“应弦死伤已无数”的意思及全诗出处和翻译赏析

君不见镇戎千顺弓箭手,耕种官田自防守。

相团置堡御蕃军,下视贼庭殊不有。

杀羊取骨燃燕炙,试卜贼兵知入寇。

都校招呼入堡居,堡外重围百里余。

墙低城小不难破,贼箭如棚城上过。

堡中不及数十人,且斗且骂且欣欣。

登陴斫门谓平取,应弦死伤已无数。

窗间定箭射酋豪,一箭已闻哭声举。

争将锦囊里贼尸,鸣金收众唯恐迟。

不唯城堡依然固,吾众不伤毫与釐。

自从干戈动四鄙,覆军杀交增无耻。

朝廷未省遗边功,可事此勋不闻纪。

安得天兵百万众,尽如此辈坚且勇。

()

王陶

(1020—1080)京兆万年人,字乐道。仁宗庆历二年进士。嘉祐初为监察御史里行。以论事不当出知蔡州,复以右正言召。赞韩琦决策,立英宗为皇子。英宗立,加知制诰,进龙图阁学士、知永兴军,召为太子詹事。神宗立,迁枢密直学士,拜御史中丞。初受知于韩琦,骤加奖拔,至是料神宗必易置大臣,欲自规重位,遂力攻韩琦。出知陈州。入权三司使,为吕公著劾罢。卒谥文恪。有文集及《奏议》、《诗说》等。 ...

王陶朗读
()