一、影视英语教学强化学生语言技能
上课时可以让学生在观看电影时根据语境和情景猜测某些生词和短语的涵义,锻炼学生的语感和根据人物的表情和动作进行语义判断的能力。然后,教师再讲解难理解的词汇与句子。学生在完全理解对话涵义的基础上再次观看影片,会沉浸在对影片更深入的体会和感受中,实现二语习得理论中的英语词汇附带习得。影片中人物的语言丰富、语音清晰、情感饱满,通过多次反复视听、模仿重复,适应连读、弱读、爆破、失去爆破、吞音等语言现象,使学生的英语听力水平得到加强。通过在教室中创设电影中的情节场景,编排表演,再现剧中经典剧情,或者组织学生根据电影主题展开讨论,从政治、社会、文化、角色、故事、画面,甚至拍摄的技巧、演员特点、电影配乐等方方面面进行探讨,既开拓了思路,丰富了头脑,激发了学生积极参与的精神,也锻炼了学生的口语表达能力,同时也为学生日后与母语者进行交流做好了克服文化冲突的心理准备,不会感觉很紧张,自然放松地交流思想是学习语言的根本目的。因此说,影视英语教学全面提升了学生视听说读写译等各方面语言技能,为成功地进行跨文化交际打下坚实基础。
二、影视英语教学拓宽学生文化背景知识
概括地讲,文化是人类社会的产物,也是历史的33产物,是传统的积淀。具体地讲,文化涵盖了一个国家或民族的政治、社会、经济、历史、地理、价值观念、伦理道德、生活方式、风俗习惯、文学艺术、行为规范等。文化具有多元化、多样性和多变性。电影被称为第七大艺术,涵盖了文学、戏剧,绘画、舞蹈、音乐和建筑等各种艺术形式,是现实生活的艺术再现,是文化的真实写照。在观看英语电影时,首先映入眼帘的是与中国传统飞檐翘角的建筑形式迥然不同的风格,你会看到很多哥特式建筑,尖顶拱形,特别是随处可见的教堂,表现出基督教徒渴望接近天堂的心理,也反映了一种不屈不挠、勇敢向上的精神。在观赏《超人》、《蝙蝠侠》、《蜘蛛侠》、《钢铁侠》等影片时,我们深刻体会到美国文化中典型的'个人英雄主义,相信在人类灾难降临的时候,英雄出现,力挽乾坤,拯救万民于水火。因为东西方文化有相通之处,所以,才能相互理解和相融;因为东西方文化有很多冲突、相异之处,所以,才能呈现文化的多姿多彩。从《当幸福来敲门》中,我们能深刻体会到美国人一直倡导的“只要你努力,尽管你开始一文不名,但你的辛苦会得到回报,靠自我奋斗实现‘美国梦’”。从电影的人物关系和交往中,我们会注意到英国人典型的绅士风度,美国人的得体原则,与东方的谦虚原则形成对比。美国人邀请朋友聚会,有一定的功利性,目的是提供社交场合,假如不请自来就会被认为是无礼、侵犯隐私的行为,即使邻居之间上门拜访也要提前预约,没有互相串门的概念。总之,影视作品涵盖和反映了英语国家和民族的文化特点,在影视英语教学中,要注意观察和总结,进行东西方文化语用规则的比较分析,积累英
三、影视英语教学提升学生跨文化交际能力
交际能力是指交际双方在特定交际语境中实现得体有效交际的能力。在完全理解电影故事情节、文化背景和会话含义的基础上,学生可以将电影中具有典型异国文化特点的会话片段,模仿配音,角色扮演。不仅模仿语音语调,还可以体会英语文化中与中国文化迥异的行为方式与准则,甚至思维方式的不同,在我们的头脑中慢慢建立两套平行运行的语言和文化系统,并在跨文化交际中针对交际对象来自国家和民族的不同,选择正确的交际模式,即得体的交际行为,以实现交流目的,即有效的交际。[4]跨文化交际能力还体现在交际效率上。如果同一件事,比如在谈判中表达我方意图,一人在三分钟内就将观点表达清楚明白,另一人半小时才说清,那么第一个人的跨文化交际效率显然高于第二个人,更加受到用人单位的青睐。跨文化交际能力由知识、动机和技巧组成。影视英语教学为学生展示真实的语言交际场景,增进了学生对英语语音、词汇、语法、惯用语等语言知识以及生活习惯、价值观念等文化知识的掌握。[5]电影画面的动感、情节的引人入胜、眼花缭乱的异国风情、人物生动的表情、美妙的音乐都极大地吸引了学生的注意力,进而激发了学生学习英语的兴趣和动机。
