浣溪沙·雪里餐毡例姓苏
浣溪沙·雪里餐毡例姓苏朗读雪里餐毡例姓苏，使君载酒为回车。天寒酒色转头无。
荐士已闻飞鹗(è)表，报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。
浣溪沙·雪里餐毡例姓苏。宋代。苏轼。 雪里餐毡例姓苏，使君载酒为回车。天寒酒色转头无。荐士已闻飞鹗(è)表，报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。
译文
身居异地，艰难困苦，雪里餐毡按道理都是姓苏的人，可幸的是太守徐君猷驾着载满美酒的车马前来照顾我，大寒天里脸上的醉容转头之间就消散了，
酒宴上还听说朋友已把我向朝廷推荐，如此恩德我无以为报，可惜生活困顿，我作为主人却没有佳肴来招待挚友，在沉醉之中面带愧容。
注释
会黄州太守徐君猷携酒来访，苏轼就此事写下五首《浣溪沙》，称为黄州《浣溪沙五首》以别于徐州《浣溪沙五首》，此词为其三。
餐毡：后因以“餐毡”谓身居异地，茹苦含辛，而心向朝廷。
例姓苏：例，按规定的，照成规进行的。此处苏轼将自己与苏武作对比。
使君：此处指徐君猷。
回车：回转其车。
荐士：推荐有才德的人。
鹗表：推荐人才的表章。
蛇珠：蛇吐之珠。谓贱物。
揽桓须：晋谢安功名盛极时，遭到构陷，见疑于晋孝武帝 。
参考资料：
1、天下阅读网.浣溪沙·雪里餐毡例姓苏
浣溪沙·雪里餐毡例姓苏创作背景
此诗作于宋神宗元丰四年（1081年）十二月二日，徐君猷携带酒到临皋亭探望苏轼。苏轼即景就事，油然生情，遂作此词。
参考资料：
1、天下阅读网.浣溪沙·雪里餐毡例姓苏
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ...
苏轼。 苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
猜你喜欢
秋前约近城凤里到周子竹园 其二。明代。李贽。 暑在人还倦，竹深风自凉。茶来频我酌，酒到与君尝。徙倚窥驯鹿，闻呼过短墙。沈吟秋日近，容易得相将。
乱后入黄龙途中示道伴。宋代。释慧空。 羯胡如鬼马如风，雪刃纵横到处空。生死路头君自看，活人全在死人中。
自褒禅寺东转将过大乘路中。宋代。李之仪。 不觉离家二十日，山林城市恣延缘。定因曾作和州客，长见鸡笼在眼前。
送石宗海佥事提四川学政。明代。张弼。 五色龙章敕一函，远将天语教西南。山川无复登天险，草木都沾化雨覃。诸葛祠前频荐豆，相如桥下懒停骖。同年此别何时会，且对黄花共醉酣。
寿吴封公七秩。明代。胡应麟。 遥遥紫气度沧溟，翘首文园见德星。三世龙章偏凤跃，四朝鹓羽独鸿冥。才高曼倩飞千牍，道直刘蕡困一经。肮脏田方骄富贵，蹉跎杜甫惜娉婷。传家夙擅瑶华誉，报国争传玉树馨。赫尔盛时新阀阅，依然名士旧门庭。姑苏麋鹿游春墅，震泽鱼虾卧晚汀。阊阖庙前閒倚仗，沧浪亭下戏扬舲。高阳蔼蔼眉先白，大耋垂垂鬓尚青。东望瀛洲鸾驭出，西来玄圃鹤书停。花枝灿烂供谈笑，竹色葱芊伴醉醒。神枣安期遗履舄，冰桃王母降辎軿。前除冠盖如虹集，后苑笙歌带月听。纶綍几看回结驷，缃缣犹自忆囊萤。天河路近槎堪汎，海屋筹多户未扃。蚤识大椿千万祀，南山无事祝脩龄。