张忠敏公遗集附录卷二

张国维Ctrl+D 收藏本站

序 

吴中水利全书序 

吴中水利全书序 

吴中水利全书后序 

贺大师柱即元辅玉翁张老公祖荣满序 

贺大中丞玉翁张老公祖荣擢司空总督河道特召陛见序 

贺大台柱即师相玉翁张老公祖荣升总督河道工部右侍郎春旨陛见荣行序 

寇平行 

书张中丞告身 

○吴中水利全书序 

蔡懋德 

世之言水者率未辨江南与淮北夫龙门震泽并神禹之疏凿曰砥柱曰底定似相符也而迥不侔何也淮北之水迁徙靡常顺逆乍攺其患在决决之治虽竭人工而天司其命江南之水纡曲百折趣纳有准其患在阏阏之治虽仰天贶而人职其功故淮北自胜国宅燕爰称漕道国初宋康惠陈恭襄乘圣祖肇造之运获奏伟绩后徐武功刘忠宣各摅硕画人犹病其漕挽计密陵寝谋疏垂二百年来以堤制水以水涤沙策居中下抑或开泇济运分黄杀流共邀天子之灵爽而治河者谁尸其伐若江南水利三江故道亘古无易即东江以海塘障而迸其流入吴淞更有白茅以分娄江之势如霅苕宣歙金陵九阳诸水建瓴而向海若其道划然祗潮汐往返泥沙易积通则川引而亩灌塞则逆驾而狂奔吴其沼乎天府数百万贡赋倚办于吴矣吴稼告歉输将不前上下交困列圣轸念民瘼稽往代得失采臣庶敷陈颁敕遣官勤修水利岁赖丰稔司农免嗟仰屋编户罢泣敲筋迨神庙后水政旷废潦辄泛滥稽天暵乃枯藁待毙瓶粟不饱恒抱叹于闾阎阶秩屡镌致府辜于守令至我哲后御宇广辟四聪苏民隐痛懋德不揣曚昧恭上封章荷旨下部条画慎厥终始正议儗金钱所自出奈东邻西寇外扰内讧当事蕲急纾君父忧专务秣马厉兵视吴中水政为可少缓惟三军宿饷吴独肩天下之半而踵岁无秋逋亡日报能不廑根本之虑乎此中丞张公之抚吴也审几握要于寇警民生不分先后二念当戎马在郊檄治陴隍以固拒守躬驱罴虎以挫狂锋苟乞晷暇寡从轻舠徧厯湖海讨寻水道源委兼搜故实诠次水利全书耸然几案凡昔考究之成说开导之便宜措赀镪而匪耗民财协庙算而俄充国廪凿凿乎其征信焉公又随巡旌至止指画形区绘以图画曲肖江河塘港陂泽之脉络而水流分合从横广狭大小不下堂皇了然在目邈矣桑经渊哉庾纪公殆参而过之其精神力量何其周且密也宜经文纬武恢恢有余闲乎顷懋德伏诵明纶谆谆水利于松陵垂虹之浮涨已命畚锸先去咽喉梗噎之患则肠胃尾闾亟需宣泄吴淞白茆之浚凿英英圣主定不俟再计而决矣大工继起所为排之瀹之筑之奁之遏之坊之俾水归其壑土返其宅者详按兹书宁有轶法哉且尚成隳胪劝戒诏告循良猛思竭蹷震惕奸宄息念侵渔则公是纂直为国家建不涸之仓为吴民起将仆之疾或难德曰淮北之水治策千万人终无长画何江南水政累累卷册操必效之券语不云乎江南病水太湖之溢也淮北惧水黄河之徙也溢则常徙则变天人之说尽之矣即使夏忠宣周文襄与宋康惠陈恭襄易地必乖斯江南水利有中丞公之殚虑耒锄未举业覩不朽鸿裁淮北纵武功忠宣复生难继大禹之谟烈势使然耳公珥笔纂辑德读礼荒邱谬谓粗知水学辱缄商订诚不敢自讳其愚然不贤识小奚裨公万一剞劂既竣计楮叶盈二千二百有奇皆公正手提衡而顾问时及万侯则治境濒吴淞之壅口三冬农隙嘉无漕糈鞅掌稍闲得与野老较量晴雨参核水政较真而逢掖向椎吴中掌故班班纪述公之虚怀善下器使乐取以襄大业类如此懋德殊愧缀名聊借芜管以附鞭弭之义 

