起初,这个在人中成为胎藏。这精液是从所有肢体中聚合的精力。他在自我中维持这个自我。他将它置入女子后,使它出生。这是他的第一生。(1)
注:“这个”指自我。
它成为女子的自我,犹如她自己的肢体。因此,它不伤害她。她滋养进入的、他的这个自我。(2)
她滋养它,因此他也应该滋养她。女子维持这个胎藏。在出生之前和之后,他养育这孩子。他这样在出生之前和之后养育这孩子,也就是养育自我,以维系这些世界,因为这些世界正是这样得到维系。这是他的第二生。(3)
注:前面的“第一生”指成为精液,这里的“第二生”指成为孩子。
他依靠功德确立他的这个自我。然后,他的另一个自我完成任务,寿命终结而离去。他从这里离去,又再生。这是他的第三生。仙人曾说:(4)
注:“另一个自我”指他的父亲。
我在胎藏中,就已知道所有这些天神的出生;
一百个铁城堡守卫我,我也如兀鹰快速腾飞。
瓦摩提婆仙人处在胎藏中时,就曾这样说。(5)
注:“城堡”喻指身体。这首颂诗见《梨俱吠陀》4.27.1。
他知道这样,因此,在身体坏死后,向上腾飞到那个天国世界,实现一切愿望,达到永恒,达到永恒。(6)
注:“达到永恒”重复一次,以示强调。