• vt. 阉割；剥夺；去势
• n. 税；贡赋；支付款
• n. (Geld)人名；(西、苏里)赫尔德；(英)盖尔德；(法、俄、德)格尔德

来自PIE*ghel, 砍，切，词源同clone, gladiator.

geld (n.)

royal tax in medieval England, c. 1600, as a historical term, from Medieval Latin geldum, from Old English gield "payment, tax, tribute, compensation," from Proto-Germanic *geldam "payment" (cognates: Middle High German gelt "payment, contribution," German geld "money," Old Norse gjald "payment," Gothic gild "tribute, tax"), from PIE root *gheldh- "to pay" (see yield (v.)).

geld (v.)

"to castrate," c. 1300, from Old Norse gelda "to castrate," said in Watkins to be from Proto-Germanic *galdjan "to castrate," from PIE *ghel- (3) "to cut." Related to other words which, if the derivation is correct, indicate a general sense of "barren." Compare Old Norse geld-fe "barren sheep" and geldr (adj.) "barren, yielding no milk, dry," which yielded Middle English geld "barren" (of women and female animals); also Old High German galt "barren," said of a cow. Related: Gelded; gelding.

1. Kann man hier auf der Post auch Geld einzahlen, abheben und ü berweisen?

这封信我必须寄挂号.

来自互联网

2. Lukas Podolski: Ich habe mich nie von Geld beeindrucken lassen.

小猪: 我不用为生计担忧了.

来自互联网

3. Unsere g ü nstigen Austauschmotoren und der geringe Kraftstoffverbrauch sparen Ihnen bares Geld.

利姆巴赫飞机引擎还削减业务成本.

来自互联网

4. Geld alleine reicht nicht , man braucht auch das Know - how , um es einzusetzen.

光有钱是不够的,还得有好的体制和诀窍来花钱.

来自互联网

5. To remove the testicles of a male; geld or emasculate.

去除(雄性动物的)睾丸; 阉割或使无男子气.

来自互联网