初学集卷六十五

钱谦益Ctrl+D 收藏本站

○神道碑铭(四) 

(资政大夫兵部尚书赠太子少保申公神道碑铭) 

国家休明昌大之运,自世庙以迄神庙,比及百年,可谓极盛矣。公卿大夫际升平而树鸿骏者,不可胜数。其在我吴,则申文定公父子为最著。登于世庙之朝,迨神庙而大拜者,文定公也。仕于神庙之朝,迨今上而大用者,司马公也。先后六朝,父子一德。譬之作室,茨资于后昆;譬之种树,梓漆食于易世。祖宗养士之效,岂不大哉!司马之殁也,其子腾芳、济芳请于朝,诏赠太子少保,给祭葬,录一子入胄监。崇祯十三年十月,大葬于灵岩乡之新阡,俾谦益书其隧道之碑。谨按: 

故资政大夫兵部尚书申公,讳用懋,字敬中,特进光禄大夫左柱国少师兼太子太师吏部尚书中极殿大学士赠太师谥文定申公第二子也。母封一品夫人吴氏。公为诸生,文定在馆阁,折节读书,如后门寒素,文定贤而爱之。间尝搜讨掌故,讲求边务,以佐文定于政地,不独囊箧细碎,有助于晨昏也。万历癸未举进士,除刑部主事,明习法比,吏无以欺。改兵部车驾司主事,升武库司员外。逾年,移疾请告。文定公亦致政归里。补职方司员外,升武选司郎中。公在车驾,核马政,清邮符,提约明故,具有条理。在武库,关给布花,克期省牒,内库不稽,营军叫ん。在武选,勾稽袭替,搜考冒滥,部居课第,咸著牍聿。洁廉以奉公,勤敏以成务,谙练部故,晓畅物情。大司马有所举厝,必问申郎中云何,严重于诸曹矣。神庙留心疆事,辽东总兵久缺夺,职方郎中以下官,咸谓非公不能副上指。遂以武选调职方司郎中。公谓辽左惟李氏世将,知虏虚实,所畜夷、汉丁,能捍虏死战。李氏守辽,实自守其家。以李氏委辽,以辽委李氏,而后辽可保也。即家起故宁远伯成梁及其子如松。上大喜,乃释然无东顾忧。武弁升除,壹以督抚荐剡为准。荐不及格者不轻用,用必人与地相宜。于是名将杜松、董一元兄弟、麻贵、麻承恩、张承胤并建旗鼓,边徼改观。属国之役,兵久戍不解。公谓鲜人仰兵食于我,而我遥给鲜人以自困,非策也。请敕督抚,酌议进止。谕鲜人不得专倚中国,坐观成败。公题覆东征事宜多矣,其老成持重,动中肯,皆此类也。久之告归,侍文定于里门。三年始赴阙,一时谓职方卒无以逾公。边镇奏捷,屡荷叙赉。壬寅,以宁夏捷功,加五品京堂衔管事。神庙召至隆宗门,问袄儿都司、奴儿干都司、扯力艮部落三事,公条对精详,若出笏记,神庙传旨叹嘉。郎中九年考满,疏上不下。癸卯,上手诏升太仆寺少卿,仍管职方事。明年冬,始奉旨回寺。先后历兵部诸曹十九年,守职方八年余,荷上知遇,益侃侃自发舒。税监杨荣通阿瓦缅夷,开道蛮莫,辽监高淮私置兵都城外,请复镇守,皆抗疏纠劾。兵部叙安南继袭功,请支ぁ寺马价。公谓夷方继袭,本非血战军功,钦州内讧,即是交南流贼,渠魁未获,Ο赏谓何?疏罢其赏,举朝以为知体。念文定老,疏请侍养家居。六年,奉文定讳。又八年,熹庙御极,以原官起用。三年,升南京太常寺卿。是时辽左沦丧,畿辅震惊。公上言建四辅以巩神京:京东南建城于通州、高米店之间,为左辅;西南建城于良乡、芦沟桥之间,为右辅;西北建城于巩华城、功德寺之间,为右辅;东北建城于密云、顺义之间,为左辅。各宿重兵,统以元戎,监以知兵使者。虏繇东北入,左辅出兵以扼其冲,而右辅从左,左辅从右,各分兵夹击。如假道三卫,右辅出兵以扼其后,而左辅从左,右辅从右,各分兵追袭。如直薄都城下,则京营坚壁合守,无轻出击。四辅各设长围以坐困之。