1、You know — one loves the sunset, when one is so sad…
你知道的——当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落……
2、If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, “Somewhere, my flower is there…” But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!
倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。他会喃喃自语:“我的花就在星河的'某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?
3、Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她……
4、For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
5、It is of some use to my volcanoes, and it is of some use to my flower, that I own them. But you are of no use to the stars.
我对火山和花都有用处,所以我才拥有它们。但是,你对星星们却一点用处也没有啊!
6、My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!
7、The people have no imagination. They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower; She always was the first to speak…
人没有想象力。只会重述着别人对他们说过的话……在我的行星上,有一朵花,总是她先开口对我说话……
1、You know — one loves the sunset, when one is so sad…
你知道的—当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落……
2、If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!
倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。他会喃喃自语:“我的花就在星河的'某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?
3、Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她……
4、For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
5、My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!
6、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!
7、I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…
我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
8、To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.
对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的……
9、The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.
麦田对我没什么可说的。这很可悲。但是你的头发是金色的。想一想,当你驯服了我,那将是多么美妙!谷物,也是金色的,会让我想起你。我会喜欢听麦田里的风。
1、天塌下来你顶着,我垫着。
2、天青等烟雨,而我在等你。
3、相拥至耋耄,恩爱相不负。
4、谁会记得谁,谁会忘记谁。
5、好想去见你,然后拥抱你。
6、与书香为伴,与智慧同行。
7、爱学出勤奋,勤奋出天才。
8、智足以拒谏,言足以饰非。
9、猛志逸四海,骞翮思远翥。
10、洞庭有归客,潇湘逢故人。
11、鹰化为鸠,众鸟犹恶其眼。
12、长他人威风,灭自己志气。
13、千夫诺诺,不如一士谔谔。
14、任凭风浪起,稳坐钓鱼船。
15、在人屋檐下,不得不低头。
16、放荡我本性,人帅天注定。
17、浮云游子意,落日故人情。
18、故人入我梦,明我长相忆。
19、结交非贤者,难免生爱憎。
20、想要什么,就自己去争取。
21、你看不到,我小心的想念。
22、当时的热情,烫伤了自己。
23、无人陪我醉,无人与我归。
24、黄瓜在于拍,人生在于嗨。
25、岭外音书绝,经冬复立春。
26、有了你,黑暗不再是黑暗。
27、与君一夕话,胜读十年书。
28、你不会回来,我不会再爱。
29、良友在身旁,地狱变天堂。
30、吃得苦中苦,方为人上人!
31、知道么。有一种爱叫离开。
32、你说得真对,说永远多累。
33、勇士的心胸,能容下大海。
34、千羊之皮,不如一狐之腋。
35、暗自伤心,不如立即行动。
36、多一分诚信,多一份信赖。
37、失败得教训,成功获经验。
38、懂得了好多,放下了很多。
39、坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
40、弱冠弄柔翰,卓荦观群书。
41、你若强大,困难就是小事。
42、平生铁石心,忘家思报国。
43、我不相信幸福,我相信你。
44、少壮不努力,老大徒伤悲。
45、好事不出门,恶事传千里。
46、花开并蒂莲,生生世世好。
47、瓜田不纳履,李下不正冠。
48、我住长江头,君住长江尾。
49、天下本无事,庸人自扰之。
50、累了就睡觉,醒了就微笑。