初学集卷九十六

钱谦益Ctrl+D 收藏本站

○外制(六) 

(南京吏部右侍郎顾起元授通议大夫) 

制曰:朕运抚大来,助求《小毖》。眷惟旧德,式念先猷。其有高帝丰芑之遗,两朝侍从之选,表仪卿贰,体望具瞻者,朕方梦卜求之,而恩命岂有爱焉?具官某,才挺天人,学知今古。射策名成于寡二,临轩象近于魁三。蔚有良史之才,置之禁近;岿然师儒之教,贰我成均。久列桂坊,载临璧水。储端渐陟,爰立有闻。迨余访落之初,乃有留铨之命。留务清{艹},允宜如水之心;铨事低昂,小试若金之用。回翔滋久,雅望在人。乃以覃恩授具阶。於戏!非尧、舜不谭,有体必期于有用;以社稷为说,迂身乃所以善君。尚念国步之艰危,保余冲子;毋曰留曹之清峻,可以优贤。尔无忘共济之思,余将有即真之拜。 

△妻王氏加赠淑人 

制曰:人臣飞华夷路,擢秀清涂。必有助之贤,以当宾友之谊。疏荣既逮,愍册宜先。具官某妻封恭人某氏,枣修告虔,濯扌既奉职。本乌衣之著姓,仪法有闻;佐青简之名儒,机丝无间。宛其死矣,何以报之?翟以朝,嗟溘先于朝露;彤管有炜,美代后于辰猷。兹加赠为淑人。兰仪默赞于金夫,蕙问永光乎石。 

△祖雷先赠中宪大夫湖广襄阳府知府加赠通议大夫南京吏部右侍郎 

制曰:国之元气,将钟美于贤才;家有朴心,先郁蒸为至德。畜无不发,报必有初。先赠具官某,乃具官某之祖父,太朴不雕,仁心为质。以孝弟而兼任恤,不言而躬行;自保受以及救宾,无心于望报。宜而孙子,为吾宝臣。达屦绣裳,焕然有事于家庙;纯衣应杖焉如见其祖先。是用加赠具阶官。尔能积庆于诒孙,余用溯源于率祖。 

△祖母刘氏加赠淑人 

制曰:《诗》称“诒谋厥孙”,《易》言“受福王母”。盖合中外百年之郁积,以培国家一代之人才。非夫有谷之诒,曷有流根之泽?累赠恭人某氏,乃具官某之祖母,孝思维则,淑慎无仪。如生民之厥初,时维草昧;肆承家之伊始,作其彝。珩璜被躬,茂矩流传于奕世;机丝比德,深仁累积于百年。兹加赠为淑人。服兹畀之荣,允叶栋隆之吉。 

△父国辅原任湖广宝庆府知府赠通议大夫南京吏部右侍郎 

制曰:朕闻黄河之水,源可滥觞;泰山之云,起自肤寸。凡创业为可继,盖有开而必先。原任具官某,乃具官某之父,风纯明,器资魁杰。以南国之彦,早践通班;以西曹之贤,出守名郡。惟明克允,仁孚圜土之中;既威且怀,泽流湖岭之际。歃氵资流之水,载廉石以传家;演邵阳之书,比金而诒子。征《循良》之传于国史,父作之,子述之;启公辅之望于邦家,我有臣,尔有子。是用赠具阶官。於戏!播徽猷于竹帛,伫我白麻;贲宠命于松楸,慰兹黄壤。 

△母王氏加赠淑人 

制曰:凡吾闻望之臣,必有贤明之母。自家所以刑国,本立而后道生。风徽有遗,式谷不爽。封恭人某氏,乃具官某之母,敬共内德,仔肩仪。帘ト相夫,佐平反于丹笔;篝灯迪子,征掌故于青箱。媲德有闻,娠贤竞爽。炳丹青于经史,殷勤辟耳之规;指枢轴于机丝,肃穆纟延之训。兹加赠为淑人。於戏!版舆已远,怅陪京雒之游;银管如新,嗣韩国《泷冈》之表。 

(南京通政司通政使林学曾授正议大夫) 

