【原文】
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
【赏析】
这首词写在宋神宗熙宁九年（１０７６），这年苏轼在密州（今山东省诸城县）任太守。其时，苏轼因与王安石政见不合出守外郡已历时五载，而在齐州做官的弟弟苏辙（字子由）又长达七年未能晤面。政治上不能施展抱负，生活上兄弟天各一方。中秋之夜，他喝酒赏月，直到天亮。每逢佳节倍思亲，他不禁怀念起不在身边的弟弟苏辙。这一首词就是他为赏月思念亲人而作。
词的上片把酒问青天而产生的奇思遐想。句句不离赏月，而又没有一句正面描写月色，只从作者对月亮的奇思遐想下笔。这就不落窠臼，写出了新鲜的意境，表现了作者特有的艺术才能。词的正文开头两句劈空而来，先写饮酒赏月，还通过对青天的询问，把思路引向了对宇宙奥秘的探索：明月从何时就有了？不知天上的.神仙世界，按照他们的历法，今晚属于哪一年的中秋？原来，他的询问，事出有因。他由赏月而幻想离开尘世，飞到月宫的琼楼玉宇中去。又因不堪月宫的孤寂清寒而依恋人间，于是在月光下翩然起舞，这时他陶然自乐，因而想到，飞上冷清的天宫，哪里有人间这样的乐趣呢。他从幻想中回到现实人间，自我战胜了出世之念。
词的下片抒发了词人和胞弟的离愁别绪。词人由赏月而怨月：月亮，你对我们不该有什么过不去的地方吧，为什么偏偏在人们别离之时圆呢？这岂不是加深了人们的离愁吗？最后从月有阴晴圆缺种种变化联想到人世的悲欢离合。人生在世，悲欢离合总是难免的，月亮运行，阴晴圆缺乃自然规律。这样，作者以旷达的态度否定了离愁别绪。但愿人长久，千里共婵娟，这千古名句表达了对人生的美好祝愿。
前人盛赞东坡《水调歌头》一出，余词尽废，这样说的原因主要有以下三个方面：
１、这首词从总体看，作者在和明月对话中既展现了奇思遐想，同时又透露出哲理的光辉，这样，它和一般中秋词孤立地吟风弄月迥然而异。
２、这首词以月起，以月终，结构天然，无雕刻斧凿之痕迹。
３、这首词，就句式看，上下片中字数相等的句子多至五对（五言的三对，六言的两对）。另外，措词也非常讲究，使读者读起来节奏铿锵，音律和谐。
《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州时所作，这首词以月起兴，与弟苏辙七年未见之情为基础，围绕中秋明月展开想象和思考，把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中，反映了作者复杂而又矛盾的思想感情，又表现出作者热爱生活与积极向上的乐观精神。词作上片反映执着人生，下片表现善处人生。落笔潇洒，舒卷自如，情与景融，境与思偕，思想深刻而境界高逸，充满哲理，是苏轼之词的典范之作。
【创作背景】
这首词是公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋作者在密州时所作。词前的小序交待了写词的过程：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由。”苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同，自求外放，辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，以求兄弟多多聚会。公元1074年(熙宁七年)苏轼差知密州。到密州后，这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋，皓月当空，银辉遍地，词人与胞弟苏辙分别之后，已七年未得团聚。词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇。
【作者简介】
苏轼(1037～1101)，字子
苏轼 水调歌头·明月几时有
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年?我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间?
