“一本奚翅千金偿”的意思及全诗出处和翻译赏析

出自宋代胡榘的《咏丹桂

碎琼揉香作肌骨,霁日吹红染肤色。

人间何处有此葩,一种风流初未识。

东隅月户编三千,夜修玉关瀛洲前。

拂摇桂子偶坠此,雨露培植开韶妍。

史翁移根出葱茜,雕斛持归翠微殿。

一朝丽质冠百昌,御墨分题落团扇。

何年流转江南乡,一本奚翅千金偿。

分枝接叶色已浅,纵有此花无此香。

绝爱西山佳丽地,蔼蔼修林倚清吹。

宁论斜日杏花酣,未许熙春海棠睡。

是时金气初高明,宇宙轩豁澄埃氛。

青霞绛雪互点缀,浓芬賸馥飘氤氲。

鹫峰繁黄今不数,破裓山僧练裙女。

试看香御拥红云,肃奉虚皇游碧宇。

携持宝镜吹波金,寒光万顷空人心。

烦君控取红鸾住,更恐香魂夜飞去。

()

胡榘

胡榘(1164-1224),江西庐陵人,宋抗金名臣胡铨之孙。淳熙十四年(1187),24岁的胡榘以监庆元比较务摄任(暂代)象山县令,监比较务是州衙监管各县酒务(当时酒类属国家专买)的职事官员。淳熙十五年,李孟传就任象山令,胡榘去职。可就在十四年秋,胡榘到象邑之西山(西谷)赏丹桂,赞叹之余,引发诗兴,写了一首《咏丹桂》,在宽阔的联想和想像中,浓墨重彩地渲染了丹桂的风采。“象山县令诗咏象山花”成了一时传闻,此诗也不胫而走,被广泛传抄。 ...

胡榘朗读
()