制曰:昔我神祖,久道作人。凡其梓漆之材,皆我仪刑之老。践更禁近,布列两都。顾瞻周行,蔚为盛事。朕于恩命,岂有爱焉?具官某,德禀粹和,器函庄重。言行以先民为法,问学称君子之儒。爰自理官,登于铨部。清素寡欲,进为郎吏之标;淡白端庄,退守丘园之贲。栖迟一纪,羽仪滋章;偃蹇再迁,蹈道弥固。迨余初服,始列清卿。夙夜在公,信无惭于旧德,衣冠有异,恍或疑其古人。惟纳言之职官,称为司命;而留务之清峻,可以优贤。我有老成,往司出纳。乃以覃恩授具阶。於戏!惟我新朝,其忍遐弃先朝之耆老?令此旧国,亦得瞻望先民之典刑。清庙之求助不遑,黄发之询谘敢后。尚其强饭,伫我征车。 

△妻陈氏仍前赠 

制曰:人臣委质奉公,白首一节,其于闺门相贰,死生契阔之际,人主必闵然念之。非徒以恤其私,亦以崇报也。具官某妻赠淑人某氏,静颛成性,柔为仪。酒醴Ρ羹,侍奉必娴于内则;针缕刀尺,相助尤毖于入官。虽不永年,厥有令闻。中道捐弃,终不替黄发之期;早岁勤,遂永赞素丝之节。兹仍赠为淑人。用以昭妇顺之报,不独慰夫子之心。 

△继妻吴氏仍前封 

制曰:人臣束发厉行,老而弥固,则必有贤明之助焉。朝廷之有宠章,亦所以区明风烈为世表也。具官某继室某氏,仪度闲肃,性资惠明。宦成不染于纷华,家食弥征其静好。一生粗粝,御穷何异于糟糠;十载丘园,晤对恍疑其宾友。终相夫子,为我名卿。翟以朝,不改素沙之德;缟綦相乐,益坚白首之心。兹仍封为淑人。尚永垂列女之名,且默赞二《南》之化。 

△祖文明先赠太常寺卿加赠正议大夫南京通政司通政使 

制曰:国家崇重真儒,原本正学。瞽宗之祀,仅有其人。至有经明行修,湛思道术,郁积于躬而发闻于后者,又于彝典之中著章表焉。赠具官某,乃具官某之祖父,古有立德,今为硕儒。矩行规言,动应先民之法度;穷理尽性,学究《易》道之高深。以人师而为经师,流风邈矣;能善世而兼遁世,遗书蔑如。迨其子能传其绪言,而厥孙益大其绝学。摩娑青简,神明焕发于百年;俯仰丹铅,晤对恍存于一室。天既厚儒行之报,人益征家学之传。是用赠具阶官。於戏!文献有征,箕裘未艾。明德显于三世,固当为《壹行》之光;遗经著于再传,用以附《儒林》之传。  

△祖母陈氏仍前赠 

制曰:道德博闻之儒,修身遁世,而又有贤明之妃以作之合,天将钟美于是。其再世而兴也,不亦宜乎!赠淑人某氏,乃具官某之祖母,懿质夙成,德门作配。总笄栉纟徙,侍奉一循于内仪;箴图佩环,被服不异乎儒者。盛年不永,再世其昌。律吕位同,终取和声之应;山泽气合,是征生物之祥。观孙子之骏发滋长,信天道之挹注匪偶。兹仍赠为淑人。益衍云仍之祚,永言畀之休。 

△继祖母苏氏仍前赠 

制曰:家道暌必始于妇人,况继室乎?以贤继贤,和气叶应,受兹介福,及于再世。余有追命,其何爱焉?赠淑人某氏,乃具官某之继祖母,天性钟慈,女图茂矩。德内助,若琴瑟之雍和;媲美前修,譬圭璋之判合。字其子则德叶鸠,启其孙则卜征鸾凤。溯休征之浚发于再世,信协气之感聚于一人。兹仍赠为淑人。於乎!“礼”垂如母之文,永为徽范;《诗》颂翼孙之美,叶彼休征。 

△父敦忠原任福建兴化府儒学教授先赠太常寺卿加赠正议大夫南京通政司通政使 

制曰:国家方闻笃行之臣,岿然羽仪者,其渊源家学,有开必先,朕固将表而出之,非徒崇报而已。原任具官赠具官某,乃具官某之父,言无疵悔,行应衡规。孝友可质于神明,学问必根乎闽、雒。三临讲席,归休乎环堵之宫;屡绝韦编,毕世于训诂之业。肥遁离俗,洗心谢末世之风尘;厉行束修,礻是躬为伪学之箴砭。惟而令子,为吾宝臣。丹铅一经,箧笥不忘乎家学;白首一节,风期有继于前人。象贤有征,燕翼未艾。是用赠具阶官。於乎!匪徒命德,且以表微。生为人师。既有闻于鼓箧;没祭于社,终有位于瞽宗。 

