1. Vulgar Latin *rendere (formed by dissimilation or on analogy of its antonym, prendre "take"), from Latin reddere "give back, return, restore," from red- "back" + comb. form of dare "give".
2. rend- "give back, present, yield, deliver; repeat, say again".
3. *rendere => rendre => render.
4. from Middle French rendez-vous, rendez (plural imperative of rendre "present") + vous "you".
5. literally "present yourselves".
6. => place for assembling of troops, appointed place of meeting.
rendezvous 约会,聚会
来自中古法语 rendez vous,呈现你自己,表现你自己,来自 rendez,呈现,给予,来自 rendre 的复数祈使格,词源同 render,vous,你,来自 you 的斜格。
rendezvous
rendezvous: [16] Rendezvous was borrowed from French rendez-vous, a lexicalization of rendezvous, the imperative plural of se rendre. This meant literally ‘present yourself’ – that is, at a particular place. English first used the word as a verb in the mid 17th century.
rendezvous (n.)
1590s, "place for assembling of troops," from Middle French rendez-vous, noun use of rendez vous "present yourselves," from rendez, plural imperative of rendre "to present" (see render (v.)) + vous "you," from Latin vos, from PIE *wos- "you" (plural). General sense of "appointed place of meeting" is attested from 1590s.
rendezvous (v.)
1640s, from rendezvous (n.).
1. He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap.
他察觉到警方设了圈套以后就没有如约会面。
来自柯林斯例句
2. She wondered where they were going to rendezvous afterwards.
她想知道之后他们要去哪里约会。
来自柯林斯例句
3. I had almost decided to keep my rendezvous with Tony.
我差不多已经决定如约和托尼见面了。
来自柯林斯例句
4. The plan was to rendezvous with him on Sunday afternoon.
计划在周日下午和他会面。
来自柯林斯例句
5. Their rendezvous would be the Penta Hotel at Heathrow Airport.
1. Vulgar Latin *rendere (formed by dissimilation or on analogy of its antonym, prendre "take"), from Latin reddere "give back, return, restore," from red- "back" + comb. form of dare "give".
2. rend- "give back, present, yield, deliver; repeat, say again".
3. *rendere => rendre => render.
4. from Middle French rendez-vous, rendez (plural imperative of rendre "present") + vous "you".
5. literally "present yourselves".
6. => place for assembling of troops, appointed place of meeting.
中文词源
rendezvous 约会,聚会
来自中古法语 rendez vous,呈现你自己,表现你自己,来自 rendez,呈现,给予,来自 rendre 的复数祈使格,词源同 render,vous,你,来自 you 的斜格。
英文词源
rendezvous
rendezvous: [16] Rendezvous was borrowed from French rendez-vous, a lexicalization of rendezvous, the imperative plural of se rendre. This meant literally ‘present yourself’ – that is, at a particular place. English first used the word as a verb in the mid 17th century.
rendezvous (n.)
1590s, "place for assembling of troops," from Middle French rendez-vous, noun use of rendez vous "present yourselves," from rendez, plural imperative of rendre "to present" (see render (v.)) + vous "you," from Latin vos, from PIE *wos- "you" (plural). General sense of "appointed place of meeting" is attested from 1590s.
rendezvous (v.)
1640s, from rendezvous (n.).
双语例句
1. He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap.
他察觉到警方设了圈套以后就没有如约会面。
来自柯林斯例句
2. She wondered where they were going to rendezvous afterwards.
她想知道之后他们要去哪里约会。
来自柯林斯例句
3. I had almost decided to keep my rendezvous with Tony.
我差不多已经决定如约和托尼见面了。
来自柯林斯例句
4. The plan was to rendezvous with him on Sunday afternoon.
计划在周日下午和他会面。
来自柯林斯例句
5. Their rendezvous would be the Penta Hotel at Heathrow Airport.