他选择在晚上出发，搭乘夜里十一点的末班车前往他的过去。上一周她来的时候，他们已经做好了周密的计划，这次她要给他带几件衣服来，给他尽可能地乔装一番。她下了火车就直奔这里。在新杰里科那边，她记得有一间废弃的小木屋，附近都没有人，所以那里就作为他的藏身之地。
夜幕笼罩着提拉里街，鬼魅般的窗户的投影最后一次闪烁在室内的墙上。他等着她，她早该到了却还没来，那墙上跳荡的影子似乎在嘲笑他：“你永远不会成功的。你永远走不出这里。”
最后，他实在受不了了，又想在窗口边看看她来了没有，于是他把窗帘放下来，恼人的影子终于不见了。现在，那里没有窗户了，没有出去的路了。
可是她还是没有出现。他伸长脖子从窗帘的一侧往外望去，看了很久，脖子都扭酸了。楼下，人们来来往往地走在人行道的斜坡上。
她应该几个小时前就到城里了。她说过，最晚会在下午三点钟左右跟他碰头，为了安全起见，他们要搭乘最后一趟列车。
她根本没意识到，他有多需要她。她以为他之前就在那里待过，的确，他的身体是去过，可是他的脑子没有。没有她，他简直寸步难行，就像一个要过马路的盲人没有人领着一样。没有她，他根本应付不来。
他知道她不会来了。要来的话，早该到了。她放他鸽子了，也许不是故意的。现在，他很确定，她没来，并不是背叛他，并没有对他不忠。她全心全意对他，就像弗吉尼娅一样。一定是哪里出了点差错，也许是她在为他收拾那间乱七八糟的小木屋时摔断了腿，也许是列车出了点问题耽误了，可即便如此，过去四五个小时了，也该到了呀。也许她已经安全抵达，赶来见他的途中却横遭车祸，也许此时此刻，她正绝望地躺在医院的病房里。
隐藏在公寓楼间的小教堂的钟声再一次响了起来。尽管他知道现在是几点了，他还是数了起来。
当，当，当——八、九、十。还有一个小时。要是他现在马上出发去乘火车，时间还来得及。问题是，要是她还不来，就没法指望她了，她再也不会来了，那样的话，他可怎么办？是待在这里再耗一个星期？她也许下周也不会来的。他知道，也许再也见不到她了。
没有她，他怎么办呢？他怎么才能不被人认出来呢？那边的人一定对他都非常熟悉。他过去一定要问路，可也许他问的第一个人就会把他给举报了。就算是城里四处走动都是很危险的。所以她要给他带点衣服来乔装打扮一下。火车站是最危险的地方，那里灯火通明，到处都是警察，随时留意着那些伺机逃跑的嫌疑犯。他们不会知道他只想回到过去。他得穿过那些狭窄的入口才能上车，很容易被人看到。
他非常肯定，没有人帮忙，他一个人独自行动，这无异于自投罗网。可是，他就决定这么做。
他没有假发，也不能把自己的脸染成别的颜色，可他一定要想出办法，蒙混过去。对了，一楼有一个做皮衣的，他搜集废弃的旧皮草，把衣服上的毛料剪下来，再用胶水重新贴到新衣服上，然后以一件一美元五十美分的价格卖给附近做苦力的人。
过了一会儿，他就出现在楼下的店门口，因为胶水的味道很大，店门总是开着。汤森对店主说：“对了，我想跟我女朋友开个玩笑，逗逗她。你在我的耳朵旁边和两边眉毛上涂点胶，贴一小撮黑毛，你不要了的那种，看能不能弄得跟真的一样。”
这个皮货商生气地摆了摆手，说：“莫名其妙，我可没时间给你做。”
“我给你二十五美分，你技术好，可以弄好的。”
这人在柜台上敲了敲硬币，然后拿起一把胶水刷，凑近汤森的脸，警告他：“涂了这胶水，你身上会有股很难闻的味道，你的女朋友可不会太喜欢。”
他们费了很长时间，才弄出了一个勉强凑合的效果。他把帽子压得低低的，帽檐下只露出海豹皮做的鬓角和眉毛，总算还管用。他还试着在嘴唇上方贴一溜小胡子，但是效果不好，只得放弃。
他只能把自己收拾成这个样子了，可是远远不够。认识他的人还是一眼就能认出他来。这个装扮只能瞒过那些看了第一眼拿不准的人，但是他得在人多的地方赌一把。
他又回到自己的房间待了一会儿，希望她已经来了，就算迟到也好啊，可房间里依然空荡荡的。看来，他只得自己走了。
他做了个深呼吸，拂拂衣袖，自言自语道：“好了，出发。”他伸手拧灭了煤气灯。
提拉里街渐渐消失在他的视线中，当初，他煞费苦心地锁定了这条街，现在，它又再一次沉入了过去。