和平

纪伯伦Ctrl+D 收藏本站

和平

暴风已经停息,而不久前,它还呼啸卷地;吹得枝摇草低;天上现出了星星,好像是闪电的碎片儿残留在夜空;田野恢复了寂静,仿佛急风暴雨从未在这儿发生。

这时,一位少妇走进屋子,趴在床上,痛哭流涕,好不悲伤。她的哀怨和叹息,凝成这样的话语:"主啊,把他还给我吧!我流尽了眼泪,心灵已经枯萎。放他回来吧,圣灵:你英明的裁决高过人的禁令。我实在无法再忍受下去了,整个心中充满了悲痛。求你让他摆脱战争的魔爪,从残酷的死神手下救他一命:请你将他垂怜:他只是一个羸弱的青年,是豪强的暴力把他夺走,使他离开了我的身边.爱神啊,请你打败你的敌人——战神,拯救出我的爱人——他本是你的子孙。死神啊,请你离开他远一点,放他同我相见,不然,就请你来,把我带到他的身边!"

正在这时,一位青年走进屋来,他头上裹着白色的绷带,上面有着殷红的血迹·,那是出自战神的手笔。青年走近少妇,用热泪与微笑同她招呼。随后他拉起她的手,把它紧紧地贴着自己滚烫的嘴唇。他开口说道——语音中流露出炽烈的爱情,也洋溢着重逢的欢欣:"不要惊慌:你为之哭泣的人回到了你的身旁。你应当感到快慰,因为和平把战争抢走了的人又送回到你的怀里。那些野心家夺去了的幸福与安谧,如今你那善良的青年又会还给你。亲爱的,把泪水擦干,露出笑脸,因为世上既然有暴君的凶残,就会有人领导我们去解除苦难。我活着归来,你不必惊奇,因为爱情在我脸上烙下了印记,死神见了不禁悄然离去,敌人认了它,也不由得为之退避。这是我呀!你不要以为我是一个幻影,从亡魂之乡回到家中来欣赏你的美容,享受这里的宁静。你不要怕; 我是一条真理,出自火海刀丛,为的是告诉人们:爱情胜过战争;我是一番话语,酷爱和平的人们说出来,为你幸福的故事作序."

说到这里他闭上了嘴,代替语言的是潸然而下的眼泪。欢乐的天使围绕着那间小屋翩翩飞舞,两颗心重温着生离死别时失去的幸福。

凌晨,天边露出曙光,两人来到了田野上.他们站在那里,注视着大自然绚丽旖旎的风光。田野一片静寂;两人却有着说不完的甜蜜的情语。然后,那士兵朝着东方望去,对爱人说道:"瞧啊:太陽已经从黑暗中升起。"