简短的介绍中国句子英语聚集110条

介绍上海的句子中英文对照

　　1上海是世界上最大的港口城市之一。这座昔日远东第一大都市已发展成为中国重要的经济、金融、贸易、科技、信息和文化中心。

　　Shanghaiisoneoftheworld’slargestseaports.FormerlythelargestmetropolisoftheFarEast,?ShanghaihasbecomeChina’simportantcenterofeconomy,?finance,trade,scienceandtechnology,?informationandculture.

　　2作为一座文化名城，上海以她独特的风韵吸引了数以百万计的海内外游客。

　　Asanotedhistoricandculturalcity,?Shanghaiattractsmillionsoftouristsfromhomeandabroadwithitsuniquecharm.

　　3上海同时也是美食家的乐园，全市数以千计的餐馆汇集了国内外各大名菜，尤其是上海的.本邦菜，特别受到海外人士的青睐。

　　Shanghaiisalsoacherishedparadiseforgourmets,?boastingthousandsofrestaurantsservingacompletelistofwell-knownChineseandinternationalcuisines,?amongwhichtheShanghaifoodenjoysparticularpopularityamongoverseasvisitors.

　　4登上东方明珠塔观光层，或俯视浦江对岸的外滩万国建筑博览群，或举目鸟瞰全市，无限风光，尽收眼底，令人心旷神怡，流连忘返。

　　StandingontheobservationflooroftheOrientalPearlofTVTowerandlookingaround,?youwillseeacrosstheHuangpuRiverthefamousBundlinedupwithadazzlingexhibitionofarchitecturalcreationsofinternationalstylesandthecharmingskylineofthewholecityinthedistance-endlesssoothingvistasthatonewillfinditdifficulttoturnawayfrom.

　　5中国园林可分为御花园和私家花园两类。前者多见于北方，后者则多见于南方，尤以苏州、无锡和南京三地为甚。

　　Chinesegardenscanbedividedintotwocategories,theimperialandtheprivate.TheformerareseenmostfrequentlyinnorthernChina,?whilemoreofthelattercanbefoundinthesouth,?especiallyinSuzhou,?WuxiandNanjing.

　　6南方私家花园中的溪、桥、山亭，小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。

　　Smallanddelicate,cleverlylaidoutandpleasingtotheeye,thestreams,bridges,rockeriesandpavilionsofaprivateChinesegardenrevealanaturalbeautyoftheirown.

中英文对照有关成功的句子

　　Wemustacceptfinitedisappointment,butwemustneverloseinfinitehope.——MattinLutherKing

　　我们必须接受失望，因为它是有限的`，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。——马丁·路德·金

　　Livingwithoutanaimislikesailingwithoutapass.——JohnRuskin

　　生活没有目标，犹如航海没有罗盘。——罗斯金

　　Manerrsaslongashestrives.——Goethe

　　失误是进取的代价。——歌德

　　Whilethereislifethereishope.

　　一息若存，希望不灭。

　　Trynottobeeamanofsuccessbutrathertrytobeeamanofvalue.——A.Einstein

　　不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。——爱因斯坦

　　KnowlegdecanchangeyourfateandEnglishcanacplishyourfuture.

　　知识改变命运，英语成就未来。

　　Victorywon’tetomeunlessIgotoit.——M.Moore

　　胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。——穆尔

　　Thereasonwhyagreatmanisgreatisthatheresolvestobeagreatman.

　　伟人之所以伟大，是因为他立志要成为伟大的人。

伊索寓言中英文对照

　　寓言故事是一则人生的哲理只要你好好的体会理解他你就会明白他的'含义。

　　两口锅

　　Thereweretwopotsonthebankofariver.Onewasmadeofbrass,andtheotherwasmadeofclay.

　　河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。

　　Whenthewaterrosetheybothfloatedoffdowntheriver.Theearthenpottriedtostayawayfromthebrassone.

　　每当潮涨潮落时，瓦锅就尽量地远离铜锅。

　　Sothebrasspotcriedout,"Fearnothing,friend,Iwillnothityou."

　　铜锅大叫：“别害怕，朋友，我不会撞你的。”

　　"ButImaycomeincontactwithyou,"saidtheearthenpot."IfIcometooclose,whetherIhityouoryouhitme,Ishallsufferforit."

　　“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”

　　Afterthattheearthenpotfloatedaway.

　　然后，瓦锅就漂走了。

　　鹰和箭

　　Aneaglewasflyinginthesky.Assoonasitsawarabbit,itswoopeddownonitsprey.

　　鹰在天空中飞翔，当他看见一只野兔时，就俯冲下来捕捉猎物。

　　Suddenlyitwashitbyanarrow.

　　突然，有人一箭射中了它

　　Itflutteredslowlydowntotheearth,andbloodwaspouringfromthewound.

　　鹰扇着翅膀降落在地面上。鲜血从伤口中喷涌而出

　　Whentheeaglelookeddown,hefoundthattheshaftofthearrowwasfeatheredwithoneofitsownplumes.“Alas!”itcried.“Weoftengiveourenemiesthemeansforourowndestruction.”

　　它低头看到箭尾竟是由一根它自己的羽毛制成的，就痛苦地说：“唉，我们总是给敌人提供毁灭我们自己的工具!”

　　父亲和孩子们

　　fatherhadafamilyofsonswhowereperpetuallyquarrellingamongthemselves.whenhefailedtohealtheirdisputesbyhisexhortations,hedeterminedtogivethemapracticalillustrationoftheevilsofdisunion;andforthispurposeheonedaytoldthemtobringhimabundleofsticks.whentheyhaddoneso,heplacedthefaggotintothehandsofeachoftheminsuccession,andorderedthemtobreakitinpieces.theyeachtriedwithalltheirstrength,andwerenotabletodoit.

　　henextunclosedthefaggot,andtookthesticksseparately,onebyone,andagainputthemintotheirhands,onwhichtheybrokethemeasily.hethenaddressedtheminthesewords:"mysons,ifyouareofonemind,andunitetoassisteachother,youwillbeasthisfaggot,uninjuredbyalltheattemptsofyourenemies;butifyouaredividedamongyourselves,youwillbebrokenas

　　easilyasthesesticks."

　　一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。

　　然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：「孩子们!如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断;但如果你们自行，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。」

夏衍散文《野草》中英文对照

　　夏衍(1900-1995)作家，中国著名文学、电影、戏剧作家，文艺评论家，翻译家，社会活动家。中国左翼电影运动的开拓者、组织者和领导者之一。原名沈乃熙，字端先，浙江杭州人。早年参加五四运动，编辑进步刊物《浙江新潮》。从浙江省立甲种工业学校毕业后公费留学日本。入明治专门学校学电工技术。留学期间接触日本共产党，参加日本工人运动和左翼文化运动。1927年被日本驱逐回国，同年加入中国共产党。1929年同鲁迅筹建中国左翼作家联盟。左联成立后任执行委员，后发起组织中国左翼戏剧家联盟。建国后历任上海市委常委、宣传部长、文化部副部长、中国文联副主席、中日友协会长、中顾委委员、全国人大代表、全国政协常委。