又补三面外罗城,设民堡,练乡兵,令郡邑正官,参预武备。疏上,不报。南太常入贺,上恢复辽疆疏,主高阳枢辅三方联络之策,而以奇正因敌,渐规进取。亦下部议覆。乙丑,升都察院右副都御史,巡抚顺天。公至镇,访问故戚大将军继光建置遗迹,单车东巡,周行三千余里。亭障几何,墩军几何,蔺石渠答几何,口疏手指,历历如甲乙。险要厄塞,穷历老将退卒所不至者。方病足,不良于行,两健儿掖而登,沙石盘互,衣履钩裂,喘息支缀,不但已也。事竣,上东巡八事,上优诏宠答焉。镇军十六万,阙饷至八十余万,拊循慰谕,宣布恩德。迄公任,无敢哗者。今上初,起兵部左侍郎,三品考满,加右都御史。新城王公总督宣大,请款插以制奴。公力主其议。王公病免,三十六家束不的未受款。王公荐公自代,不果。公叹曰:“祸未艾也。”上蓟、昌修攘大计疏,厘为八事。进《九边图说》以续许襄毅之后。蒿目边事,如不终日。己巳六月,束酋果以议婚为名,导奴大入。十一月,奴犯蓟东。上震怒,下本兵于狱,命公署部事。越四日,诏公为兵部尚书,即日抵任。而奴已薄城下。九门昼闭,人情凶惧,执政莫敢言。公从容为上言请弛一日禁,以通煤米,中外始安。督师之系也,部帅祖大寿恐去,上手诏枢辅追止之。公据案草檄,大寿感泣旋师。越数日,援兵大集。公分拨信地,隶各大帅,分兵为六营:以南面外罗城永安、左安、右安三门为中营,满桂主之,隶以宣、大兵万余;广宁、东便两门为左翼,祖大寿主之,隶以辽兵九千;广渠、西便两门为右翼,马世龙主之,隶以京营兵八千;东则朝阳、东直两门为东营,黑云龙主之,隶以关、宁兵二千;西则阜城、西直两门为西营,孙祖寿主之,隶以密云兵三千。联络布置,壁垒一心,自是京师可固守矣。满桂者,宿将,受命总理,急欲一创奴,不奉师期,与奴战败没。公引罪自劾,上温旨慰留。奴自是遂拔营去。明年正月,奉旨解任。奴在城下五十余日,上数御便殿赐茶果,召问退虏方略。辨色而入,乙夜而出,传宣接道,军书刺闺,覆奏批答,取办漏刻,裳衣枕藉,食饮错互。稍间则周行城陴,俯察营垒,履声荦荦然,与僵徒瘃卒,更相蹋蹴。解严浃月,始还邸舍。上知其忠而闵其劳,公虽去,每叙赉,未尝不及公。公忠勤谋国,未尝诡词激谏,如良医之诊治,凿凿皆有左证。天启初,建四辅之议,人以为迂。已而奴披蓟北,畿南,狼突豕窜,无一尉一堠,能少其角距者。此公之言验于事后者也。高文襄在隆庆中有请储边才之议,公援以入告,留中四年矣。上取文襄原疏进览,立见施行。此公之言行于去后者也。公尝忧漕运梗咽,摭采丘文庄《衍义》及元人朱张故迹,议复海运,闻者噤莫敢应。今岁,上遂采吴人议举行。此公之言行于身后者也。公为人易直温厚,周详曲密,言笑煦煦然。忧主辱,念国忾,攒眉折肱,如恐不及,病且革,颦呻叹噫,以奴寇未灭为虑,语不及私。神庙时,储位未安,文定从容调护,谊不得如疏贱小臣,嚣呼叹鸣,激舌上怒。言者不察,讹为将顺。流传膏饰,久而滋甚。公先后拜疏,伸雪沥血,剖肾腑,四易世而始白。昔人有言,此陛下家事,东朝之事,神庙与今上亲为证明,岂可动哉!使文定羽翼苦心,不致抑没,而因以发皇两朝慈孝,光于国史,其为忠孝也大矣。家居三十年,平繇役,赈凶饥,急病让夷,吴人倚为司命。岁时伏腊,问遗亲知故旧,虽嫠老孤,马医洗削,无不逮及。殁之日,质剂书契,填塞箧衍,行道皆为叹泣。公之存也,人知其好施,不知其贫。其殁也,人知其贫,不知其好施而贫也。此于公为细事,亦可以观公矣。 

