1. 棋手一看出自己陷入绝境，就承认输了。
2. 绝境自忘千里远，胜游难复五人同。
3. 绝境殊不远，湖塘直吾庐。
4. 无双锦帐郎，绝境有林塘。
5. 幽人还绝境，谁道苦奔峭。
6. 绝境胜无倪，归途兴不尽。
7. 绝境久蒙蔽，芟萝方迨兹。
8. 忘餐二绝境，取意铸陶钧。
9. 行行问绝境，贵与名相亲。
10. 全家占江驿，绝境天为破。
11. 空山不难到，绝境未易名。
12. 山翁称绝境，海桥无所观。
13. 绝境何人识，高亭万象含。
14. 绝境宜栖独角仙，金张到此亦忘还。
15. 风月都无际，荡空蔼，开绝境，云梦泽，饶八九，不须吞。
16. 输与逃秦侣，绝境几春秋。
17. 绝境与谁同，飘泊南庭老。
18. 灵鹤产绝境，昂昂无与俦。
19. 念兄独立与世疏，绝境难到惟我共。
20. 异才偶绝境，佳藻穷冥搜。
21. 吾将抱瑶琴，绝境纵所适。
22. 绝境非身事，流年但物华。
23. 远游凌绝境，佳句染华笺。
24. 忡忡去绝境，杳杳更远适。停骖龙潭云，回首白崖石。
25. 绝境应难别，同心岂易求？
26. 膺门不避额逢朱，绝境由来卷轴须。
27. 战争中我们陷入绝境之时，大家只能合力奋战。
28. 自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。
29. 塞翁失马，焉知非福？
30. 往年访我到连州，无穷绝境终日游。
31. 为文通绝境，从宦及良辰。洛下知名早，腰边结绶新。
32. 信醉乡、绝境待名流，供行乐。
33. 千金买绝境，永日属闲人。
34. 笑夸故人指绝境，山光水色青于蓝。
35. 也知绝境终难赋，且喜闲身得纵游。
36. 绝境慰人心，谁家住玉岑？乱云生翠窦，密雪洒青林。
37. 子欲作梅诗，当造幽绝境。
38. 兰亭绝境擅吾州，病起身闲得纵游。
39. 仁坊标绝境，廉守蹑高踪。
40. 乘船浮鹢下韶水，绝境方知在岭南。
41. 一个人不被逼到绝境就不能看到美景。
1. 忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。
2. 此人一一为具言所闻，皆叹惋。
3. 余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。
4. 此中人语云：“不足为外人道也。”
5. 既出，得其船，便扶向路，处处志之。
6. 及郡）下，诣太守，说如此。
7. 太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。
8. 南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。
9. 未果，寻病终，后遂无问津者。
10. 土地平旷，屋舍俨然…黄发垂髫，并怡然自乐。
11. 见渔人，乃大惊。
12. 便要还家，设酒杀鸡作食；渔人各复延至其家，皆出酒食。
13. 寻向所志，遂迷，不复得路。
14. 不足为他人道也。
15. 不复出焉，遂与外人间）隔。
16. 自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境。
17. 便要还家，设酒杀鸡作食。
18. 林尽水源，便得一山，山有良田美池桑竹之属，阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣著，悉如外人；黄发垂髫，并怡然自乐。
19. 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
20. 晋太元中，武陵人捕鱼为业。
21. 缘溪行，忘路之远近。
22. 忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。
23. 渔人甚异之，复前行，欲穷其林。
24. 林尽水源，便得一山。
25. 山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。
26. 初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然。
27. 有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。
28. 其中往来种作，男女衣着，悉如外人，黄发垂髫，并怡然自乐。
29. 见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。
30. 村中闻有此人，咸来问讯。
31. 自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉。
原文
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。
及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”
翻译
崇祯五年(公元1632年)十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。(湖面上)冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。
到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽力喝了三大杯酒，然后和他们道别。(我)问他们的姓氏，(得知他们)是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊!”
