岁当己亥三月初,天子南幸鄢郢都。
飞书走檄连日夜,藩司之使催皇夫。
编氓土著签不足,流居浮户贴始敷。
索资要赂弊难竟,私有里甲公吏徒。
高原竖旗众夫集,县官领夫速行役。
额夫四百征已办,发票捉人尚村邑。
城中杻械絷盈道,中男幼丁尽供籍。
问之何物为此谋,校官署职明需求。
赤金白银惟意纳,少者禁锢多即收。
穷乡下井宁得脱,苦刑痛笞无时休。
丝毫公费非不有,簿册夸张任其手。
小民但图免淹系,儿女何辞易升斗。
君不见广文昔时饭不足,仆妾年来厌粱肉。
又不见苍头役卒衣旧鹑,夜半通贿人椓门。
“城中杻械絷盈道”的意思及全诗出处和翻译赏析。明代。孙宜。 岁当己亥三月初,天子南幸鄢郢都。飞书走檄连日夜,藩司之使催皇夫。编氓土著签不足,流居浮户贴始敷。索资要赂弊难竟,私有里甲公吏徒。高原竖旗众夫集,县官领夫速行役。额夫四百征已办,发票捉人尚村邑。城中杻械絷盈道,中男幼丁尽供籍。问之何物为此谋,校官署职明需求。赤金白银惟意纳,少者禁锢多即收。穷乡下井宁得脱,苦刑痛笞无时休。丝毫公费非不有,簿册夸张任其手。小民但图免淹系,儿女何辞易升斗。君不见广文昔时饭不足,仆妾年来厌粱肉。又不见苍头役卒衣旧鹑,夜半通贿人椓门。
孙宜。 (1507—1556)湖广华容人,字仲可,一字仲子,号洞庭渔人。孙继芳子。嘉靖七年举人。工文,著作甚富。有《洞庭山人集》、《国朝事迹》、《遁言》和《明初略》等。