“谓事迫矣奚生为”的意思及全诗出处和翻译赏析

出自宋代周洎的《忠孝亭

晋鼎臲卼奸人窥,孰谋国者如儿嬉。陷阱弗设延虎貔,虓阚搏噬婴者摧。

群公奔溃不敢谁,卞公力疾起督师。谓事迫矣奚生为,以肉喂虎吁可悲。

公则死矣二子随,伟哉忠孝萃一时。维公忠义天所资,向来谋国如蓍龟。

不用吾言至于斯,为社稷死则死之。冶城之麓江之湄,荒冢突兀馀丰碑。

半生读史长歔欷,拜公之坟涕沾颐。死者可作吾谁归,嗟哉江左固多士。

往往所欠惟一死,元规儿辈何足罪。王公偪仄石头里,气息奄奄有如泉下鬼。

苏武之节不如是,视公胡不颡有泚。男子之死一言耳,死而不亡公父子。

()

周洎

(?—1185)台州临海人,字子及。孝宗乾道二年进士。淳熙五年复中博学宏词科。差江东宪司干官,除太学正。见帝具论内侍王抃之奸,遂逐抃在外宫观。除国子监主簿,论边事累数千言,纤悉指画,如目见无遗。将召试馆职,得暴疾卒。 ...

周洎朗读
()