“终向晴天著旧行”的意思及全诗出处和翻译赏析

出自元代张子明的《孤雁

只影翩翩下碧湘,傍池鸳鹭宿银塘。虽逢夜雨迷深浦,

终向晴天著旧行。忆伴几回思片月,蜕翎多为系繁霜。

江南塞北俱关念,两地飞归是故乡。

()

张子明

张子明,(?~元至正二十三年(1363年)),朱元璋义军将领成员。1363年,陈友谅率军攻打洪都(今南昌),朱元璋守将朱文正奋力守城,经过一个多月的拼杀,双方伤亡惨重。朱文正,发现洪都的抵抗已经接近了极限,他于是派了张子明去找朱元璋搬救兵。张子明从洪都出发,去找朱元璋,为了保险起见,他白天不赶路,而是找地方睡觉,晚上趁人少才出发(有点类似倒时差)。这种没有效率的走路方法,使得他历经险阻,走了半个月才到应天找到了朱元璋。朱元璋他告诉让张子明带信给朱文正,表示救兵不久就到。张子明在返回途中,被陈友谅的士兵擒获,陈友谅亲自接见了张子明。 ...

张子明朗读
()