○吴中水利全书序 

陈继儒 

自来边抚以士马重腹抚以钱谷重独今日之江南则边与腹皆摄受焉而大中丞张公适当其难往貌视三吴者指为神皋陆海士民食税衣租老人嬉游市中如小儿状何曾眼识兵革顷秦晋楚豫之流氛倏散倏聚者几年于兹矣易乎难乎拱陵寝护神京趋督漕舰以百千计渡江而前安流无恙易乎难乎将吏不解甲士大夫登陴不敢宿于家公前顾后盼左支右吾区处于兵单饷匮之时易乎难乎太湖两洞庭其民喜博好鬬闻大中丞移镇皖口招呼吴越人白昼摽掠公遄归移兵鵰剿之或雉经林木上或鸟惊鱼散窜伏菰芦中公立枭其渠魁羣心始定易乎难乎公腹抚而兼边抚之患甚且竹头木屑如陶士行耳听目受手画如刘穆之心血丹须鬓白矣顾安所得暇而着成水利全书何以故崇祯初元今藩参蔡公懋德以仪曹郎上寺事极陈东南水患上御平台召对问患在何地以苏松对上顾辅臣曰修水利得无扰民否辅臣奏云正恐其扰民故责成抚按修治之未几奉有特旨专敕而以流寇起不果行大中丞张公蹶然奋曰非某谁当任者乃与蔡藩参既万令君任王茂才焕如集吴中古今治水法凡数十万言错综羣策经之纬之如提数十万乌合之众线索在手公于此书足征韬钤公笑曰吾计之熟矣三吴泽国也吴不虞流寇虞士寇土寇不起于兵起于荒荒不起于旱而多起于水水不起于上流横而起于下流之梗塞下流梗塞则三江之尾闾不通而震泽之肠胃溃溢苏之下淞之上张望皆巨浪洪涛田谷不生盗贼滋起故治兵以攻流寇为民也标证也治水以销土寇为民也本证也幕府虽移江表而神情则悬注江南凡郡州邑之水绘之为图溯之为源疏之为脉缕之为名度之为形其纪事之法如此首诏敕奏章文移次之曰书曰志曰考曰说曰论曰议曰序曰记曰对策又次之下至祀祝歌谣亦不遗焉其纪言之法如此大抵凿吴淞为干河旁及吴淞之分派者为支河干河用孟子之水利如浚江导海是已枝河用孔子之水利如用力沟洫是已前留一二里许不必通浚以此代坚坝代壮闸断海潮之淤泥堤防出没之□盗有非常大潦片檄下之所司畚锸如云鼓鼛如雷不数日而震泽之水直奔吴淞吴淞之水直奔浦口而达于大海潦患泄后填土复如初此开而不开不开而开之妙诀也如曰水限方隅官限画地人少则不足以集事多则膜外有秦越室内有妇姑似非一人事也为郡七为县凡数十一处淤便废全河一人懈便害全力似非一邑事也而愚独谓不然国家治黄岁捐不赀之金钱拠无涯之巨壑为转漕故耳漕从何来三吴半输之一中水患漕何从出今通浚吴淞金钱不过八九万白茆不过五万视黄河工减省且数倍故足办也先朝专命夏忠靖周文襄海忠介而大中丞张公忠勤识力亦相当且皇上平台召对之后不惜以郡县河夫额设之金留助经费而又有协济乎后故足办也但水有故道可居寇有故乡不敢居水有生路可山寇有生门不肯出今公先以治水之法转而治寇而旋俟平寇之后治吴淞以平水灾葢神禹之不矜不伐而兼之行所无事者也禹金简玉书受于苍夷使者灵威丈人而公之汇萃水利得之羽檄倥偬风樯阵马之下公不难寇而难水乎哉则边腹更不必言矣 