影视英语教学课堂采用学生口语报告、研究报告、课堂讨论或辩论、小组表演、配音,剧情改编、续编,课后写
2、忙碌的日子,会让我无心闲暇烦恼,总让我的心维系在忙碌的事物之中,让我全身心投入其中。
3、他们衣着普通,朴实厚道。他们中的绝大多数人来自祖国各地。阖家团聚的时候他们已经开始打点着简单的行李,带着父母亲的嘱托、带着妻儿的期盼,离开了家乡,来到了建筑工地。从此,他们又开始了新的一年紧张繁忙而又辛苦的工作。
4、以前我一直觉得工作和生活应该分得很开,但是我发现,其实填满我生活的,是工作——工作上的问题、工作上的快乐、工作上的成就,而这些都需要和了解这一切的人分享,同事无疑是最好的对象,他们能毫无障碍地了解我的想法。这就是让我非常感动、也是给我动力的源泉——未来城的未来战士们!
5、整日的忙碌调快了我的生活节奏,锻炼了我处理问题的能力,磨平了我
6、 你是男人你快活,烦恼不往心上搁;你是男人你威风,挺直腰板向前冲;你是男人你英雄,纵横驰骋攀高峰;你是男人你大度,好运陪你每一步;你是男人你成功,失败见你去无踪;世界男性健康日,作为男人别太累,也关注自己的健康吧!
7、 纵经历风霜雪雨依然刚强,纵承受艰苦磨练依然担当,为事业日夜奔波冷暖自知,为家庭辛苦拼搏无怨无悔,世界男性健康日,关爱男性进行时,愿所有的男性都健康快乐,幸福平安。
8、 男性健康日,心灵休息时,多爱惜自己,保护好身体,踏青山水间,徜徉小路旁,疲惫无踪影,舒心又惬意,身心永健康,快乐且如意。
9、 事业家庭一肩扛,你要有武大郎的肩膀。白酒啤酒应酬忙,你要有钢铁侠的胃肠。累了你就早上床,酒后牛奶或豆浆。开朗放松养心脏,做做运动更健康。10月28世界男性健康日,一身轻松练身体。祝您健身快乐!
10、 好的心情带给你欢乐无数,好的生活带给你幸福无尽,好的工作带给你如意无穷,好的朋友带给你祝福无限,世界男性健康日,愿你:有个好的身体,带给你快乐无敌,男同胞好好关爱自己哟!
11、 拼搏事业勿疲惫,烟酒伤身要杜绝,放下劳累心开朗,注意身体最宝贵。世界男性健康日,让我们更多的关注、关爱那些顶天立地的男子汉们,愿他们健康平安,幸福一生。
12、 日夜拼搏为社会,辛劳奉献为家庭。父母面前尽孝道,妻儿身边做模范。再苦再累自己扛,流血流汗不流泪。劝君莫要超越极限伤身体,保持健康习惯每一天。世界男性健康日,愿顶天立地的男性朋友永远健康快乐!
13、 拼搏在外,保护好自己的健康是第一;宣泄烦恼,心情快乐才是最重要;戒烟限酒,好习惯才能受益一生。世界男性健康日,祝福每个男人都能有一个好身体。
14、 虽然你不是高富帅,但你是我心中生活中永远的英雄;虽然过不上锦衣玉食的生活,但跟着你能感觉到真正的幸福和开心。世界男性健康日,祝福深爱的老公幸福开心。
15、 遇到压力,缓一缓,放松心态好面对;有了烦恼,放一放,微笑挂脸好运来;遭遇伤病,动一动,勤加运动体魄壮;送条祝福,念一念,情谊长存心意在。世界男性健康日,愿你有颗快乐的心态,有个强壮的体魄,有着辉煌的未来!
