◎《薛传》急于《岳传》

张慧剑Ctrl+D 收藏本站

薛伯陵以二千元为基金,征求《精忠岳传》小说稿一部,知必有大量之应征者,惟效果如何,能否产生一较完备之说稿,颇以为疑。

以岳武穆一人为中心,而以北宋至南宋此数十年间之沉痛时代为背景,着成一书,蕲其谐合雅俗,非易事也。必得一大手笔,广取史料,精心研究,而时间尤为重要之条件,区区之二千稿金,匆匆之数月限期,恐不能有何重大之成就。

吾意,以适应目前急需,尽可取坊间流行之《精忠说岳传》先为改编,去其怪诞不经之神话部分,将书中所强调效忠一姓之处稍予减弱,而扩大民族敌忾之描写,此书虽陋,颇流行于下层社会,正不妨利用之。

薛君有此二千元,不如改征一关于薛仁贵之说稿,以坊间流行之《薛仁贵征东》过于恶劣,非根本另造一稿,殊不足以表彰此一代之民族英雄。读者幸勿视为笑谈,薛仁贵实为历史上可考之人物,非出杜造(即盖苏文亦可考)。征东一役,出于唐主之好大喜功,与岳飞时代之纯为自卫而战,固异其趣,第此事既为中华民族对外活动史之一页,则绎衍成书亦为必要,薛君其有意乎?