“满山猿鹤声”的意思及全诗出处和翻译赏析

出自宋代李宗谔的《咏华林书院

华林有胡氏,孝义共知名。

宅对千峰秀,家传双桂荣。

书楼藏六籍,讲席聚诸生。

官序新春拜,门闾往岁旌。

儿孙多力学,兄弟亦躬耕。

一院松篁影,满山猿鹤声。

傍溪挑蕨煮,就树采茶烹。

客恋琴樽乐,僧依水石清。

官途空扰扰,尘世自营营。

他日林泉约,何当遂此情。

()

李宗谔

李宗谔(964-1012年五月),字昌武,深州饶阳人,李昉之子。生于宋太祖乾德二年,卒于真宗大中祥符五年五月,年四十九岁。七岁能属文。耻以父任得官,独由乡举第进士,授校书郎。又献文自荐,迁秘书郎,集贤校理,同修起居注。真宗时,累拜右谏议大夫初,昉居三馆两制之职,不数年,宗谔并践其地。风流儒雅,藏书万卷。内行淳至,尤好勤接士类,奖拔后进。宗谔工隶书,为西昆体诗人之一。著有文集六十卷,内外制三十卷,预修太宗实录、续通典,又作家传谈录,均并行于世。 ...

李宗谔朗读
()