△母柯氏仍前赠 

制曰:有蹈道之儒,则必有媲德之配。潜德弗耀,夷于妇孺,而卒以其子显闻,岂不休哉!累封淑人某氏,乃具官某之母,禀性安贞,束身祗肃。奉尊章于上食,佐夫子于下帷。分半席之青毡,萧然灯火;守一宫于环堵,永以晤言。有此素风,成其贤子。《羔羊》之节,咏其素丝;多露之防,严于白首。臣节茂矣,母仪征焉。兹仍赠为淑人。於乎!生未播其徽华,殁乃留其仪范。淑灵不昧,尚克享之。 

(南京光禄寺卿管少卿事史弼授中大夫) 

制曰:朕克典神天,奉先思孝。洪惟我高皇帝寝园原庙,咸在留都,岁时荐羞,皇敢弗毖。慎简明德,以荐馨香,禄臣司光,吾有人矣。具官某,缜密若玉,端直如弦。自擢西台,以登ぁ寺。奏议多闻于削稿,政绩必期于可书。进退盘桓,不难久次;出入讽议,有补本朝。晋秩禄卿,蔽自朕志。往司留寺,非独优贤。盖尔以廉辨肃括之才,而本诸明允笃诚之德,酒醴菹醢,以洁以时;上食膳羞,必诚必敬。自此寝庙之荐馈,致告芬;行见高庙之衣冠,出游顾享。乃以覃恩授具阶。於戏!朕观掌故,南北光禄,职掌不同,北以核乘舆供养为能,南以庀陵庙荐为职。尔熟谙故事,必能其官。尔其右飨于我将,余敢忘诒谋于丰芑。尔往钦哉! 

△妻李氏加封淑人 

制曰:君有公忠之臣,夫有贞顺之配。其勤劳于国与相助于家也,人主其有以念之矣。具官某妻累封恭人某氏,知让知戒,有肃有慈。居恒不替于专勤,躬亲舂割;既贵不忘夫教戒,身服颂图。并日齑盐,在官何异于家食;中宵宿火,教子尤于相夫。遂成女士之名,允为母师之范。兹加封为淑人。展衣白屦,见命服之有光;文驷雕轩,知福祉其未艾。 

△父洪达原任山西平阳府解州儒学学正先赠中宪大夫太仆寺少卿加赠中大夫南京光禄寺卿 

制曰:古者乡里壹行之士,必有崇台绰楔之褒。朕广树风声,旁求懿德。以疏荣追命之典,寓阐幽表微之思。虽出旧章,亦应古法。原任具官赠具官某,乃具官某之父,介圭不饰,璞玉有光。孝敬温文,少无子弟之过;简默静退,长为君子之儒。丹铅独抱夫遗经,青紫不移其素志。入学鼓箧,诸生严颂礼于登堂;弹琴读书,家人狎咏歌于环堵。肆我名卿,光于家训。守青毡之故物,无忝所生;奉白贲之上爻,以永终誉。《缁衣》有托,黄壤如生。是用加赠具阶官。於乎!国有彝章,盖以示先河之报;乡之子弟,尚亦勤瞽宗之思。 

△母吴氏加赠淑人 

制曰:古之贤达必有母师,故公忠廉直之臣,必不产于冶容逸乐之母。家人妇子之间,风气积习而家教从之,可不慎与!累赠恭人某氏,乃具官某之母,克全四行,慎守七章。贱绮之蠹女红,躬纺绩以移日;恶华丹之乱窈窕,服綦缟以终身。俭为德共,不替寝门之教;绘居素后,常余裙布之风。惟此令人,守其善训。寡言正色,奉陕输轻脱之规;夙夜在公,禀贞静清闲之德。兹加赠为淑人。於乎!汉曹昭之诫子,恐辱清朝;鲁敬姜之教家,恒忧下位。风徽可继,图颂具存。尚无忘典训之仪,庶益茂珩璜之矩。 

