江间作·其一

江间作·其一朗读

白鸟没飞烟,微风逆上舡。

江从樊口转,山自武昌连。

日月悬终古,乾坤别逝川。

罗浮南斗外,黔府古河边。

译文

我驾着船逆风而上,白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。

长江在樊口转向东去,青山连绵直到武昌。

日月上悬终古不变,一去不返的是过去的时光。

罗浮山远在南斗星之外,黔州府更不知在何方?

注释

舡(chuán):同“船”。

樊口:地名,在今湖北鄂城县西北,长江在此由南流转为东流。

武昌:地名,即今湖北鄂城县。

罗浮:山名,在今广东惠州市附近。苏轼于公元1094年(绍圣元年)被贬往惠州。

黔府:黔州(今四川彭水县),黄庭坚于公元1094年(绍圣元年)被贬往那里。

参考资料:

1、莫砺锋 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:623-625

2、昌恒 等.古今汉语实用词典.成都:四川人民出版社,1989

潘大临

潘大临(约公元1090年前后在世)宋代江西派诗人,湖北黄州(今属黄冈市)人,字邠老,一字君孚,潘鲠之子。生卒年均不详,约宋哲宗元佑中前后在世。与弟潘大观皆以诗名。善诗文,又工书,从苏轼、黄庭坚、张耒游,雅所推重。为人风度恬适,殊有尘外之韵。 ...

潘大临朗读
()

猜你喜欢

卧病百馀日,拥衾山雨寒。世人不我爱,之子独相看。

市药能盈裹,春蔬得满盘。一闻此问讯,吾道愧艰难。

()

山岳峻层穹,渊泉深莫测。弹弦寄幽意,未语心已识。

混茫分二仪,物我同一适。曲罢两忘形,飞云楚天碧。

()

横塘女儿朝采莲,莲花映脸红妆鲜。郎君何乘五价马,买春不管春无价。

荷珠荡漾非真圆,藕丝作线那能穿。低头转面向郎语,罗敷不是使君妇。

()

怜君暂休汝,留客赋郊居。琴兴闻蝉后,秋声落木初。

白云閒北牖,芳草歇前除。即序方盈念,贫交已渐疏。

()

江东酒船可拍浮,江东女儿娇且羞。况复春江花月夜,吴侬还向个中留。

()

郑子将行罢使臣,囊无一物献尊亲。

江山路远羁离日,裘马谁为感激人。

()