○吴中水利全书后序 

万任 

窃任铜崖竖儒未审天下大计尝读管子至水地篇而知桓公之富强有以也国之本在食食所生之源水土又乃能生殖阜庶当春秋时齐之地未大于列国而兵车之役又无岁不驾齐独雄于四邻则太公之所疆理管子葢善修之故能以其赋从诸侯之事秦汉舆图一统厯唐宋至胜国并师其法修水利迨我列圣益勤农事成迹昭然乃神庙以后国用常忧不足核其贡入之额则半在吴吴仅数郡介诸东南鸱夷子所称鼋鼍鱼鳖之与处者也而供输烦重惟水稻刈获是赖昔禹画野分州谓土惟涂泥田惟下下而赋偏上上匪徒地利有人力焉岂人力亦今昔之或殊任释褐为令执鞭弭于督抚中丞张公殷殷提谕谓吴壤滨于海陂迩值水政旷怠凶荒洊臻官民愁困嘉邑褊小吴淞江横亘其中正壅遏受病之区尔其察之任亟延见士绅始知吴中之水从西南倾注东北远如宣歙苕霅近如常润诸川渎汇于具区引而灌之为泖为荡为淀为湖为渰为漾悉向淞娄东三江趋海东江既废二江之流益猛更藉白茆北泄分杀其势今吴淞白茆并受潮汐浸灌沙土填阏娄江一道安能容东南千里之狂澜且支渠泾泛薮污沼沚午贯交注者一切胶涩夫水取灌输管子所谓地之血气若筋脉之流通者也故曰水具材也又曰水神于万物莫不得其养尽其几者水之内度适也今深则漂垫浅则焦枯潦病□亦病树艺不登逋税莫措圣天子宵衣旰食久于疏导注怀中丞公体国忧民专以饥溺悯念会诏旨频颁于整兵拒寇之隙暇巡行甸服凡江湖泽壑郊原郛郭摹肖以图随考氷稽谋搜阅典籍纂辑全书首纪水所发源次列水所经带天之雨旸岁多愆慝水之盈缩转为利害明王令不需时水工设有常秩他如董率镇抚与经纬方畧顺水之性而循下也自古及今其浚治之迹为农田利者爰逮所列上启事版下郡国恒着为令有所损益因革暨廊庙草野建画答教颂述功德之词皆罗而入葢司空治水虞人掌水之政以时行其湟遂畎浍沟洫又农正所典司疏瀹有程水庸职焉详哉法之善矣洵为百世宪章之书行且缮呈御览先授枣梨属任参订任悚然愧汗展卷庄诵佩公之忠亮直揭肝胆于斯编若汇次较雠钊蔡参知经纶夙抱王文学淹博共推辱公延礼殚厥心力而公又手自裁定夫何待于任虽然任受教承令敢不究心吴淞江之尾泄适在嘉上二邑治境往者数十丈之洪涛今无径寸之澌溜闻之白茆亦然每谒台司及与州邑牧长星聚共叹吴中之水似病者之蛊膈岁即荐登未苏积馁征赋屡亏流离满道有司待罪不皇至嘉尤斥卤不宜禾止栽吉贝自江流阻绝一遇商羊旱魃立时藁仆父老言之涕下兹邀公宠灵拭目俞旨俄下畚锸云兴竭排治淘决之功俾高高下下咸若其性而土益作又将见萑蒲化为沃沮焦埆仍为膏土更有说焉漕渠辟治蜚挽得任颷驰浞堑加深艅艎可以布列廪庾红粟丰镐苞桑默培根本源源贡赋安内攘外莫先于此斯熙朝鼎祚亿万无疆则是书之成岂宰割小吏所能赞叹哉 

