【臣】等谨案西郊笑端集一巻明董纪撰纪字良史以字行更字述夫上海人洪武壬戌举贤良方正廷试对策称防授江西按察使佥事未防告归筑西郊草堂以居因即以名其集然未及锓板稿藏其门人周鼎家成化中鼎孙光禄寺少卿庠始为刋印此本有宣徳辛亥鼎后跋又有成化戊子钱溥序葢又従庠刻本传写者也纪诗平易朴实视袁凯诸人稍为不逮故张汝弼作是集序谓其漫尔而仕漫尔而归诗文亦漫尔而着弗冀有传颇致微词而朱彛尊静志居诗话则举其题海屋诗过桥云磬天台寺泊岸风帆日本船句谓亦不为率漫然纪集明世未经再刻流播颇稀明史艺文志亦阙而不载彛尊明诗综所录但采之赖良大雅集中未及见其全帙故所摘佳句仅此今观此集过质伤俚之诚所不免然其合作徃徃得元白张王遗意汝弼以一格绳人不足以尽诗体彛尊执一二语以争之亦未尽纪所长也乾隆四十三年九月恭校上
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】 陆费墀