公苏州吴县人。曾大父讳某,大父讳某,皆以文定公贵,赠如其官。配赠淑人钦氏,继室封安人杨氏,封淑人顾氏。子男六人:承芳授试中书舍人,联壁庠生,皆早卒;传芳荫尚宝丞,以哭公卒;腾芳授中书舍人,荐芳、济芳皆荫国子生。崇祯十一年十月十八日,卒于里第,享年七十九。谦益件右公行事,喟然叹曰:“人言古今人不相及,殆古今不相及耳,天下士何可尽诬也?”本朝称名本兵者,远则刘忠宣,近则王襄毅。忠宣起孤生,受孝庙特达之知,独力行一意,无所间染。公以贵游子弟,困党论之谣诼,睨旬交集,顾视滋多,视忠宣难也。襄毅肩贡市,当新郑专断之日,拱手受成议,无所鲠避。公以孤危寡援,值政地之茸,方圆互画,枘凿相入,视襄毅难也。以两己巳之役,比而论之,内无团营之兵,外无亨彪之将,资捍御于禁近,寄庙社于堵墙,使于忠肃当之,犹将敛手却步,赖主上神灵,羯奴奔迸,身名显融,岂非尤难之难者哉!语有之:“为臣不易。”繇异代视公,必有为之累欷而太息者。系之铭曰: 

文定作相,我祖惟神。惟文定有子,惟我有臣。公之知兵,厥有家谱。服官枢曹,早岁筹虏。幽蓟逼处,杂种羯胡。禁门条对,聚米画图。帝曰汝懋,乃父是似。我其试哉,以诒孙子。蠢尔奴酋,薄我神京。突如焚如,势如建瓴。帝庸震惊,爰命圻父。张皇六师,齐以钺斧。分兵六营,设守八面。厉兵秣马,戒以不战。奴知有备,潜师夜逃。帝曰念哉,惟汝之劳。公拜稽首,天子万年。角巾东还,白首归全。议恤祠官,议谥太常。复土之祭,天语煌煌。高坟石阙,邦人拜之。惟忠惟孝,神祖是思。生荣死哀,是父是子。刻诗墓门,以诏无止。 

(南京刑部尚书沈公神道碑铭) 