○贺大师柱即元辅玉翁张老公祖荣满序 

杜士全 

今上在宥内修外攘克殚厥心惟是大江南北各建开府北则淮主漕皖主兵南独称重臣以镇抚圻内保厘万姓疆理四封控三吴驭六郡凡财赋供亿沟洫河渠江海薮泽守望干掫兼漕与兵皆得奉天子宠灵以节钺从事我大中丞东越张公社稷之功着在南服三年有成已上天官考又三年复当课绩殊荣异宠载锡之光有非寻常恩数而已者乡大夫谋一言以张其盏伐余惟公自入吴疆初下车会氛警上者翼陵京寝庙百官在焉次守江介楼船将吏在焉公以一身近而润州远而泰郡自北自南无日非城守之防兵革之事驾四牡飞六纛启处不遑而饷匮兵单尤鳃鳃焉费几经画而部署乃定是大半心力用以治兵者十之三用以抚吴者十之七所为调筴便宜用广德意冀蠲省宽恤以孳孳吾民比不岁洊灾盗风日炽公焦形于色痛负于躬即草疏上闻为元元请命大凡荒政十二首先薄征而功令在前考成在后征者愈急骨见髓尽公虽呕心枯髯随处消弭犹恐牛犊化为刀剑平畴变为沟垒于是涤烦苛平赋役简狱讼禁冗靡饬师干夷盗薮析门绸户务塞衅瑕乃使夬柳之垣画连百雉生棘之地咸峙崇墉天子闻而嘉之赏赉有差得少纾东顾之忧谓狂寇披猖所至蹂躏卒无敢窥淮扬一步者威望所訾皆公力也公行间少暇即单舸巡汛厯遡河原于三吴诸水故道绘图着册以全书上进睿览欲效宋臣范仲淹救田兼饲饥之法大利大害条晰无遗所大有造于江南者公之心良独苦矣人言公行所无事一无纷更治民犹治水也遏其悍逆导以赴坎治水犹治兵也故才猷勇畧天实生公以赞翊兴朝而世济忠武如运筹决策名埒萧韩公类张子房张纲条而急调食猝倚成取办公类张平叔论事回天多仁人之言公类张元素手题封章称燕许笔公类张道济威布濠州使江淮草木皆知姓名公类张万福勋在王室功在生民公类张忠献彼襁属者袵席者于公怙恃像者垒坛者于公尸祝自六年以来在江南为半壁在陪鼎为长城不以师武臣力空三吴之林泽而以慈仁浑厚养东南之元气功出非常利垂百世惟公一人而已昔周文襄与夏忠靖抚臣久任至今称之时非有百万寇氛身亲戎马再三征派时警飞鸿财绌民艰如今日之抚吴者也公劳苦拮据忧时体国以文武之材佐修攘之治所奏肤功可载勋府即以公都六卿陟三事为公侯腹心行且召公于东朝赐问公抚吴状公对今不忧盗而忧民不第忧民而忧赋之所从出莫甚于海园吾郡之为萋苴为芸苕久矣全等忝士大夫不能为桑梓分忧幸久戴宇下而渥周泽滋及公上最六郡诸大夫及父老子弟争磨石颂公惟吾乡大夫何可无言以言属余非余之私言也千万人所欲言也姑勒之帛以待太常不亦可乎 