《湖心亭看雪》全文翻译及试题答案一
1.下列各组句子中，加点词语意思相同的一项是()
A.湖中人鸟声俱绝/率妻子邑人来此绝境
B.是日更定矣/斯是陋室
C.问其姓氏/其真无马邪
D.上下一白/而或长烟一空
2.用现代汉语翻译下列句子。
(1)雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。
________________________________________________________________________
(2)问其姓氏，是金陵人，客此。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
3.本文描写雪景与柳宗元的“千山鸟飞绝，万径人踪灭”意境相同的句子是“________________________________________________________________________”。
4.下列对文章内容的理解，不正确的一项是()
A.“湖中人鸟声俱绝”一句中“绝”字妙在从听觉写出大雪后一片寂静，湖山封冻，人、鸟都不敢外出，连空气仿佛也冻结了的情景。
B.“痴”与课文开头“独往湖心亭看雪”相呼应，写出了作者超然脱俗的性格。
C.作者写作本文时，明朝已经灭亡，可是他仍然用明朝的年号，含蓄的表达了作者对故国的怀念。
D.作者以舟子的喃喃之语来收束全文，画龙点睛，深化意境。对此迷人雪境，“痴”情人不止“我”一个，这也是一种巧妙的正面描写。
(二)
1.下列各组句子中，加点词语意思相同的一项是()
A.湖中焉得更有此人/是日更定矣
B.上下一白/强饮三大白而别
C.余挐一小舟/荆国有余于地而不足于民
D.湖中焉得更有此人/不入虎穴焉得虎子
2.用现代汉语翻译下列句子。
(1)大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
________________________________________________________________________
(2)湖中焉得更有此人?
________________________________________________________________________
3.本文用清新淡雅的笔墨，写出了雪后西湖的____________和游湖人的____________。
4.下列对文章内容的理解，不正确的一项是()
A.“独往湖心亭看雪”中的“独”字充分表现了作者遗世独立的高洁情怀和不随流俗的生活方式。
B.文章结尾引用舟子的话包含了对“痴”字的称赞，同时以天涯遇知音的愉悦化解了心中淡淡的愁绪。
C.湖心亭巧遇虽是叙事，但重在议论。
D.文章叙事时的情绪变化是一波三折，但是都与“看雪”有关，是“看雪”行动的延伸。
《湖心亭看雪》阅读参考答案
1.D解析：A项第一个“绝”是“停止，止歇”的意思，第二个“绝”是“隔绝的，封闭的”的意思。B项第一个“是”是“这”的.意思，第二个“是”是表判断的动词。C项第一个“其”是“他们的”的意思，第二个“其”是“难道”的意思。D项两个“一”都是“全”的意思。
2.(1) 冰花一片弥漫，天与云、与山、与水，上下全白了。
(2)(我)问他们的姓氏，得知他们是金陵人，在此地客居。
3.大雪三日，湖中人鸟声俱绝
4.D解析：“正面描写”错，应是侧面描写。
(二)
1.D解析：A项第一个“更”是“还”的意思，第二个“更”是古代夜间的计时单位。B项第一个“白”是“白色的”的意思，第二个“白”是“酒杯”的意思。C项第一个“余”是“我”的意思，第二个“余”是“多余的”的意思。D项两个“焉”都是“哪里”的意思。
2.(1) 接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音全都消失了。
(2)想不到在湖中还能遇见你这样有(闲情雅致)的人。
3.奇景雅趣
4.C解析：不是重在议论，而是重在抒情。
《湖心亭看雪》全文翻译及试题答案二