公讳演,字叔敷,湖之归安人也。以乡进士讳者为曾祖,以封南京尚宝司卿讳塾者为祖,而工部左侍郎赠都察院右都御史谥端靖讳节甫者之子也。端靖后以其子文定公谥氵之贵,追赠三世至光禄大夫柱国少保兼太子太保户部尚书武英殿大学士。公,文定之弟也,而于端靖为叔子。与文定乡会试皆同举,文定选入翰苑,而公自引居留曹。其历官也。于南历工、兵二部,于北历工、礼二部。以端靖家居移病,省侍十余年。服除,出为参议于福建、于江西,为副使于山西。转布政,于福建为右,于陕西为左。入为顺天府尹、刑部侍郎。天启中,削籍。今上起侍郎工部,升南京刑部尚书,予告归。年七十三,以崇祯十一年十一月卒于里第。葬于某地之某阡,天子赐祭葬如甲令,以慰宠其家。公有子桦,殇,以伯兄之次子为后。于是之兄中丞公,以公之胄出,位序行治,为书请余铭其墓隧之碑。余读而叹曰: 

士君子之用于斯世也,有得其位、行其志而为其所欲为者矣,亦有得其位行其志而不得为其所欲为者。国家之事任与其人不相值,而其人遂不得极其设修以赴国家之急,是可叹也!公在郎署,都水董织造以庀婚礼,主客谨绦索以御贡夷,耆事数典,知国大体。扬历外服,兵荒旁午,催征绎骚。江右之改折,闽之加额,秦之藩工藩禄,勾稽羡溢,栉爬伏匿,括额外银巨万以抵正额,而储亻待以备非常复数万,虽有大役,不病加派。川饷初解京,后给陕,积逋四十余万,请仍以京运给陕,川饷给川,京边各还其额,而川饷不得逋。其缝纫调齐,融通济变,皆此类也。闽海市场,移于吕宋,不近北港,洋舡未泊,严檄巡徼,而通倭接济者绝矣。谓许瑞善用林容,汤克宽不善用曾一本,后事之师也。收其魁桀,使剿捕自效。贪赏构怨,势不返顾。海寇新附,闽将沈有容移登、莱,议令简其桀黠者以北,登得其用而闽安。布政司火,锻金于煨烬,还库金三十余万,而籍其羡以新堂库。厥后殿工浩烦,敲剥日急,公请暂借闽库三分之一以纾民困。逆奄藉口于公,尽数起解。未久,而公以忤奄去,人乃知空闽库以进奉,非公本指也。南刑部诸曹郎滥受词讼,符牒四出,叫嚣隳突,鸡狗不得宁。公受事,一切禁绝,都民炷香祝诵,欢呼更生。读律精详,筮仕时手自笺注。诸所平反覆案,老狱吏捧手瞪视。每有执奏,申律意,参条例,上未尝不称允也。公历官四十年,谙晓典故,周知土俗,披文相质,辅术而行,所至治理,所谓得其位、行其志而为所欲为者也。然而国家之患,莫大乎东奴西寇,而公之所深忧而熟计者,亦在于此。在客部奴儿干部,贡夷工孛罗,怙众骚然,公给众赏,革三人赏以申罚,迄不敢哗。遗书执政,谓奴已并南关,当阴求其部落,合北关以剪之,毋使蔓而难图也。越十三年而有抚顺之事。辽事之殷也,公多所建置,请以辽民复辽土,以辽土赡辽民,兴复屯盐,尽天下力以强辽,即用辽以苏天下。坚左右辅以固神京,屯临清上下以护运。建民堡以卫近畿。通海运以佐屯牧。其后昌、滦固守,遵、永复宇,而山东,以无备被躏,公之言无一不左验。其策流寇也,以为不在调兵而在集民,不在穷其往而在遏其来。剿以经略,不若督抚;剿以督抚,不若郡县;剿以郡县,不若团结乡镇,人自为守。又谓江南地势不足制,中原扼要惟江北,孙、曹、梁、魏所争,皆在合肥、徐、邳,宜设抚镇,宿重兵,以开屯护漕。仿曹操之开芍陂,孙权之立濡须坞以足饷,仿谢玄之堰吕梁,树栅立七埭,以护运。屯田既开,流人土著,如水得堤,其流自止。今安庆设抚,亦用公议也。公历官钱谷刑名,拮据职守,不得东捍奴,西荡寇。奴比年长驱,寇蔓延残破楚、豫,而公则已老矣,此所谓得其位、行其志不得为其所欲为者耶?公里居画江南守御事尤详,谓江南之守在乡镇不在城,在水战不在陆战。采石、芜湖为陵、京门户,四安、东坝为江、浙咽喉,福山为通、泰路径。按图画形,谆复告戒,汲汲乎若家户之键钥也。辟馆舍,庀薪水,招延四方奇士,飞蹶张,舞剑刺击,风角测占,一长一技,靡不望走其门,网罗延揽,冀得一二人以效一臂于国家。见谩而不怒,数亡而不悔,穷老而不倦,观公之晚年,则其所欲为而未得者,其可知也。呜呼!士大夫当壮盛之时,策高足,骋长驭,奔赴功名之会。迨其老也,崦嵫景促,钟漏智短,其不消缩而颓废者亦鲜矣。若公者,何其壮也!子囊遗言城郢,宗泽长呼过河,公之愤盈竭蹶,死而后已,其用心亦何以异?然则世之公卿将相,以朝廷为传遽,玩日而视荫者,独何心欤?公谓吴中积贮,尽在城外,宜筑外城以为备,量工度址,愿斥数万金以代经始,而人莫之应也。四安之复城也,公实始事,以溃于成。皆不可以不书,铭曰: 