○贺大中丞玉翁张老公祖荣擢司空总督河道特召陛见序 

陈子龙 

朝廷设诸幕府控制天下三吴居天下中为天下根本三吴安钊天下举安天下安而后九边乃可图也葢其权甚重实十倍于边抚云乃往往束于文法不得以其意为治异日者当宁颁下科条务在绳防郡邑三载而绩成行其殿最开府以下求所塞尚书问状安能无急诸吏吏恐上之负殿辜有所归亦安能无急诸民民乃始嚣然愁骚无所藉赖而岁之不时不虞久洊至即东南号称根本夫亦惟是惠文三尺以相弹治乌覩所谓休养生息与天下安与天下危哉岁在甲戌御史中丞东越张公实奉简书来抚我吴公繇琐垣出中外想望风采上谓公博大长者委重股肱之地假之岁月以观厥成公以是获一意奉行庥德孳孳不倦与诸使节大夫申讨章程下之列郡使治赋之吏时其催科而毋敢尽利使执法之吏以谳典明决而毋敢为荼与脂使候望之吏以时送迎罔滞宾旅而毋市私使守闾之吏干掫四境而毋骚启闭察吏之墨与苛以上诸司寇而母讳奥疆察征敛之无蓺以请于司徒而毋避谯让行之六年东南赖以安辑而雨旸蝗螟不能害属当秦晋楚豫之流氛倏散倏聚公时而移镇皖口时而拥节三山崎岖于戎马出入之间区处于兵饷单匮之际而不见有抢攘之形拮据之状枞阳小池之隘连挫狂锋贼转至濡须谯郡渐逼留都公以偏师十之贼前麾己至云亭逡巡畏逃而不敢进陵园安寝神京晏然伊谁之力也公以其闲日修城障守御而为之备太湖棠邑雉垒崇堞倏增而高采石鸠兹哨望墩台倏增而险而又核其屯伍平其践更讲其卒乘严其刁斗督材官将士按古兵法为军阵教射戏马行赏罚韎韦跗注鱼丽鹤列日相耀于辕门鼓角之间士饱马腾投石超乘气若飘风谓猝有缓急鸣剑赴之直须系单于之颈斩郅支之头以报陛下耳此其忠诚念主文武筹时宁与诸幕府守一障之边当一路之塞者同日谭乎具区跨三郡烟波浩淼诸郡不逞匿迹于雈苻葱菁四出剽掠自武林塘栖以至平江松陵行旅经年不敢问渡公不烦一卒计擒其渠魁道路始得通焉他如大浮之寇惊梁溪之民变公皆谭笑定之近福山团狼之间大盗出没祸且及于内地公廉得其主名奋然移檄合大江南北而董擒焉旦晚且就缚而治河之使阙主爵者疏公名上报可会中枢有不当于上意上因骑而召公若曰无容即至河且有再命葢公所葺三吴水利全书久廑御览上方河漕输挽之是亟故急召公而公保厘吴会惟是生聚彰瘅治平水寇以为民卫者咸已播之歌谣藏之盟府上之念公久矣两报三夫满不即召剨然夜半之趣□岂非以河之为利害哉不然上能一日不今东南耶谭者曰天下有艰大之任而有所不得不用之臣悬于人之耳目如此者其人重见以为不得不用也越独知之契而暴之天下如此者其官重夫使人重官亦重而职未有不举者也以予所闻先朝行河大臣如朱镇山司空潘印川宫保俱有殊猷□绩宠锡元圭河淮尸祝之丹青图画焉孝宗朝马端中公为司马造桼□□陈謩比于宅揆以世庙之神武股肱累绩而杨襄毅公揆策如石投水主上英明果断动法上祖方以两重急公公今之入而趋对防河丘畧了如指掌其即□公元枢之□令居中调度从容谋画惟命其以司空出而荒度缵禹之绩而益光大之公素所自负者深矣耳目之所狎精神之所寄有忘于水者宗社亿万年之长计在是夫伊耆之世最多才任水惟二人古唐帝四姓之臣其功德食人者远矣而至今犹颂禹之烈于不衰当世直不得两张公耳何以对上使慰拊髀之思更美微禹之叹乎崧高烝民之诗咏申伯仲山甫之功而归本张仲与宣王坐论黼扆用能使任贤勿疑尽文武之用内顺治而外威严周道灿然中兴焉天子知人善任委公以东南既有成效矣而晋之司空召之入见以风励劳勚之臣即日且举而位之百僚之上公益懋其才猷以福四海鸿号诞敷光耀先后四海之内必有歌咏其所由生以比于上世者于中兴之棊不犹炳炳乎监司总戎诸公覆公宇下于公之人也谋所以贺公而征赠言焉敢为之铨次如此 