一、基础知识
1.给下列字词注音。
更( )定 拥毳( )衣 崇祯( ) 雾凇( )
砀沆( )( ) 与余舟一芥( ) 铺毡( )对坐 强( )饮
{ɡēnɡ cuì zhēn sōnɡ hànɡ dànɡ jiè zhān qiánɡ}
2.解释下列加粗字的含义。
①更定 ②湖中人鸟声俱绝
③余拿一小船 ④拥毳衣炉火
⑤独往湖心亭看雪 ⑥雾凇沆砀
⑦焉得更有此人 ⑧余强饮三大白而别
⑨客此 ⑩及下船
(①完了，结束 ②消失 ③撑，划 ④鸟兽的细毛 ⑤独自 ⑥水汽凝成的冰花 白汽弥漫的样子 ⑦哪能 ⑧指酒杯 ⑨客居 ⑩等到)
3.填空。
本文选自《.陶庵梦忆 》，作者 张岱字 宗子，号陶庵 ， 明末清初 山阴人，明亡后不仕。
4.用文中词语填空。
(1)看雪的时间：凌晨
(2)看雪的地点：湖心亭
(3)看雪的人物：我及在湖心亭上碰到的两人
(4)看雪的氛围：寂静、空旷、混沌、孤独的氛围
(5)看雪的方式：划一小船独往
(6)看到的雪景：白茫茫一片
二：
1.解释下列句中加点的字。(2分)
①余挐一小舟( ) ②雾凇沆砀 ( )
③余强饮三大白而别 ( ) ④客此 ( )
2.下列各组句子中加点词意义相同的一项是( )(2分)
A.①上下一白 ②余强饮三大白而别
B.①上下一白 ②及下船
C.①是日更定矣 ②湖中焉得更有此人
D.①湖中人鸟声俱绝 ②千山鸟飞绝
3.翻译下面的句子。(4分)
①惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
②莫说相公痴，更有痴似相公者!
4.高雅的情调不是每个人都能理解的，舟子就用“痴”字来形容作者，说说这个“痴”字有什么深刻含义?(2分)
参考答案：
1.①通“桡”，撑(船)。②白气弥漫的样子。③尽力 ④客居
2. D
3.①湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。②不要说相公您痴，还有像您 一样痴的人呢!
4.作者借舟子的一个“痴”字点明主题，突出了作者痴迷于天人合一的山水之乐，痴迷于世俗之外的雅情雅致，表现了作者钟情山水、淡泊孤独、超凡脱俗的独特个性。
三、阅读
5.作者写作此文时，清朝已建立二三十年，但作者仍采用明朝的年号，你能说出其中有何深意吗?.明思宗朱由检 怀念故国的深情
6.“大雪三日，湖中人鸟声俱绝。”一句写出了什么意境?此句在全文结构上有何作用?.路无行人，天无飞鸟，天寒地冻，万籁俱寂的意境。作用：为下文“独往湖心亭看雪”作铺垫。
7“独往湖心亭看雪”一句中“独”字有什么表达作用?
.映衬出环境的幽静、空旷，也暗示作者的“痴”(不同凡响)，为下文作伏笔。
8“天与云与山与水”连用三个“与”字写出了什么景象?
.显示了天空、云层，山峦湖水混濛一片，举目皆白的景象。
9.“强饮三大白而别”“拉余同饮”两句中“强”和“拉”二字表现出人物什么感情?.“强”表现作者的喜悦和豪爽心情;“拉”表现客人的喜悦心情。
10.文中引用舟子的话有何用意?
.衬托作者深夜偶遇知音的惊喜心情，表明作者不虚此行，深夜赏雪，收获颇大，印象极深。
11.“痴”与课文第一段哪句话相呼应?写出作者什么心情?.与开头“独往湖心亭看雪”相呼应;写出了作者超然脱俗的性格。
12.作者写雪景，为什么要着力去写堤、亭、舟、人?这样写不但丰富了文章的内涵，而且绘景写人，相映成趣，西湖的雪景因为有了人的活动，更具生气与魅力。
13.结合全文来看，本文在表达方式上有什么特点?
.以记叙开头，以议论结尾，借景抒情，情景交融，静中有动，寂中有声。
14.写赏雪，却写到亭上金陵人饮酒的场面，多余吗?为什么?不多余。因为写湖心亭上两个金陵人对坐饮酒、“余”被邀勉力喝三杯的情景，为文章开出另一境界，给人以一种欣逢知己的惊喜。是“看雪”行动的延伸。能够真实地体现作者喜极而悲的情绪变化。
更多《湖心亭看雪》文章推荐阅读★★★★★：
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