蔚矣沈氏,再世其昌。父子兄弟,有公有卿。温温端靖,暨暨文定。公居其间,金舂玉应。纵横智刃,富有腹笥。卷如囊括,出则川委。俯给军兴,仰佐县官。均输巨万,转斡毫端。丽水旧金,陆浑新火。裨灶或信,祝融相我。旬宣滋久,乃陡京尹。鸠功方亻孱,邦禁克允。引年息马,致事悬车。营此菟裘。乐彼桑榆。公曰吁哉!我心荼苦。奴寇未灭,敢恤死所?魂魄离散,忧心忡忡。殁而犹视,鬼神所恫。刻诗墓门,载以龟趾。岂曰激赞,以告臣子。 

(都察院右副都御史巡抚云南钱公神道碑铭) 

钱公之葬也,阁学遂安方公志其,詹端曲沃李公表其墓,祭酒山阴倪公状其行。三公之文,衔华佩实,固已勒诸琬琰,流为丹青矣。公之二子ヤ、相与谋曰:“隧道之碑宜有刻也,有虞山之宗老在。”跣而来请。谦益谨据三公之文,摭其族出、历官、行治而序之曰:公讳士晋,字康侯,出吴越武肃王之后。元至正间,嘉兴侯国冯徙家嘉善。嘉兴侯后世为汝宁府同知讳贞,贞生吾仁,吾仁生继科,娶陆氏,生二子,长为东阁大学士士升,次即公也。祖考皆以公赠中大夫山东右参政,妣皆淑人。再以阁学赠通议大夫南京礼部右侍郎。惟钱氏远有代序,公侯复始。汝宁方州著绩,譬岷山之滥觞;祖考逢掖劬躬,若昆冈之韫璧。条叶发祥,伯仲竞爽。公与阁学,鼓吹文笔,则埙篪叶奏;镞砺名行,则韦弦交儆。云间蔚其声华,沛国称其友爱矣。万历癸丑举进士,释褐授刑部主事。储宫以挺击震惊,朝右以风癫鬻狱。深心抉レ,破晋优枯菀之谋;昌言柱耆,折赵虏桐木之祸。戚畹屏息,宵小怵心。刑曹之爰书,诬州犁为上下;工垣之抗疏,疑马融之飞章。大计射螫,忄堇而获免。钩党牵连,从此始矣。出守大名,继督津饷。绝权相之问遗,裁逆奄之支附。如山如岳,不吐不茹。乃有缇骑监奴,苍头养子,擅开府署,横行屠﹃。公禽其爪牙,落其角距。案徐宣之家属,弃市东海,捕侯览之宾客,陈尸济阴。于是阉媪并憎,宫府交构。李膺之录牒,无不逮捕;张俭之考辞,多所连引。遂与赵忠毅诸公,除名禁锢。嗟乎!震之来,国有大东小东之论;夷之初旦,朝皆我公我母之徒。圣人御极,宇宙昭融。三案燔烧,四凶馘截。不有君子,其何能国,公等之谓欤!公内仁外义,崇智卑礼。廉辨持己,博大御物。腹笥富有,则春华秋实,并器而┑藏;意匠经纶,则箕风毕雨,并时而发作。其守大名也,辽、沈初陷,畿辅绎骚。