○贺大台柱即师相玉翁张老公祖荣升总督河道工部右侍郎春旨陛见荣行序 

王心一 

张老公祖以名谏议建牙留都今六年报满一时绅士以迨羣黎百姓咸图赴阙请加衔久任会总河欲得重臣佥以公才望推遂奉俞旨速来陛见行且锋车北上瞻睟穆之天颜中外夸以为盛弗乃爱公者曰天幸□我公为三吴福曜吾侪如游春台而吸佛乳曷不如哯山之羊叔久于官得长资弹压而何复夺之去而余曰不然天之生公非区区一方寄命之公而六合内外环倚生成之公也不见夫和扁之于疾乎诸以疾来请者曰肠胃曰咽喉曰腹心四肢种种受病则种种发药东南财赋之区肠胃也河道则咽喉也卫肠胃而遗咽喉可乎为公计者曰河未易言也河溢而旁决则淮以北皆鱼而河之故道细而不能漕淮受河之决而浸益巨则淮以南皆鱼而河之故道与决田共而不能漕河之不可知者天公将如天何而余又曰不然昔汉武诛匈奴平荡滇越蜀辽固不爱通侯之赏而亦重修其罚乃所任汲仁郭昌郑当时不以河故而少贬其秩其后使者王延世塞馆陶金堤之决功至微渺耳赐秩至中大夫二千石爵关内侯及再决再塞而复拜黄金之赐彼其蠲罚崇赏岂有私故以河变无常而功不易也若必谓河工不可任则国家定鼎燕蓟岁仰东南数百万粟以实京师挽输程途必由济博之境黄河一线真南北一大咽喉也自洪武二十四年决原武之黑阳山经开封城北五里东至寿州正阳镇全人于淮而故道遂阏嗣后旋决旋塞旋塞复旋决而河患遂与漕相终始近自徐房溃决之后河无正道河身东徙则虞漕河决而自毫人涡溢于泗则虞陵寝当事者殊为棘手今皇帝御宇十三载圣明天纵敻绝千古电照当空凡内而三九大僚外而镇巡督抚贞衺勤懈洞彻底里遇急要员阙虽未尝不稽众会推而揆揣本末未始一概报可惟我国初宋康惠陈恭襄承肇造之运获奏伟绩后徐武功刘忠宣各摅硕画功成而天下晏然者宁异人任乎况近日开泇济运分黄杀流邀庙堂之灵爽共庆安澜治河者且不尸其名而矧矫矫任事如公者公符采如峙玉襟抱渊然而敏给淹通思若神授公未莅任时方数千里之内水旱频仍闾右凋残蜡歌绝响自公拥节钺而天容海育露润霜严剂赋役规兵食筑城堡修戎械应时而壁垒生色水犀之师纠纠桓桓而雈蒲亡敢窃发也豺狼狐鼠匿迹而窜探赤白丸者亡敢措手也以春秋耀吾军士搜苗狝狩奉约束唯谨亡敢奸旗鼓也材官蹶张勤王之役无岁不兴走死地如鹜亡敢哗于伍遁于途也即琐琐一庭之讼大事斧断小事理解威与惠兼施虽山川草木若有熟于张公之貌而色飞者且念三吴泽国水利宜先每乘公余之暇寡从轻轺遍厯湖海讨水道原委兼核故实着为水利全书上呈御览今大任在握当一吐胸中之奇行见瑞气绕河荣光浮洛岂直数郡之内受其康济而已哉昔魏武征刘晔蒋济胡质等五人济质等每舍邮亭未尝不讲料敌御贼之策晔独卧而不言济问之晔曰对明主非精神不接精神可得而学乎公之精神何待陛见息息如对君父六年间内治而外攘殚力而劳思所不能视餐者若而旰所目睫不交者若而宵所谋野而不葢宿而不具下陈者若而寒暑所拮据于宵旰而寒暑者若而年年方壮盛霜染于髭星错于鬓皇天后土实共鉴其苦心故旱魃不能祟飞蝗不能灾百万之流寇不能扰圣主之鉴之亦若高天厚地则已矣且非独此也持地菩萨尝于要路津口田地险隘有不如法妨损车马皆填平之或筑桥梁或负沙土为种福田广利益久事今公亦西圣而现宰官身者虽蚤岁科名处江南繁华之域而自奉不异缁素稍有刻暇游心净业地方一切桥梁道路公馆庵堂每捐助鼎新苟有济于民物真不爱乎发肤斯何如根器哉今兹统辖者愈大其溉施者愈宏泰山引汶水东海引巨定汝南江都诸郡引淮朔方酒泉诸郡引河以迨豫楚巴蜀及三吴旧游之地无不顺导水性而博施兼济之直今海内众生普沐慈波而齐登无量寿域宁独乞灵于苍夷使者灵威丈人为一代名臣而已哉 