△祖钟华赠中大夫南京光禄寺卿 

制曰:朕闻人才之生,必有根本,源流弘长,教义有传。是以卿士之风猷,咸称祖考之诒谷。本诸家史,著之册书。史某乃具官某之祖父,渊如有容,粹然特达。赴公家之难,能急病而让夷;恤昆弟之贫,每绝甘而分少。躬为长者之行,饮人以和;晚多达生之言,佚我以老。身既隐矣,为善何意于近名?德莫大焉,节身乃用以昌后。余其善庆,诒尔孙谋。试观世德之蝉连,益见祖风之绵邈。是用赠具阶官。於乎!美其所称,论撰何惭于铭鼎;没而不朽,典祀将著于瞽宗。 

△祖母蒋氏赠淑人 

制曰:敬姜不云乎:君子能劳,后世有继。古之女宗,所以诒谋而垂戒者,如此其至也。能劳之报,百世未艾,而况于再世乎?某氏乃具官某之祖母,箴图被躬,枣修循礼。辛勤十指,洁酒食以供祭宾;黾勉一生,勤辟绩以先媪御。子姓惮其严恪,家人化其专勤。是以保姆之规,终老而不懈;先姑之戒,易世而弥敦。宜尔闻孙,受兹介福。兹特赠为淑人。呜呼!惟兹恩命,著尔仪。不惟为女史之光,尚有助寝门之教。 

(南京光禄寺少卿冯若愚授奉政大夫) 

制曰:我皇祖久道化成,人物蔚起。凡今中外具瞻之彦,卒多万历培养之人。至于淹抑回翔,盘桓久次。老其梓漆之材,留为子孙之用。于今为盛,朕有赖焉。具官冯若愚,玉润而栗,弦直以端。西曹执法于平反,南国流声于出守。属税貂剥肤之日,扌耆彼牛牙;值伥虎择肉之时,柱其血吻。缚厮徒于襄水,填塞浊流;投养子于汉池,蠲除宿垢。是以中人肆其谣诼,驯致圣主亦为叹咨。治郡九年,荐章数上。堂堂题柱,姓名久署于屏风;累累积薪,升转终淹于启事。归田园者十载,教子姓以六经。蒿目忧时,有似羊公之流涕;闲居念旧,宛如杜预之沈碑。惟衰荣之有常,见风雨之不改。聿求旧德,爰陟留卿。勾稽原庙之膳羞,综核寝园之馈享。衣冠有异,想风烈于先朝;俎豆惟新,凛冰霜于夙夜。乃以覃恩授具阶。《书》不云乎:“人惟求旧。”尔之在今日,犹大厦之有巨木,而清庙之有雅音也。重之以祖考之诒,固将储亻待于雒下;优之以留务之简,岂云留滞于《周南》?尔勿谓白首而见招,余将惟黄发之是询。尔往钦哉! 

△妻顾氏赠宜人 

制曰:国有元妃,卿有内子。艰难相助,恒嗟咨草昧之初;契阔死生,每忾叹芳尘之后。我求懿德,著之策书。具官某妻累封恭人某氏,体顺为心,蹈和成性。辛勤相读,膏火夜宿于寒窗;黾勉佐廉,突烟朝冷于官舍。顺能钟物,和以致祥。谢氏之芝兰,罗生堂;王家之龙虎,竞奋户庭。虽大命之不遐,而徽猷之如在。颂高秀之行,以为国爵屏贵,家爵忘贫;述孝友之风,则曰衣无常主,儿无常父。顾此家风之绵邈,皆由仪法之深长。矧新恩锡类之辰,正旧德升华之日。兹加赠为宜人。於乎!拜像而泣,知珥貂之有人;可颂而图,洵管彤之不朽。 

△继妻姚氏赠宜人 

制曰:朕追慕原陵,永怀长乐。访问掖廷椒房之故事,感叹曾参、王骏之坠言。当霈恩之时,于吾臣下室家新故之际,未尝不凄怆眷顾,而重以书命也。具官某继妻某氏,礼必叶中,言无出阃。鹊巢比德,相夫益勉于晨昏;鸠养一心,鬻子无间于毛里。于兹漏泽,念彼穷泉。固云谊重于遗簪,亦曰爱深于织屦。螟蛉有子,闺门聿著其恩勤;麟凤多才,邦家犹藉其长养。兹特赠为宜人。於乎!继贤明之范,百年均湛露之恩;广慈孝之风,千古释履霜之痛。 

