◎英语家庭

张慧剑Ctrl+D 收藏本站

旧俄时代之贵族,相见多持法语,即子居与家人谈话亦多用法语,俄语惟对奴仆及所谓下等人用之。若辈视自国语言为“奴隶语言”,而以操他国语言为荣,此亡国之心理,不意在吾国中乃有悖谬更过于此者。

某大人,一着名之英语家庭也,即仆媪厮养亦必选用能英语者,视旧俄贵族更进一步。黠者知大人性之所好,每有所求,辄以英文信札达之,不必即奏效,而至少可保证为大人所寓目,其他千千万万以国牍干禄者,多被记室拉杂投入纸篓,甚冤苦也。

章太炎为邹容作传,写邹氏无条件的排斥外国语,未免矫激。第学会外国语,非用于求知与“必要之国际交际”而浸以代替国语,虽家人父子之间亦养成舍此不能达意之情况,则实非正常之现象,非吾人所敢望于当世之明公贵卿者也。