她说道:“那是梵。依靠梵的胜利,你们兴高采烈。”于是,他当即知道了“那是梵”。(1)
因此,火神、风神和因陀罗这些天神远远胜过其他天神。因为他们最接近地接触到它,因为他最先知道它是梵。(2)
注:这里,“他最先知道”中的“他”,按照句义应该是“他们”。原文如此。
因此,因陀罗远远胜过其他天神。因为他最接近地接触到它,因为他最先知道它是梵。(3)
这是关于它的教诲。对于众天神,它如同闪电闪烁,如同眼睛眨动。(4)
注:“它”指梵。
而对于自我,思想仿佛走向它;通过思想回忆它,经常想念它。(5)
它确实是可爱者。应该作为可爱者受到崇尚。有人知道它这样,一切众生都会仰慕他。(6)
“先生啊,请教给我奥义!”“已经教给你奥义。我们已经教给你关于梵的奥义。”(7)
苦行、自制和行动是它的基础。诸吠陀是它的所有肢体。真实是它的居所。(8)
注:“它”指奥义。
有人这样知道奥义,他就会涤除罪恶,安居在无限的、不可战胜的天国世界。(9)
伽陀奥义书
但愿他保护我俩!但愿他欣赏我俩!但愿我俩勇健精勤!但愿我俩学业辉煌!但愿我俩不怨怼!
唵!和平!和平!和平!
注:“我俩”指老师和学生。