横江词·其六
横江词·其六朗读月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。
横江词·其六。唐代。李白。 月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。惊波一起三山动，公无渡河归去来。
译文
月出星天起大风，江雾不开，海潮就像是海中大鲸东游一样，压促着百川之水往回倒流。
惊涛骇浪冲击得三山摇动，先生不要渡河，还是回去吧。
注释
月：一作“日”。
蹙：驱迫。回：倒流。
这两句诗不仅写长江浪涛之大，而且江面上起了大雾，说明更不能渡江了。“海鲸”是形容浪涛的。《木华海赋》云：“鱼则横海之鲸，突兀孤游，嗡波则洪涟踧踖，吹涝则百川倒流。”“惊波一起三山动”，用夸张手法表现江中波涛之险。《太平寰宇记》载：“三山，在昇卅江宁县西南五十七里，周回四里。其山孤绝，面东西，绝大江。”按《舆地志》云，其山积石滨于大江，有二峰南北接，故曰三山。在今江苏省南京市西南长江东岸。“公无渡河归去来”一句，前半是古乐府《公无渡河》曲名，后半是陶渊明《归去来辞》题名，李白用来组成新句，表达了江中浪险不能渡河之意，了无痕迹。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
南郊扈从二首 其一。明代。何吾驺。 帝德如天度凤城，曙光万户拥簪缨。龙舆四望通阳气，羽扇徐开接太清。玉磬锵锵和佩剑，祥云簇簇引前旌。微臣赐骑从华跸，欲赋玑衡颂圣明。
至正廿三年四月淮南王左相微行淞江步谒草玄。元代。杨维桢。 微行谁识王丞相，草履过门如野人。太史遥遥瞻紫气，老夫急急裹乌巾。子陵故友终辞汉，张禄先生又入秦。休说五湖天样阔，扁舟何处不容身。
好事近。宋代。黄庭坚。 不见片时霎，魂梦镇相随著。因甚近新无据，误窃香深约。思量模样忔憎儿，恶又怎生恶。终待共伊相见，与佯佯奚落。
再用前韵答李商老。宋代。洪刍。 江南暮春莺乱飞，平章风物忆丘迟。苍苔寂历荒三径，绿树扶疏又一时。汉阴丈人少机事，草堂先生能寄诗。交亲咫尺不相见，汗漫九垓那可期。
吴都台东湖书屋。明代。顾璘。 水汇苍梧郭，天开绿野堂。云山秋滴翠，冰井夏生凉。药满寻诗径，花垂点易床。少须康济罢，散发任徜徉。
分题送史郎中代时彦学夔德遵 其二 河梁。明代。杨士奇。 河水深无极，河梁构石崇。映波疑坠月，倚岸讶垂虹。华表东西出，兰舟上下通。屡经题柱客，谁论济川功。甃古苔纹暗，亭虚柳色浓。送君携手处，征骑莫匆匆。