括赎锾以抵加派,阅车马以给军兴。简六郡之良家,募三河之年少。搏力勾卒,擐甲裹粮。此则鲁公之所以守平原也。其擢副使,督饷天津也,河西再陷,馈运梗塞。核关、宁之万旅,量时日为三运。道通子午之谷,师无庚癸之呼。近馈渝关,远输岛帅。此则虞诩之所以通下辩也。今上初,以山东右布政使督漕也,句会敏给,号令精明。单舸遍历于江、淮,飞书络绎于齐、楚。债弁悍卒,肃如负霜;暴涨湍流,夷为平陆。五月而万艘云集,八月而千仓露积。此则韩之所以输东渭也。三运告竣,当宁叹嘉。擢都察院右都御史巡抚云南。公以为六诏天末,夷、汉杂居。蜀道旋通,滇寇未。李德裕之扼西山,先城柔远;韦城武之制南道,必复石门。建师宗暨板桥十城,控引爨、;通沾益至永宁十站,襟带蚕丛。兴鼓铸以制钱贝,疏海道以泄滇洱,多积谷以亻待军实,建营垒以束军伍,罢贡金以苏困踣,筑夷馆以防间谍。普孽怙力,囊橐岑、侬,公于是朝发兵符,暮冲蛮峒,雷轰电掣,东蛮断泸水以乞盟。陶酋挟诈,扇动交、广,公于是百道长围,一面解网,神禽鬼纵,南人效丹漆以输诚。薅栉滋勤,扌前刈斯举。事烦食少,志决身歼。崇祯乙亥十二月十日寝疾,终于官舍,春秋五十有九。军亡葛亮,吏哭祭遵。妇女ヮ首,羌夷面。长子ヤ引柩即路,次子见星号奔。哭而问故,忍死谋事。以庚辰某月某日,葬于嘉兴县里仁都之新阡,元配淑人焉。呜呼!年极中身,实昊天之不吊;物忌太盛,亦鬼神之害盈。薏苡之谤何伤?松柏之坟已闭。公之二子,件系生平。文孙曰默,作为家传。草索诣阙,竟雪梁松之谗;《金它》吁天,终辨岳飞之枉。谦益叨承论撰,敢传溢言。敬刊乐石之词,以俟愍纶之典。铭曰: 

驷马华胄,锦楼弘文。圆珠方玉,光气沦。中丞之生,弟媲美。二龙长衢,双骥千里。公之大节,介石坚冰。清如朱弦,直如玉衡。强项为郎,翼我东朝。持宪畿辅,折彼左貂。公之弥纶,阴揪阳煦。嘘气成云,肤寸致雨。津门阻海,转饷东方,辽师万喉,仰吾糇粮。江、淮万艘,飞挽神京。僦五致一,水梗陆。公督漕饷,刍腾粟翔。士喜宿饱,国歌乃仓。建牙万里,控带六诏。逖彼蛮方,如视堂突。普、岑窜伏,、爨按堵。氛消铜柱,勋高玉斧。公衣升屋,滇民巷哭。柳た凄凄,归于浙西。敛无金钱,有缇十两。翡翠徒闻,明珠安往?忌盈鬼谋,鉴德天咫。上有白日,下有青史。{隋山}山蜿蜒,宰树参差。悠悠终古,视此丰碑。 