△父季兆原任工部司务赠中宪大夫湖广襄阳府知府加赠奉政大夫南京光禄寺少卿 

制曰:祭必有先,礼当数祖。考世家之阀阅,袁不如扬,征世德之渊源,卿犹惭长。名教必由于积习,而光辉亦渐以发闻。原任具官赠具官某,乃具官某之父,学擅菁华,行兼圭璧。横经讲学,则云集生徒;筮仕亻孱工,则霜清郎署。休有誉处,忄詹无忮求。归休乎一亩之宫,自命以千秋之业。篝灯帘阁,息游有似乎饮冰;分少绝甘,排解不忘乎举火。奉九言于太叔,守以终身;放三省于子舆,殁而得正。居然白贲,以廉让为箕裘;蔚矣丹铅,用《诗》《书》为簪笏。是用赠具阶官。於乎!家有谱牒,发祥必溯于滥觞;国有彝章,揭德可符于汗简。 

△母钱氏加赠宜人 

制曰:《蓼萧》之泽,自叶以及根;望祀之诚,先河而后海。故家颂贤明之母,则国称志义之臣。不有追崇,何言报称?累封太恭人某氏,乃其官某之母,发挥妇道,标表母仪。宜尔室,宜尔家,仪范茂传于九族;相其夫,相其子,光华蔚起于一门。迨乎卿月之流晖,已见婺星之掩彩。雕轩文驷,追铜就养之时;风树寒泉,溯石开封之后。罢社之痛有节,累茵之悲何穷?为歌念母之诗,弥深陟屺之叹。兹加赠为宜人。於乎!庆钟燕翼,象已感于台阶;祥发羽仪,光先贲于堂斧。余将有事于申命,尔其无憾于下泉。 

(南京浙江道监察御史曹汝兰授文林郎) 

制曰:国家妙选台谏,南北并置。丰、镐重地,赖执宪之臣以弹治之,其风采论议,犹在吾毂下也。推恩之典,其可后乎?具官某,风简详密,藻思清华。奋迹贤科,为政疲邑。抚江、阳交会之地,字巴、渝凋瘵之民。氵存陟留台,弥深宿望。上章保护,拳拳禁闼之思;荷橐巡行,凛凛陪京之寄。朕嘉乃志,乐观厥成。兹以覃恩授具阶。於乎!奉高帝之衣冠,则当廑对扬之虑;览江山之形胜,则当思锁钥之艰。凡吾所望于尔者,固不徒飞章传遽,称谏臣之选而已也。尔其毖哉!勿替朕命。 

△妻丁氏仍前封 

敕曰:人臣出宰遐邦,入司雄职,固国之劳人也。不有贤妇以相其内,欲壹心营职,不已难乎?具官某妻封孺人某氏,动为柔范,言著《礼》经。攻苦力相夫下帷,御穷不变于仕。夜行多畏,用知交儆之心;辰告有章,数廑如何之问。兹仍封为孺人。服兹翟之章,益茂管彤之德。 

△父驰周赠文林郎四川重庆府江津县知县加赠南京浙江道监察御史仍前阶 

敕曰:人之余休,如木之垂阴。为吾志义之臣,蔚起休问,亦其先之德阴有以诒之也。赠具官某,乃具官某之父,少有大志,长实素心。诵德诵声,自喜为节侠之行;依忠依孝,安得此长者之言?种德不见其逢年,市义乃征于易世。宜而哲胤,作我宝臣。是用赠具阶官。於戏!有子克家,聿著堂皇之美;厥考作室,尚思涂之勤。 

△母李氏仍前赠 

敕曰:食而能教,式谷所以成名;养不逮亲,杯卷由之永慕。赠孺人李氏,乃具官某之母,渊懿可度,柔嘉有章。事夫笃疾之余,训子童蒙之日。兰仪奄没,蕙问弥新。簪笔生风,尚想指陈于画荻;忧心如醉,徒怀手泽于丸熊。兹仍赠为孺人。哀此风木之悲,用霈《蓼萧》之泽。 

(南京江西道监察御史陈必谦授文林郎) 

敕曰:御史执宪毂下,纪纲国体。其在留台,耳目之寄稍远,而弹肃之任弥专。自非风力肃明,夙为民誉,何以中吾兹选乎?具官陈必谦,行修而志坚,器弘而识定。廉辨励节,有毁家纾国之思;劳服官,以勤恤民隐为事。践更剧县,擢置留台。诚结于中,义形于色。人中屈轶,京国为之耸观;柱后惠文,奸回于焉屏迹。不俟阳城七年之久,已占魏徵百奏之陈。古称真谏臣,吾有望焉。乃以覃恩授具阶。於乎!我高帝寝园原庙,咸在旧都;丰水、镐京,厥有遗烈。尔思忠思孝,俨若顾瞻;之纪之纲,访求故实。斯所以称职者大,而裨余者弘矣。尔往钦哉! 