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
注：《水浒·施恩三人死囚牢 武松大闹飞云浦》(上海古籍出版社《水浒传》266页)中曾出现过词曲，下片首句为“高卷珠帘”，其余相同。
【注释】
(1) 把酒：端起酒杯。
(2) 宫阙：宫殿。
(3) 今夕是何年：古代神话传说，天上只三日，世间已千年。古人认为天上神仙世界年月的编排与人间是不相同的。 所以作者有此一问。
(4) 乘风归去：驾著风，回到天上去。作者在这里浪漫地认为自己是下凡的神仙。
(5) 琼楼玉宇：白玉砌成的楼阁，相传月亮上有这样美丽建筑。 指月宫。
(6) 不胜：忍受不住。
(7) 弄清影，在月光下起舞，自己的影子也
(8) 朱阁：朱红色的楼阁。
(9) 绮户：刻有纹饰门窗。
(10)照无眠：照著有心事的睡不着的人。
(11)婵娟：美丽的月光，代指月亮。
另注：
(12)大曲《水调歌》的首段，故曰“歌头”。双调，九十五字，平韵。
(13)丙辰： 熙宁九年(1076)。苏辙字子由。
(14)李白《把酒问天》：“青天有月来几时? 我今停杯一问之。”
(15)牛僧孺《周秦行纪》：“共道人间惆怅事，不知今夕 是何年。”
(16)司马光《温公诗话》记石曼卿诗：“月如无恨月长圆。”
(17)[明月几时有?把酒问青天]化用李白<<把酒问月>>诗句"青天明月来几时,我欲停杯一问之".把,握着
(18)起舞弄清影:在月下起舞,身影摇曳.
(19)转朱阁,低绮户,照无眠:月光转过朱红的楼阁,照进雕花的窗户,照到不眠的人.绮户,装饰着花纹或图案的窗户.
(20)不应有恨,何事长向别时圆:月亮不应对人间有什么遗憾,为什么总是在人离别之时圆呢?
(21)但愿人长久,千里共婵娟:希望人们都能身体康健,即使相隔千里,也可共同沐浴在同样的月光中.婵娟,指月亮.
【译文】
明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。
( 明月几时有? 把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年?)
我想乘着风回到天上(好像自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”)
( 我欲乘风归去，)
只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。
(又恐琼楼玉宇 ， 高处不胜寒。)
在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里像在人间!
(起舞弄清影， 何似在人间?)
月光从朱红色楼阁的一面转到另一面，低低的洒在窗户上，照着不眠之人。
(转朱阁， 低绮户， 照无眠。)
明月不该有什么怨恨，却为何总在亲人离别之时才圆?
(不应有恨， 何事长向别时圆?)
人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
(人有悲欢离合， 月有阴晴圆缺， 此事古难全。)
但愿离人能平安康健，远隔千里共享月色明媚皎然。
(但愿人长久， 千里共婵娟。)
【赏
苏轼的'《水调歌头.明月几时有》：词中直接写明月的诗句是：转朱阁，低绮户，照无眠。表达了作者旷达胸襟，表现了作者感悟人生哲理的词句是：人有悲欢离合。月有阴晴圆缺，此事古难全. 从“隔千里兮共明月”演化而来的，通过写明月来表达对人生美好祝愿，道尽了千载离人心愿的词句是：但愿人长久，千里共婵娟。词中"此事古难全"里的“此事”是指：人有悲欢离合。月有阴晴圆缺。
1、词的上片描写作者在天上、人间的徘徊、矛盾。下片对月抒怀，结尾以积极乐观的旷达情怀作结。
2、赏
“婵娟”指美好的样子，这里指月亮，这两句表明了情意的相通不受空间的阻隔，这是对一切经受离别之苦的人们的美好祝福，表达了词人乐观旷达的情怀，成为千古传诵的名句。
3、这首诗表达作者怎样的情感?
