现在他们一丝不挂地站在太阳底下，阳光已经在他们身上炙烤了好几个小时了。与此同时，把他们变成“囚犯”的所有程序都已经就绪。
一条长椅后面站了六个理发师，正在把这些“囚犯”的头发剃光，体毛剃净。他们也不问问“先生要不要擦点粉，抹点乳液”，动作粗暴。这么热的下午还要干这么多活就已经让他们很烦躁了，他们用已经钝掉的刀片，与其说是剃头，还不如说是将头发生生撕扯下来。要是谁没有转身或者转动配合他们修理毛发，就会被推搡，有时还会被殴打。剃完了的人，理发师会给他一张纸条，上面写着一个编号，再拿着这张纸去找文身师，汉斯的编号是150822。
当那个号码被刺在胳膊上时，汉斯只是轻蔑地笑了一下。现在他已经不是范达姆医生了，现在他是囚犯150822。他也不在乎，如果能让他再次变回范达姆医生就行，如果……
那个在他脑海里像泥球一样滚来滚去的思绪再次浮现。思绪就像疯狂转动的留声机一样，吵得他失去了所有力气。不知谁在他背上打了一拳，他回过神来。
他们大概50个人一起进了财物室，那里有浴室。许多个喷头挨在一起，每三个人挤在一个喷头下，喷头上洒下一点温水，用来冲净夏天的热汗和一身灰尘的话太冷，用来提神的话又太热。跟着进来一个戴着大橡胶手套的人，在他们的腋窝和si处抹一把刺鼻的消毒剂。
像闪光灯这样咔嚓一冲，他们就算“干净”了。这和我们荷兰语里说的“干净”可不是一回事。他们身上半干不湿的，还沾着汗和消毒剂。由于脱毛时候的刮擦，皮肤隐隐灼痛，但起码身上没有虱子和跳蚤了。
从那么一大堆衣服里面找到一件合身的还真不是件易事。如果你从烈日下走进来“更衣室”，也就是27号楼的别名，走廊尤其昏暗，你压根不知道该拿什么。你被推搡着，他们对你吼叫着，如果吼叫还不够的话，就直接动手，直到你把衣服找齐为止。一件衬衫、一条麻布裤子、一件外套、一顶帽子和一双木鞋或者凉鞋。一下子你也找不到合适的尺码，所以人们穿着囚服看起来就跟小丑一样。
这个人半条腿是光着的，那个人的裤子长得绊脚；这个人的外套缺条袖子，那个人又不得不把袖子卷起来。但所有的衣服都有共同点：都很脏，并且打了补丁。这些衣服不过是把蓝白色的布条拼在一块罢了。
很快，人们又在楼前站好了。此时已是傍晚，但是营地仍然被这夏末的暑气深深笼罩着。人们饥渴交加，却不敢开口问。
他们在比尔肯大道上又等了一个小时。那是条从楼群后面经过的街道，人们坐在路肩上或是草坪旁边的长椅上，或者直接就席地而躺。疲惫，尤其是他们感受到的扑面而来的苦难，让他们动弹不得。
街上支起了几张桌子，人们在那里注册。所有能想到的个人信息和其他信息都被记录了下来：职业、其他才能，更主要是疾病，像肺结核、性病什么的；当然还有那些“国籍是什么”“祖上有几个犹太人”人们已经不再陌生的问题。
汉斯和一个叫艾力·珀拉克的同行聊了起来。艾力已经崩溃了，卡车停在火车边上的时候他看到了他的妻子，她昏倒了，被扔上了卡车，他们的孩子紧随其后。
“我后来再也没看见她。”
汉斯感觉自己没心情安慰他，他装不出来。“那可不一定。”他说道，但是听起来并没什么底气。
“你听说比克瑙那边情况怎样了吗？”
“比克瑙是什么？”汉斯问道。
“比克瑙是个巨大的集中营，”艾力答道，“它是整个奥斯维辛集中营的一部分。到了那边，所有老人和小孩都被带到一个大房间去了，说是要给他们沐浴，事实上是用毒气把他们毒死，之后再把尸体烧毁。”
“不过肯定不是所有人都会那样的。”汉斯逼着自己安慰他。
这时汤送来了。三大桶，每个人可以领一升。人们排成了一条长队，排在最前面的人帮着分发。他们用金属做的碗喝汤，碗坑坑洼洼的，搪瓷也都脱落了，数量也不够，所以每个碗里装两升，你得找个人分着喝；还有勺子，大概就20把，没拿到勺子的就只能直接就着碗喝，这倒也没什么难的，那汤本来就很稀。汤桶里漂着一些硬邦邦的东西，大家讨论着这到底是山毛榉还是榆树叶，不过这都不重要。大多数人都吃得挺饱，是灌了一肚子热水还是食物，也没什么区别。
突然，有人过来催促他们：“快点，马上就点名了！”他们尽可能地赶快把那烫嘴的汤吸溜进去，就被带到一个建在两个监区之间的大木棚里去了。那是个洗衣房，一半是用来洗衣服的大锅炉，另一半是浴室。汉斯数了一下，144个喷头。旁边还有长椅，人们可以在那儿脱衣服。
他们坐在长椅上等着。据说，点完名以后，他们会被带出去，去布纳。通知这条消息的管理员被各种问题包围着：“布纳是什么？”“那边好吗？”“那边也喝这样的汤吗？”他说那地方很好，你得在一个工厂里做合成橡胶，吃得不错，因为你相当于给工业公司打工。那人精明地笑着。
汉斯发现了一个比利时人。“你在这里已经很久了吗？”
“一年了。”
“这地方人能受得了吗？”
“有时候吧，要是你运气好，分到了不错的工作小队的话。”
“什么样的小队算不错？”
“比如洗衣房、医院什么的，白天在营地的活也都还不错，生活用品公司也还行，不过犹太人基本没机会进去。”
“我是医生，那我能进医院吗？”
“你报到的时候没说自己是医生吗？”
“说了，但是他们没要我。女人们都去哪儿了？”
“这批来的女人已经进了营地了。这边有个女子楼，她们在那边做各种实验。”汉斯的心停跳了一拍，弗里德尔在这个营。做实验！这是什么意思？
他跟那个比利时人说了弗里德尔的事，并问他能否给她捎个口信，他就要去布纳了。比利时人说捎口信相当困难，因为靠近女子楼是很危险的。这时候进来了一个党卫队队员，人们全都弹起来，就好像统一练过似的。他问了那个让汉斯心心念念的问题：“你们里面有医生吗？”
三个人跨上前来：汉斯、艾力·珀拉克和一个他们不认识的年轻人。
党卫队队员问他们都从业多久了。年轻人原来是个实习医生，艾力当过八年的家庭医生，党卫队队员让艾力归队，对他说：“你跟他们去布纳。”说完便带着汉斯和实习医生走了。