△妻钱氏仍前封 

敕曰:为吾台宪之臣,正色敛容,而风裁茂著,非独其束修自好也。家人妇子之间,亦必能相贰以有成矣。朕深叹之。具官某妻封孺人某氏,孝敬有齐,俭勤无攵。鸣环司馈,匡卒业于三余;服缟从官,赞素风于五纟或,用能使凛然风裁,恒警戒于畏行;矫矫霜棱,不摧残于交谪。眷此乘骢之节,居然弋雁之规。兹仍封为孺人。再承珈副之荣,益懋珩璜之范。 

△父希尧先赠文林郎河南卫辉府辉县知县加赠南京江西道御史仍前阶 

敕曰:士之精神才术,不获试于身,则必有以显闻于后。土之膏也必发,川之壅也必决。挹彼注兹,天道使然也。赠具官某,乃具官某之父,器资魁垒,性行深淳。孝友于家,退而修长者之行;节侠自喜,进不干乡曲之名。聚散千金,生产不介乎目睫;俯仰一室,世务恒列乎须眉。宜尔后人,继其大志。高吾门令容驷马,已叶再世之占;度其旁可置万家,庶慰九京之愿。是用赠具阶官。於戏!可垂可继,是诚在于人谋;尔炽尔昌,尚亦观乎天咫。 

△母张氏仍前封 

敕曰:传不云乎:“培娄无松柏。”朕之谏臣,有居正秉义,风彩著闻者,所谓非积习名教不至此者也。娠贤育德,母师之功,其可诬哉!封太孺人某氏,乃具官某之母,德备孝慈,性成淑慎。练裙椎布,偕隐德于逸人;苦胆寒灰,佐义方而教子。是成廉吏,作我台臣。素节高寒,有华丹不御之志;束修刻励,有机丝警戒之风。仪范滋章,徽华茂著。兹仍封为太孺人。黄发鲵齿,知福履之永绥;文驷雕轩,洵往来之有炜。 

(河南卫辉府辉县知县陈必谦前母钱氏赠孺人) 

敕曰:朕发号霈恩,为吾臣子辍《兰陔》之思、释杯卷之痛者,可谓至矣。其有生不获事,没不获封,情有所穷,礼无可考,而亦得以与被焉者。於乎!此亦仁之至、义之尽矣。某氏乃具官某之前母,出于忠孝之门,躬有共俭之德。殚十指以起家,瘁一身而作苦。经营草昧,奄忽盛年。墓木已拱,陈根不哭。岂意四十余年之久,贲尔幽穸者,乃在所不知之人乎?又岂意夫情无节而礼有制,考课不能得而覃恩得之乎?於乎!崇报有初,盖取先河之义;发祥有自,必问滥觞之源。因母以念母,嗟长乐之鼓钟,同悲静夜;因亲以及亲,使海隅之枯木,咸被春风。兹特赠为孺人。魂兮享之,可以为慰。 

(南京四川道监察御史万言扬授文林郎) 

敕曰:朕读前史,至皇宣谕,御史必用忠厚纯直,通世务明治体之人,未尝不三复斯言也。间者遴选台谏,错置南北,妙简循良,皆用此意。具官某,才华恢杰,器识沉深。拔颖贤书,分符浙水。乃膺师荐,擢置留台。材猷滋深,节概日老。昌言抗疏,期于木直而从绳;奋志触邪,俄已阴消而见。南国仰巡行之迹。旧京传且止之谣。乃以覃恩授具阶。於戏!以中朝选建之宪臣,居留台风纪之要地。肃雍笏,可以对越高庙之神灵;慷慨乘骢,可以坐制长江之要害。朕固将居近而御远,尔勿谓重北而轻南。伫尔飞章,启余逖听。尔往钦哉!