编者小识

维特根斯坦Ctrl+D 收藏本站

在本书中编为第一部分的内容,在1945年已经完成。第二部分写于1947到1949年之间。假使维特根斯坦自己出版这本书,他会大大压缩第一部分最后大约三十页的内容,为现在的第二部分补充一些材料,加工后安排在那里。

整部手稿中各处都有可以解读成不同的词和短语的写法,我们不得不做出选择。这类选择绝不影响文句的意思。

有些书页底部排印的一些文句其上用横线隔开,这些段落是维特根斯坦从他的其他稿件中剪下来夹在这些书页里的,但他没有进一步注明这些段落应该接在哪里。 注1

双括号里的话是维特根斯坦用来和本书以及他的其他稿件中的某些段落相互参照的。这些稿件我们希望今后也将出版。

第二部分的最后一节是我们自己决定安排在它现在的位置上的。

G.E.M.安斯康姆(Anscombe)

R.里斯(Rhees)