(南州徐氏先茔神道碑铭) 

今天子即大位,肆命臣下,赠封其祖祢,又以两朝霈恩,凡京朝官遇迁擢,得以新衔补给。于是工部都水司郎中徐君待聘参政湖广,赠其祖侯、父懋德为中大夫湖广布政使司右参政兼按察司佥事。祖妣吴氏,妣过氏皆淑人。君将之官,过家上冢,奉制书以归,焚其副于墓上。退而请于谦益曰:“吾祖、父之葬也,幽宫隧道,咸有刻文。今待聘备官三品,考诸令甲,墓门之石,应用螭首龟趺之制,愿有述以昭示子孙,无忘天子之休命。”谦益以不敏辞者再,请益坚。乃为论次之。谨按: 

徐氏盖南州孺子之后裔,宋建炎中,千十四公徙居常熟。远祖琼,为李将军赘婿,人呼李墓徐氏,以将军葬地名也。琼之后又十世曰鲲,鲲之子曰天民,父子皆有隐德,乐义而好施。天民有四子,季曰┉,举进士,历官南京工部尚书,以兵部右侍郎考满,赠祖、父如其官;侯则其长子,字世卿,所谓凤唐府君者也。君形貌魁硕,重迟不戏。及长,贯穿经史,谭说古今世务,衮衮如决河。父老,独身应繇役、对狱讼。厚其修脯,延经师以教子弟。尚书曰:“┉之仕学,得溃于成,元兄之教也。”君阔达多知,善治生。岁大,发粟掩骼,惟力是视,乡党归仁焉。正德末,内江李康和公治水三吴,君家枕白茆之泾,熟知利病,条数事上之。李公叹嘉,亟命相视。白茆之役,内江为最,君有助焉。卒年六十八。葬于李墓之先茔。君生三子,次曰懋德,字勉之,是为虹江府君,尚书之兄子也,而长于尚书一岁。少而同学,长相优也。以国子生谒选,为光禄寺监事。肃皇帝升遐,护从山陵。明年,庄皇帝谒永陵,转典簿厅录事,典司道路驻跸供张之事,先后赐宝钞金币。又明年,以覃恩赠其父,遂致仕归。君在官能举其职,余姚赵端肃公称之,以厉其属。其为人悃忄不华,坦率无他肠,而好面折人过,人惮而服之。卒年六十七。葬于李墓思政乡之新阡。君无子,以弟树德之子为后,即参政君也。徐自尚书以来,族大宠多,轻肥绮纨,雄长闾左。君筑圃舍旁,帘阁据几,课子弟读书其中而已。参政君被服儒素,传德袭训,宠光及于三代,岂偶然哉!尝考古金石之例,至金、元之间,而始有先茔昭德之碑,盖仿唐人先庙之文而为之者也。用以纪追命,表先德,莫此为宜。然而读其文,往往多颂而寡志,略死而谀生,君子讥焉。谦益承参政君之命,谨条其族系世德,著国家之所以申命自天,徐氏之所以劬躬焘后者,刻之乐石,垂示无忘,而缀之以铭诗。其诗曰: 

柏翳之后,是始有徐。十望其九,继迹史书,遥遥华胄,出于南州。强干修枝,深源浚流。尚书奋迹,锡命煌煌。介受福祉。如河滥觞。参政趾美,必复其始。如河导源,一润九里。于推参政,有祖有考。奕世载德,惟善为宝。祖柔而嘉,考刚而塞。是キ是茺,肯播肯获。绵绵之庆,发于《书》《诗》。于蕃于宣,皇帝命孔时。石麟苍苍,玄宫久。天光昭回,愍纶下贲。匪善奚积?匪德奚遗?蒿凄怆,如或见之。岌峙丰碑,过焉必下。深刻铭章,用示来者。