“联翩不羡金华堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

出自宋代王信的《题椿桂堂

乡与子直游胶庠,是时子明居侍旁。

友于学问相激昂,声华日驰翰墨场。

仲氏一第如探囊,伯氏随即凌云翔,

已快雁塔书雁行。君家余庆未易量,

二龙三凤同呈祥。一门竞爽如圭璋,

前后继踵名相望。夥为十佛经中光。

联翩不羡金华堂,会稽何独夸诸黄。

世言燕山窦十郎,一枝椿老五桂芳,

君今取此名其堂。荐绅荣之富篇章,

几与窦氏争颉颃。吾家亦颇推吾乡,

自从仲父闓天荒,五登科第于太常,

枝分派别各一房,敢与君家相比方。

夫人更喜寿且康,岁时罗列称寿觞。

彩衣青紫交焜煌,人生至乐见未尝。

源深允矣流必长,孙枝更接秋风香。

()

王信

(988—1048)太原人,字公亮。少勇悍。真宗大中祥符中从军,以功补龙神卫指挥使,迁都虞候。仁宗朝,与西夏战,屡立战功,累迁马步军都虞候、象州防御使。庆历末,为贝州城下都总管,率军镇压王则起义。召为步军副都指挥使,未至而卒。 ...

王信朗读
()