers Day is coming. I wish you happiness and health!
43、母亲的爱永在你我身边，母亲节祝妈妈节日快乐！
Mothers love is always around you and me. Happy mothers Day!
44、母亲节，遥祝母亲平安幸福，在家好好享清福！
On Mothers day, I wish my mother peace and happiness, and enjoy the happiness at home!
45、母亲节到了，祝福我们的妈妈健康、快乐！
Mothers Day is coming. Wish our mother health and happiness!
46、母亲节，愿亲爱的妈妈青春永葆，幸福微笑！
On Mothers day, may my dear mother always be young and happy!
47、母亲节，感谢您，我的妈妈，祝您幸福安康！
Mothers day, thank you, my mother, I wish you happiness and health!
48、妈妈，希望您大人不记小人过，平安快乐每一天。
Mom, I hope your adults dont remember villains, safe and happy every day.
49、母亲节，愿亲爱的妈妈快乐安康，幸福吉祥！
On Mothers day, may my dear mother be happy, happy and auspicious!
50、母亲节到了，对母亲最好的祝福，就是拥抱她。
Mothers Day is coming. The best wish for mother is to hug her.
亲情是塑造优秀人格的人生教科书，是激发力量的精神源泉，是滋养心灵的情感雨露。
5、Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.
家是我们所爱的地方，双脚可以离开，心却不能。
It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them.
就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但里面很少有任何金钱。
A mother's voice is the most beautiful sound in the world.
世界上有一种最美丽的声音，那便是母亲的呼唤。
The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended-and not to take a hint when a hint is not intended.
家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心有灵犀一点通。
A good mother is worth a hundred schoolmasters.
一个好母亲相当于百个好老师。
The family is a constant shear flows, flow of mind wandering forever; love is like a hill endless sand, precipitation is the long-term accumulation of care; family like the night sky the Beidou, guided the lost lamb is the direction to go home.
亲情犹如一江剪不断的春水，流动的是游子心中永远的思念;亲情犹如一丘数不尽的细沙，沉淀的是长年堆积的牵挂;亲情犹如夜空中那颗北斗，指引的是那迷路的羔羊回家的方向。
If you are a winter grass, affection is the sun, warm your cold body.
如果你是冬日的小草，亲情就是太阳，为你温暖冰冷的身躯。
The family, is Mulan for the father of story; affection, is this story; affection, is A Bing the moon reflected in the melody.
亲情，是木兰替父的故事;亲情，是孟母三迁的佳话;亲情，是阿炳二泉映月的旋律。
The family is the rain, take irritable, leaving Qingliang; affection is the wind, blowing the sorrow, stay happy; the family is the sun, taking away the darkness, leaving the light. The family is the most great, no matter you are happy, frustration, pain, loss, it will gently on your way, quietly with your life.
亲情是雨，带走烦燥，留下轻凉;亲情是风，吹走忧愁，留下愉快;亲情是太阳，带走黑暗，留下光明。亲情是最伟大的，不管你快乐，沮丧，痛苦，彷徨，它永远轻轻地走在你的路上，悄悄地伴着你的一生。
Between heaven and earth there is a thing called snow, drop from the clouds, the ground; the friend is a man who is you, know in the accident, stop at the permanent.
天地间有一种东西叫雪，从天而降，落地而化;朋友中有一个人是你，识于偶然，止于永久。
Affection is like water, so that all become pure filtered; it makes the flat family, by burning the more edges; the family is poetry, so boring after modified reached a kind of artistic conception. The family, life eternal power.
亲情如水，使纷繁经过过滤变得纯净;亲情似火，使平淡通过煅烧日显棱角;亲情是诗，使乏味经过修饰达到一种意境。亲情，生命永恒的动力。
It is the general rule that all superior men inherit the elements of superiority from their mother.
一切优秀的人通常都从他们的母亲那里继承优良的因素。
From your parents you learn love and laughter and how to put one foot before the other.
你从父母那里学到爱，学到笑，学到怎样走路。
Parents know that a caring attitude can not only save you a small fortue, but also even make you feel good about being tightfisted and offering more care than presents.
父母们知道，关心的态度不仅能帮你们省下一毛可观的钱，而且甚至能使你们感到一份欣慰，因为花钱不多并且给予了孩子们胜过礼物的关怀。
A placid parent makes a placid home.
平和的父母创造温馨的家。
The children -- they are falling into the hands of the elves, the smile can make people forget the troubles.
孩子——他们是落入凡间的精灵，那笑是可以让人忘记烦恼的。
Happy are the families where the government of parents is the reign of affection, and of the children the submission to love.
幸福的家庭，父母靠慈爱当家，孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。
It is wise father that knows his own child.
了解自己孩子的父亲是睿智的父亲。
If the whole world betrayed you, at least your mother will not give up. Still remember childhood mother's embrace is the most beautiful paradise.
如果整个世界都抛弃了你，至少还有母亲不会放弃你。还记得儿时母亲的怀抱就是我最美的天堂。
