浣溪沙·百亩中庭半是苔
浣溪沙·百亩中庭半是苔朗读百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
浣溪沙·百亩中庭半是苔。宋代。王安石。 百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
译文
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
注释
“百亩”句：句出刘禹锡《再过游玄都观》：“百亩中庭半是苔，桃花净尽菜花开。”百亩：概数，形容庭园极大。半是苔：一半长满了青苔。
白道：洁白的小道。唐人李商隐《无题》：“白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。”
“小院”句：句出杜甫《涪城县香积寺官阁》：“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”
“山桃”句：语本唐人雍陶《过旧宅看花》：“山桃野杏两三栽，树树繁花去复开。”山桃溪杏：山中的桃，溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
“为谁”句：句出唐人严恽《落花》：“尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”
浣溪沙·百亩中庭半是苔创作背景
王安石二度受挫后归隐钟山度过了生命中的最后十年，他的许多词作于这个时期，内容大多为描绘江南景色，表现闲适心情之作。这类词为数不少，有《清平乐》 、 《浣溪沙》 、 《生查子》和《千秋岁引·秋景》等。这类词多作于元丰年间，反映了王安石晚年的生活情趣。
王安石二度受挫后归隐钟山度过了生命中的最后十年，他的许多词作于这个时期，内容大多为描绘江南景色，表现闲适心情之作。这类词为数不少，有《清平乐》、《浣溪沙》、《生查子》和《千秋岁引·秋景》等。这类词多作于元丰年间，反映了王安石晚年的生活情趣。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” ...
王安石。 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
猜你喜欢
过僧舍。清代。吕缵祖。 林端梵影插秋天，正在长流夹岸边。散步莫疑因病酒，偶来非是为逃禅。尘门不禁贫人履，僧榻偏酣高士眠。檐际松风波底月，久忘身世隔尘烟。
秦望山。宋代。袁默。 海上仙山与凡绝，迢迢弱水不可涉。鸷膺蜂准岂不知，长生不死心未灭。雄伯关中亦一时，并吞六国犹指挥。白矜功德愚黔黎，驱山塞海疑有之。吾闻卢生言，辟恶真人至。又闻徐市言，蓬莱药可致。愿捕巨鱼连弩射，史迁记此不及彼，古老相传恐真是。岷峨一夜失崔嵬，峨耳山从蜀道来。嗟乎六丁汝狂斐，区区为役长城鬼。
陪西山游鼓山一首。宋代。刘克庄。 先生廊庙姿，非直藩翰才。南州彩旗留，北阙丹诏催。重臣方暑行，停骖小裴回。客中载枚邹，物外寻宗雷，遂穷天海观，一豁风云怀。眷言此灵山，自判宇宙来。登临几朱轮，灭没随飞埃。堂堂蔡与赵，继者其谁哉。共惟勋业侔，况乃名节偕。伊余忝载笔，适值祖帐开。虽陪叔子游，独抱湛辈哀。饯诗堪覆瓿，不敢镌苍崖。
署斋卉物诗 其二。清代。张纶英。 堂西馀隙地，白骨掩榛荆。开池贮流水，画地通沟塍。闭门学农圃，寄意怀躬耕。惜哉泉石志，羁绁伤簪缨。名山无静境，波涛方沸腾。一村得巢柯，聊慰达士情。不见中泽鸿，铩羽徒哀鸣。
矮斋杂咏 会五。宋代。华岳。 联翩屐齿破苔痕，醉里觥筹不计陈。来日不须关太史，五星今返聚瓯闽。
惜春词。宋代。田锡。 春色初从江国来，湖边杨柳岭头梅。梅花飞雪柳垂带，递次相将时节催。春力欺寒过江北，深谷黄鹂生羽翼。晓月轻烟禁苑啼，南园桃李已成蹊。就中何处芳菲好，春波飞絮魏王堤。我忆去年暮春月，京洛新妆丹凤阙。天津水绿烟树深，万井笙歌牡丹发。天子銮舆驾幸时，嵩峰瑞霭笼郊圻。扈从千官与万骑，翊卫羽林兼佽飞。六宫随驾罗珠翠，诸王从行陪七贵。香气成霞金犊车，鸣珂中节虹龙驷。朱桥细柳端门前，画舫横塘会节园。朝花贵侠珊瑚席，夜烛娇娥玳瑁筵。西楼残月深宫漏，明河半沈垂北斗。纵饮贪欢意未阑，紫陌喧喧人已繁。玉钩挂帘开雉尾，晓日赭袍朝至尊。方今寓止临清渭，杜门无与天涯异。殊忘诗酒狂荡心，但悦琴书高古意。可惜春芳渐欲归，五陵烟草方离离。回忆当时洛阳道，歌魂空与残花飞。