1.我必须梦想我所追求的事物
I must dream of the things I am seeking
2.在往弥撒的路上跳华尔兹 在阶梯上吹口哨
She waltzes on her way to Mass And whistles on the stair
3.我对疑虑仍常保持信心
I always try to keep faith in my doubts, Sister Berthe.
4.也许我们该在她脖子上 挂个牛铃
We should've put a cowbell around her neck.
5.你要过你本来就应过的.生活
You have to live the life you were born to live.
6.我有信心，让他们来考验我吧
I have confidence They'll put me to the test
7.群山因为音乐充满生气
The hills are aliveWith the sound of music
8.我心震荡像鸟儿翅膀
My heart wants to beat like the wings Of the birds that rise
9.这些墙并不是 建造来逃避问题的
These walls were not built to shut out problems.
10.盖尔总是相信 它的升起是为了特殊场合
Georg always believes in "rising to the occasion."
11.-人人都如此时我可以怎样？ -有东西可以做的
- Can I help it if other people do? - You can help it.
12.你想要我们相信 只有奥地利有独特高尚的品德？
Would you have us believe that Austria holds a monopoly on virtue?
13.男女之间的爱也是神圣的 你是可以去爱的
The love of a man and a woman is holy. You have a great capacity to love.
14.但我已献身上帝 我要终生为上帝服务
But I pledged my life to God. I pledged my life to his service.
15. Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
a :good afternoon, boys and girls! welcome to our english time!
b: 亲爱的老师，同学们，大家好！我们的英语广播开始了！
a：欢迎收听！i’m …
b: i’m…
a: we are happy!很高兴和大家度过午间的十分钟。
b：首先，请大家进入我们的第一个版块： “do you know?”
a: “hello!”大概是英语中使用频率最高的问候吧！在英美国家以及其他非英语国家，几乎每个人每天都在不断使用它。那么，xxx，你知道”hello!”是谁发明的么？
b：谁发明的?这可真难倒我了。你赶快给我们讲讲吧！
a：据说，美国发明家edison(也就是爱迪生)是第一个使用”hello!”的人。那是在19世纪末，电话发明之后的事。起初，人们拿起电话首先相互询问：”are you here?(你听见了么？)“他们对这种新设备是否真的能传送出说话者的声音还不太有把握。然而，edison是个沉默寡言的人，他从不浪费时间。他第一次拿起电话时，就不问别人是否听得见，他确信总有人在听，于是就简单地说了声”hello!”从此，hello!就广泛流传开了。
b：噢。原来是这样。同学们，当你给别人打电话时，电话接通后，首先应该说什么呢？对，hello! 亲爱的同学们，你还知道哪些有关英语的'小故事呢？也欢迎你在下次的节目中来告诉其他的好朋友。
a：ok，下面进入我们的第二个板块：“music time!”
b: 好的，今天我们要为大家推荐的英文歌曲是“do=re=mi”，do-re-mi”是一首非常著名的歌曲，也是我们英文歌曲的第一首歌曲。它是电影(音乐之声)的插曲“。音乐之声(the sound of music)是一部改编自玛丽亚·冯·崔普的著作(崔普家庭演唱团)的戏剧作品，最初以音乐剧的形式于百老汇上演，之后被改编成电影，其主题曲与电影同名。
a：在聆听这首优美的歌曲之前，让我们先了解下歌词的大意。
让我们从最简单的开始
一个好的开端
当你学读时，你会开始于abc
而当你学唱时，你会开始于do-re-mi
do-re-mi，碰巧是最早的三个音符
让我们看看能不能简单点
doe(鹿)，是鹿，一只母鹿
ray(光)，是金色的夕阳
me(我)，那是我的名字
far(远)，长长的路要跑
sew(绣)，是针儿穿着线
la,就跟在嗖之后
tea(茶)，是饮料配面包
a：多么充满童趣的一首歌曲，让我们赶紧来聆听下吧。
(播放歌曲)
b：多么好听的英文歌曲埃今天的happy abc 也应该跟大家say goodbye，感谢你们的收听，我们明天统一时间再见。see you tomorrow!
在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家最不陌生的就是
在上周二，就听说学校要举办英语节。作为初一的新生，我们更要展现出自己的风采。所以在周三的上午，王老师紧急召开“会议”，决定让我、张盛涵、卞乙博、李永博、范文韬、师云帆、杜明骏、冯筱雅、张笑语一起演一出不算短的英语话剧。
“英语话剧”？这还不简单，我在小学的时候可还演过英语音乐剧——《音乐之声》呢！虽然这出话剧不算短，但总不可能比《音乐之声》还难吧？放心吧，不出三天，我保证能把台词背下来！
但当我一拿到稿子，立刻就傻了眼，我的台词虽然只有13句话，只是难度与小学相比大大增加，越到后面生僻词就越多，尤其是“attic”、“handsome”等我从未见过的词。
别看这话剧比《音乐之声》要短，但浓缩的都是“精华”呀！双手拿着稿子，心中压力山大。
周四排练时，一是我可能面对这么多人，有些紧张；二是刚接触新剧本，哪个人应该说哪句话还不知道衔接，经常上句不接下句，自己都觉得“尴尬”的`慌。
好在我以前接触过音标，也尝试过自然拼读法，更庆幸的是我的姐姐在外国留学了六年，有一口纯正的“伦敦腔”，她在排练前就给我发了一段我的台词录音。我听了一遍后，记住了几个难点词的发音，在排练中才没有遇到这样、那样的问题。
排练中，除动作、语音外，其他的都一切顺利。一开始的顺利就是我们前进的动力，我会珍惜这来之不易的机会，展现出属于自己的风采。
英语节我来了！