○寇平行 【 有序】 

周邦台 

主上文武圣神直班尧舜顾洪水有曲自古未乏是以寇虏之逞亦追戎索独念齐鲁为漕河重地特简我即元辅玉翁张大宗师领大司空兼司马都宪督镇之君子以为得人哉繇是东邻惮公不敢南西寇惮公不敢北环长河数千里孰一人敢越厥志值岁庚辰不降雨而降霜飘异风兼异蝗民间夫妇莫顾父子相食葢三百年第一异变云公恻然动念毅然以一身卵翼之全活者数百万人未损国家尺寸费辛巳旱益甚公步行赤日中为民祈泽请命号呼者拯救皇皇更三百年所未见魁盗李青山潜蓄共谋啸聚日众吏民劲者效死偷者苟生盗窥之志益肆公默洞其隐亦妙有所以制之但一意简卒搜乘广储蓄稽尺籍申赏罚转弱为强因形为势细之药医米盐衣被履屐无不得其任更驰奏请增兵将取戚南塘将军纪效诸书而神明其用虽征发租调事事转石且多操空言以逞遁心公则无米能炊有灯即火靡不触手呈效于是袖隐雷霆襟流鸟虎而狂寇神魄尽操诸掌上矣其元机妙用则幻九天地而谁许测涯之迄岁十月寇果大作焚刼东平张秋两城积骸如山公意漕事报竣一鼓荡之谁使早发耶乃下令责守于守臣责战于诸将寄漕米数千艘 

