欽定四庫全書 史部十一
嶺表錄異地理類八〈雜記之屬〉提要
〈臣〉等謹按嶺表錄異三巻舊本題唐劉恂撰宋僧贊寧筍譜稱恂於唐昭宗朝出為廣州司馬官滿上京擾攘遂居南海作嶺表錄陳振孫書錄解題亦云昭宗時人然考書中云唐乾符四年又云唐昭宗即位唐之臣子宜有内詞不應直稱其國號且昭宗時人不應預稱諡號殆書成於五代時歟粤東輿地之書如郭義㳟廣志沈懐逺南越志皆已不𫝊諸家所援據者以恂是編為最古而百川學海及説郛所載寥寥數頁首尾不完盖僅従類書抄撮數條以備一種而恂之原本則已久佚宋代太平寰宇記太平廣記太平御覧諸書徵引頗夥然尚多挂漏惟㪚見永樂大典者條理較詳尚可編次謹逐巻裒輯而佐以旁見諸書者排比其文仍成三巻以復唐志之舊雖永樂大典缺巻數函無従考驗或不免一二之遺而證以諸書似已十得其八九唐人著述𫝊世者稀斷簡殘編已足珍惜此更於放失之餘復成完帙使三四百年博物君子所未覩者一旦頓還其舊觀彌足寳矣恂書體例不可考今不敢強為分門僅使各以類聚庻便省覧其中記載博贍而文章古雅於蟲魚草木所錄尤繁訓詁名義率多精核葉廷珪海錄碎事釋爾雅魁陸引此書瓦隴以證之張世南游宦紀聞引郭璞爾雅注犀有三角之文據此書稱有二角以辨之厯來考據之家皆資引證盖不特圖經之圭臬抑亦蒼雅之支流有禆小學非淺尠也諸書所引或稱嶺表錄或稱嶺表記或稱嶺表異錄或稱嶺表錄異記或稱嶺南錄異核其文句實皆此書殆以舊本不存轉相稗販故流𫝊訛異致有數名惟永樂大典所題與唐志合今特従之以存其真焉乾隆四十一年五月㳟校上
總纂官〈臣〉紀昀〈臣〉陸錫熊〈臣〉孫士毅
總 校 官 〈臣〉 陸費墀