16、 他们是家庭的顶梁柱,为家保驾护航;他们是国家的栋梁才,为国鞠躬尽瘁;他们是未来的希望星,为明天建筑最辉煌的成就;他们有同一个的名字,就是:男人!世界男性健康日,愿所有男子汉健康快乐,幸福一生!
17、 你注意到了吗?他回到家中时是那么的疲惫。你注意到了吗?他心烦意燥时不停地吸着烟,呛得直咳嗽;你注意到了吗?每回应酬回来因喝酒而难过的翻江倒海……他是家中的顶梁柱,千万不能倒下。世界男性健康日,请再给你爱的他多一点关爱!
18、 身不在强,无疾即可。体不在壮,健康则已。自己身体,自己爱惜。戒除烟和酒,抛开烦与忧。劳累不搏命,患疾不忌医。适当放轻松,享人生。无脱发之烦恼,无肥胖之忧愁。体魄更健康,谁与你争锋。世界男性健康日幸福快乐。
19、 真的好男人,敢于努力工作,照顾家庭,关心父母,敢于保护健康,经常锻炼,年年体检,照顾自己。世界男性健康日,真的好男人敢于说到做到,快快乐乐!
20、 世界男性健康日,追逐健康别放松。健身器上练块头,神清气爽焕青春。回归家庭寻找爱,幸福温馨暖心房。祝你健康平安在,幸福快乐爱相随。
21、 文化社会的发展,磨灭不了男人的粗狂本性;和平生活的环境,压抑不了男人的刚强威风;温情的时代,特殊的日子,你们的健康与我的关爱同在!
22、 为了家,再多压力他不怕,顶梁柱儿就是他;为生活,再多困难他能抗,受苦从不来表达;为了爱,顾着老婆顾着家,有泪不弹能咽下;这就是男儿,这就是男子汉的伟大;世界男性健康日,送出一分问候与祝福,让我们关爱身边的男人吧!
23、 "顶天立地男子汉,莫要看成金刚钻,事业奔波身心疲,家中老小脊梁骨。有空就快歇歇脚,烟酒应酬尽量少,身体健康全家安,心情舒畅妻儿欢。男性健康日子到,快领丈夫作体检,保证身体无疾病,肯定心理无扭曲。祝男性朋友节日健康快乐。"
24、 功名钱财身外物,身体健康才幸福。戒烟限酒多运动,疾病远离不相逢;心情恬淡人自在,不攀不比才精彩。世界男性健康日,愿健康效忠你,快乐属于你!
25、 男性健康日,提醒你:定期体检,防疾未然;多多锻炼,体魄强健;饮食平衡,注意清淡;放松身心,压力缓减;喝酒抽烟,苦海无边;热情乐观,生活美满!
26、 男人在年轻时寄存了健康,一直努力拼搏来换得全家的幸福,心想着等老了就可以把健康取出来,那样一生都完美了。可是,健康一去不复返,老了后悔莫及。世界男性健康日,男人们,拼搏时注意身体!女人们,日常里多关爱他们!
27、 男人,有苦不言,太多的操劳压在了双肩;男人,有泪不弹;太多的压力存在了心田;男人,立地顶天,家庭事业都一力承担;健康的身体是革命的本钱,男人的身心健康关系着家庭的幸福温暖。男性健康日到,关注男性健康,将幸福留在身边!
28、 处事不必求功,无过便是功。为人不必感德,无怨便是德。水涨船高,勿怕他人强于己。水落石出,别羡乌云压枝低。男性健康日,拥有良好健康心态,你不左右逢源都难!
29、 把墨镜摘掉,适应在七彩阳光下微笑。嘴角上翘,让全世界都知道你很低调。你特立独行,颠倒芸芸众生。你没有家,天天旅行。你是少女思春的偶像,你是少妇的红杏出墙,你是灭绝师太那货的梦中情郎。天凉,希望你加强锻炼身体,希望你注意饮食休息,希望你健健康康。世界男性健康日,就是专门为你而定的。祝你节日快乐!
30、 有一种爱,需要缘分编织时间,戴在胸前遇见,有一种爱,需要真心打造诚意,戴在无名指上证明,有一种爱,需要在每个世界男性健康日到来之际,发条短信表示关怀;男性健康日到,祝福你身边的他吧!