第十章 论悔恨与懊恼

斯宾诺莎Ctrl+D 收藏本站

§1 现在我们只是简略地谈一谈悔恨与懊恼。这两种感情总是产生于意料之外的;因为悔恨唯一起源于我们做了一件事,这件事我们疑惑究竟是好是坏;而懊恼则是由于我们做了一件事,而这件事却是一件坏事。

§2 由于有很多人,他们努力运用他们的悟性却不免有时陷入错误(因为那时候他们还缺乏永远正确运用悟性所需要的那种熟练),我们也许会想这悔恨和懊恼可以更快地把他们挽回到正路上来,并因此认为(一切人都这样认为)这些感情是好的。但是如果我们正确地去理解,就可以看到它们是有害的并从而是坏的。因为很明显,理性和对于真理的爱把我们引上正路,永远胜过悔恨和懊恼。后两者之所以有害和坏,是因为它们是一种悲戚,而悲戚,我们前面已经证明,是一种有害的情绪,因此是我们应该力予避免的;因此,同样我们也应该力求避免悔恨和懊恼。