陈康肃公尧咨善射［1］，当世无双，公亦以此自矜［2］。尝射于家圃［3］，有卖油翁释担而立睨之［4］，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之［5］。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射？”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱复其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之［6］。
【注释】
［1］善：擅长。
［2］自矜：自夸。矜：夸耀。
［3］圃：园圃，这里指花园。
［4］睨：拿眼睛斜着看。
［5］微：稍稍。颔：点头。
［6］因：趁机。