“妾身既无夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

出自明代吴宽的《吴节妇

十八来涩滩,双鱼水中居。

七年一弹指,水中有枯鱼。

妾身既无夫,妾心惟有死。

婉婉锦绷中,奈此两女子。

白月照空闺,哑哑乌夜啼。

天明不飞去,肯向西林栖。

九泉望不极,莫化江边石。

化石石虽坚,可转亦可泐。

年年过蚕月,是妾纺织时。

只将两行泪,抽作千丈丝。

生为吴氏妇,死为吴氏鬼。

子不如我信,有如涩滩水。

()

吴宽

(1435—1504)明苏州府长洲人,字原博,号匏庵。为诸生时,即有声望,遍读《左传》、《史记》、《汉书》及唐宋大家之文。成化八年会试、廷试皆第一,授修撰。侍孝宗东宫,进讲闲雅详明。孝宗即位,迁左庶子,预修《宪宗实录》,进少詹事兼侍读学士。丁忧后,入东阁,专典诰敕。进礼部尚书。卒谥文定。宽行履高洁,不为激矫,而自守以正。其诗深厚郁,自成一家。兼工书法。有《匏庵集》。 ...

吴宽朗读
()