浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵
浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵朗读寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。
刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。
浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵。五代。阎选。 寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。
译文
绣花垫褥寂寞地放在帐子里，已经冰冷，只有倚着屏风的枕头仍带着芳香的气味。小小的庭院里，花朵上的露珠就像哭泣时流下的泪水，连景物也带着浓浓的春意。
刘晨和阮肇确实不是仙洞里住着的人，而嫦娥终究是月宫中的仙子。这一生，我恐怕无法追求到自己心爱的女子！
注释
流苏：帐上的垂须，此借代为帐子。
绣茵：绣花垫褥。
山枕：指枕头。古代枕头多用木、瓷等制作，中凹，两端突起，其形如山，故名。
惹香尘：这里是带着芳香的气味之意。香尘，香雾。
刘阮：南朝宋刘义庆小说《幽明录》中人物刘晨、阮肇二人的合称。二人俱东汉剡县人，永平年间同入天台山采药，遇二女子，留居半年辞归。及还乡，子孙已历七世。后又离乡，不知所终。
信非：确实不是。信，诚然。
嫦娥：中国神话人物，后羿之妻。神话中因偷食后羿自西王母处所盗得的不死药而奔月。
东邻：借代为美女之称，宋玉《登徒子好色赋》：“臣里之美者，莫若臣东家之子。东家之子增之一分则太长，减之一分则大短，着粉则太白，施朱则太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝，嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。然此女登墙窥臣三年，至今未许也。”又司马相如《美人赋》：“臣之东邻，有一女子，玄发丰艳，蛾眉皓齿。”
参考资料：
1、百度百科.浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵
阎选。 阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。
猜你喜欢
使经漷县公亭偶兴。清代。李学曾。 新秋揽辔问皇华，眼底秋光万里赊。纂纂枝头垂枣实，毵毵阶下点杨花。四窗云影回天霁，一曲蝉声送日斜。喜向凉飙洗怀抱，邮亭过客不须嗟。
沈千秋虞部招饮净兰寺得平风二韵 其一。明代。韩上桂。 路入荒堤景渐清，临流古寺晚钟鸣。尊开荷叶香相袭，席接波光掌共平。谈理剧时宁强胜，听歌婉处倍留情。兴酣却悔来何后，为报林烟且慢生。
和东坡居士煎茶韵。明代。王世贞。 洪都鹤岭太粗生，北苑凤团先一鸣。虎丘晚出谷雨候，百斗百品皆为轻。慧水不肯甘第二，拟借春芽冠春意。陆郎为我手自煎，松飙写出真珠泉。君不见蒙顶空劳荐巴蜀，定红输却宣瓷玉。毡根麦粉填调饥，碧纱捧出双蛾眉。搊筝炙管且未要，隐囊筠榻须相随。最宜纤指就一吸，半醉倦读离骚时。
答李伯华文选。明代。王世贞。 王子昔把青州麾，牙旗甲帐争光辉。与君快饮垂一月，女郎山头云不飞。仓皇家难挂冠去，依旧江南一布衣。世情反覆东流水，选部门前亦如此。车马新年罗鸟雀，荆榛旧日皆桃李。惟有邺侯三万编，青藜荧荧夜欲燃。主人倦读命所狎，弹棋陆博欢相先。小舞安花砑光帽，长吟就草菖蒲笺。报君此时头欲白，男儿读书饮酒差足适。中山垆头千日眠，不然老作君家记室死亦得。
题南台。宋代。朱熹。 步入招提境，云间有古台。管弦山鸟弄，琼玖雪花开。方外人稀到，山头势更巍。登临思不尽，何日再重来。