咄嗟于囤规画曲到人人鼓奋屡与贼战之小梁山油篝山袁家口之间歼焉擒馘解散者数万人先自公请中天禁旅四面夹击甫渡河而青山率数百骑狡遁公复授方畧诸部曲悬重赏促之不旬日并擒于是寇盗一清齐鲁以宁夫今学士大夫所虑为难制者 【 遗三字】 献闯耳不知 【 遗十三字】 异类虽猛而愚痈疽可疗也献闯狡众痛在豫楚胸胁可任也以一指扼人之喉而大命随之则青山者蕴毒滋蔓于漕河要地岂细故也乎公之有造于社稷灵长葢亦大且伟矣公以秦誓大臣殷殷知人得士思尽天下奇材异能国家用之小子台徒读父书祗悲偃蹇公拾桐爨下使持戟随侍行间得亲见公介马指画虽秉心塞渊吁谟独宰不可窥测而沈机内朗神明四达纪律森严进作有法每不禁加额叹颂大都利用静则如泰山利用动则如流泉计定而后图先胜而后战微乎神乎真无形而无声矣葢其制断如晋公综密如武乡宽大如子仪运神机如杜元凯军中破胆如韩范辨民与贼擒与散区画善后诸政以及鼓壮士慰幽魂褫枭獍之魄解虮蜴之羣有可动天地泣鬼神驯鳄而格豚者则似武侯之出师表班定远之语任都护至于精忠则根柢性命而以学问出之则运用神而成功速葢亦有本也主上绍法祖宗举靖远新建事以酬之无疑独是载忆六经有与公最似者禹治水时胼手胝足八年于外公往来河上宵昼不问也禹菲饮食恶衣服卑宫室公藿羹敝裘虽颓寺茅檐安居若素禹格有苗以七旬公之歼大寇也动不踰时役不再举以今视昔若合符节真奇矣哉客曰允征甘誓采薇车攻之在诗书唯作者亲见当时用兵之美曲极物情郁然比于典则故孙子信之子躬逢盛事胡不颂也夫颂者述功德以告神明之辞既得位者之事宁敢僭乎客又曰胡不为公碑也夫碑者众大夫以及童叟联俪属意乃俾中郎北海之伦执简抒辞宁敢独乎惟思三百篇间多野人之语小子窃有志风人乎乃作戎平行数百言参军供奉之驾虽未遽方而任华刘又之鞭可供祗役此齐鲁河山与凡华夷之轮蹄舢舻过我河济汶泗之郊者欲歌赞公之明德有不与小子同声乎客曰嘻亦可以为颂矣亦可以为碑矣尧舜吾君纲举目振赫赫太阳孰敢氛祲御宇承干十四年山东乱者名青山自舍乳哺而甘枭獍跳梁啸呼羣丑和应尔弧尔弦尔戈尔刃掠马于涂驱人以阵始犹星星愈众愈横里井邱墟难必其命士女啼红真可怜楼阁绮罗付烈烟岂不闻四镇七藩张督府用休用威今之禹风棱霜颧额岳岳说甚范韩与裴郭九谋五间一日作青山那得胆不落胆已落藩諓諓梁山险峻若升天牛马粮糗几万干他山偏能攻蓝田铁骑之来大石雨飞难久延言未了大兵绕惊雷万派山忽小推险杰积网罗丛九云梯起自空中天兵真从天上来鸟云龙虎何雄哉梅初花青山嗟雪花剖青山走雪花焯青山缚埽除诸峯如拉枯弋取羣岚如匹雏提挟二将同平吴捷书飞报端明庐皇忱悦豫诸宫愉宣捷告庙羣卿趋皇帝万寿同尧符克国五十先渠胥臣劳君逸为唐虞赉恩自天公伛躯微臣报国敢此需清田洗秽甘雨濡抚绥伤残千里娱依旧鸡豚礼乐区再说君德今古未有齐鲁不雨两年之久加以蝻蝗摧彼南亩万户干门囷无升斗饿殍堆攒如山如阜取人肺肝以刀碎剖析骨为薪煮之于缶夫吞其妻子食其母日月无光乾坤解纽公曰吾民丁此阳九匪吾援之欲待谁手无米难炊空杵何臼公一转移取之左右萃我富人仁言劝诱釜甑生香醉心如酒食之哺之郊先城后全汘之人几百万口仰瞻云汉俯悲焦朽徒步赤崖吁天稽首扬鞭泰峯控之青后长霖淙淙既浓且浏环二千里欢声如吼欢声如吼贼心伤趁此流离好猖狂奈何挽救许多方剑戟森森自似霜跳舞人人尽虎狼攻城略地尚何妨噫嘻吁却不知今之张督府才冠古今尔敢当三千幕客皆干将佩干将骑騄耳彼都人士何妨子一身五用穿云度水袖中三式吞予垒梁山可摧险已逝险已逝兮贼如殪贼如殪兮石不厉石不厉鼓声死腥风飘萧吹石起夜半无人问山鬼呜呼天生天杀圣无知英豪树立信有期赋公以才安所施特劳勇智来督师恭承我皇三无私动合天道真男儿谁作颂德陈功诗小子但采风人遗要使齐山鲁水礼乐弦诵世世与禹同歌思 

○书张中丞告身 

董其昌 

玉笥张老公祖节钺莅吾吴寇氛息而民困苏措东南于奉畤功高社稷史笔自能书之复以纶诰俾效颜鲁公徐季海故事其昌幸托宇下正乐以殊恩慰朝野之心工拙宁暇计乎