儿啊，你勤奋学习，父本不该打搅你，应让你静心思考，安于学业。怎奈我多年信任的老盟友背叛了我，与我为敌，令我晚年不得安宁。没想到使我不安的人却是我最信赖的人。
今已是劫数难逃，我只好把你召回，拯救理应托付给你的人民和财产。
若无谋士于帷幄运筹，对外派兵则无益，同样，学不致用等于白学，有谋无勇等于无谋。
考虑再三，我已决定，不挑衅，但求和解；不进攻，但求防守；不征服，但求保护我的良民和合法继承的领地。
皮克罗肖无缘无故入侵我境，巧取豪夺，变本加厉，日益猖獗，自由的人们再也不能忍受。
我尽心尽力平息他的怒气，尽量满足他的要求，想让他回心转意。我曾多次派人同他讲和，探询到底是谁，因什么事冒犯了他；但他缄口不语，一无所获。他公然蔑视我们，竟然声称他有权在我们的领地上为所欲为。
我渐渐明白了，永恒的天主抛弃了他，使他失去神明的指导，为所欲为，丧尽天良，干尽坏事。我也逐渐明白了，为了遏制他，使他弃恶从善，天主把训导皮克罗肖的职责交给我。
我亲爱的儿子，望你见信后火速赶回，不仅为了帮助你的老父（尽管这是为人之子应尽的孝道），而且是为了帮助和解救你的父老乡亲，这也是你义不容辞的职责。我们打仗要尽量减少流血，智取为上，拯救每一个生命，让每一个人都能平平安安回家。
我亲爱的儿子，愿我们的救世主天主保佑你平安，向包诺克拉特、吉姆纳斯特和爱德蒙问好。
九月二十日53书。
你的父亲大古吉