第十九章 3

辜鸿铭Ctrl+D 收藏本站

子夏之门人问交于子张。子张曰:“子夏云何? ”对曰:“子夏曰:‘可者与之,其不可者拒之。’”子张曰:“异乎吾所闻:君子尊贤而容众,嘉善而矜不能。我之大贤与,于人何所不容?我之不贤与,人将拒我,如之何其拒人也?”

辜讲

孔子的另外一位学生(子夏)的几个学生有一次问孔子的学生(子张)友谊的问题。他通过反问来回答他们:“你的老师(子夏)对这个问题是怎么回答的呢? ”这些学生回答:“我们的老师说,‘你觉得这个人好,就可以交往,你觉得这个人不好,就可以断绝关系。’”

被提问的孔子的学生(子张)回答:“那同我所学到的不一样。聪明而高尚的人尊敬杰出人士,而对所有的人都会宽容忍耐。他知道怎么推荐各方面表现突出的人,也能容忍愚昧无知的人。那么,假如我们自己确实也很优秀,我们应当对所有的人宽容忍耐;但是假如我们自己一无是处,大家都不会交往我们。我们又怎么去拒绝交往别人呢? ”