词的上片叙述了词人的身世之感和思想矛盾，下片抒发对兄弟的怀念之情。这首词反映了作者复杂而又矛盾的情感，一方面都对现实的不满，另一方面又对理想充满信心。不过贯穿始终的是词人热爱生活与积极向上的乐观精神。
1、秦时明月汉时关，万里长征人未还。——王昌龄《出塞》
2、春风又绿江南岸，明月何时照我还？——王安石《泊船瓜洲》
3、明月几时有，把酒问青天。——苏轼《水调歌头》
4、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。——李白《静夜思》
5、好水好山看未足，马蹄催趁明月归。——岳飞《登池州翠微亭诗》
6、明月随良椽，春潮夜夜深。——王昌龄《送郭司仓》
7、送君还旧府，明月满前川。——杨炯《夜送赵纵》
8、深林人不知，明月来相照。——王维《竹里馆》
9、谁为含愁独不见，更教明月照流黄？——沈铨期《古意》
10、清风明月无人管，并作南来一味凉。——黄庭坚《鄂州南楼书事》
11、仰头看明月，寄情千里光。——《子夜秋歌》
12、此生此夜不长好，明月明年何处看。——苏轼《中秋月》
13、明月出云崖，皦皦流素光。——左思《杂诗》
14、青山一道同云雨，明月何曾是两乡。——王昌龄《送柴侍御》
15、明月春风三五夜，万人行乐一人愁。——白居易《长安正月十五》
16、明月照高楼，想见余光辉。——《别诗》
17、三五明月满，四五蟾兔缺。——《古诗十九首》
18、裁为合欢扇，团团似明月。——《怨歌行》
19、明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。——曹丕《燕歌行》
20、俯视清水波，仰看明月光。——曹丕《杂诗》
21、明月照高楼，流光正徘徊。——曹植《七哀诗》
22、夜长不得眠，明月何灼灼。——《子夜歌》
23、二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。——杜牧《寄扬州韩绰判官》
24、古人今人若流水，共看明月皆如此。——李白《把酒问月》
25、明月出天山，苍茫云海间。——李白《关山月》
26、耐可乘明月，看花上酒船。——李白《秋浦歌》
27、我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。——李白《闻王昌龄》
28、俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。——李白《宣州谢脁楼鉴别校书叔云》
29、离人无语月无声，明月有光人有情。——李冶《明月夜留别》
30、暗尘随马去，明月逐人来。——苏味道《正月十五日夜》
31、明月松间照，清泉石上流。——王维《山居秋暝》
32、玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。——温庭筠《菩萨蛮》
33、知君用心如明月，事夫誓拟同生死。——张籍《节妇吟》
34、当时明月在，曾照彩云归。——晏几道《临江仙》
35、海上生明月，天涯共此时。——张九龄《望月还远》
36、春江潮水连海平，海上明月共潮生。——张若虚《春江花月夜》
37、明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。——范仲淹《苏幕遮》
38、惟有画楼，当时明月，两处照相思。——秦观《一丛花》
39、绣帘开，一点明月窥人，人未寝，倚枕钗横鬓乱。——苏轼《洞仙歌》
40、料得年年断肠处，明月夜，短松冈。——苏轼《江城子》
41、明月几时有，把酒问青天。——苏轼《水调歌头》
42、夜阑风静欲归时，惟有一江明月碧琉璃。——苏轼《虞美人》
43、当时明月在，曾照彩云归。——晏几道《临江仙》
44、明月好因缘，欲圆还未圆。——晏几道《菩萨蛮》
45、明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。——晏殊《蝶恋花》
46、明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。——辛弃疾《西江月》
47、明月小楼间，第一夜相思泪弹。——刘燕歌《太常引》
48、本待将心托明月，谁知明月照沟渠。——凌蒙初《拍案惊奇》
49、两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤。——吴承恩
50、爱他明月好，憔悴也相关。——纳兰性德《临江仙》
51、紫袖红弦明月中，自弹自感暗低容。——白居易《夜筝》
52、从此无心爱良夜，任他明月下西楼。——李贺《写情》
53、举杯邀明月，对影成三人。——李白《月下独酌》
54、白云还自散，明月落谁家。——李白《忆东山》
55、春风又绿江南岸，明月何时照我还。——王安石《泊船瓜洲》
56、醉舞下山去，明月逐人归。——黄庭坚《水调歌头》
57、明月如霜，好风如水，清景无限。——苏轼《永遇乐》
58、赖明月曾知旧游处，好伴云来，还将梦去。——贺铸《伴云来》
59、明月松间照，清泉石上流。——王维《山居秋暝》
60、二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？——杜牧《寄扬州韩绰判官》
