“粉本徒令工作眩”的意思及全诗出处和翻译赏析

出自宋代徐霖的《题画

香炉峰高天削出,湖面蒸云欲吞日。

列仙上凿炼丹台,高人下筑藏书室。

盘纡一道行者通,民居僧寺有无中。

斜阳影射樵斧白,疏星光杂渔灯红。

楼船风高殷箫鼓,去急不须人奋橹。

栖禽惊散苦无情,断林赖有苍烟补。

人间此景何处看,惨淡今从画中见。

小皴大染设色真,粉本徒令工作眩。

书画长留岁月过,怪来欧公悔无多。

南堂一赏到白发,快雨时晴纵啸歌。

()

徐霖

徐霖(1214—1261),字景说,西安(今衢县)人。南宋淳祐四年(1244)会元,授沅州(今分属湖南、贵州省)教授,未赴任。时宰相史嵩之恃边功胁理宗,植私党,专朝政。因被谗去职。离去时士民遮道,不得行,天黑始由小路出。景定二年(1261),知汀州(今属福建省),次年死于任所。人赞其“忠肝义胆,强暴不能夺其志”。著作有《太极图说遗稿》、《春山文集》等。故居华墅坂,学者称径畈先生。 ...

徐霖朗读
()