回潭石下深,绿筱岸傍密。
忆与君别时,泛舟如昨日。
南望鹿门山,归来恨如失。
登江中孤屿赠白云先生王迥。唐代。孟浩然。 回潭石下深,绿筱岸傍密。忆与君别时,泛舟如昨日。南望鹿门山,归来恨如失。
江上碧波荡漾清水悠悠,江水退去露出小岛沙洲。
岩石下潭水漩流不见底,绿油油细竹傍岸长得稠。
鲛人潜在潭底不见踪影,渔翁唱起棹歌自在优游。
回想起与您分手的时候,泛舟的情景就像在昨日。
夕阳斜照着傍晚的景物,独坐在小岛上兴味无穷。
向南方遥望家乡鹿门山,归来满腹都是别绪离愁。
江中孤屿:当是涧南园附近汉江中的一个小岛。王迥:号白云先生,行九,家住襄阳鹿门山,有时卖药,是孟浩然的好友,两人关系相当密切。
沙屿:沙滩和小岛,泛指小沙岛。
筿(xiǎo):又作“筱”,细竹子。傍:一作“边”。
鲛(jiāo)人:又作“蛟人”,神话传说中居于海底的怪人。
渔父(fǔ):渔翁。父,老人的通称。歌自逸:一作“自歌逸”。
开晚照:一作“门返照”,又作“开返照”。
鹿门山:在襄阳城南三十里。
如:一作“相”。
参考资料:
1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:370
2、邓安生 孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990:59-60
此诗中的王迥是一位隐居的高士,孟浩然也一生未出仕,二人都徜徉高蹈,交谊深挚。孟诗中关于王迥的诗作很多。此诗是作者登汉江中的一个小岛时因思念友人王迥而作。
参考资料:
1、邓安生 孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990:59-60
2、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:84-85
悠悠清江水,水落沙屿出。
鲛人潜不见,渔父歌自逸。
夕阳开返照,中坐兴非一。
此诗可分三部分。前六句为一部分,描写诗人汉江泛舟和登江中孤屿的情景。先写潮水退后,清悠悠的汉水中,小岛显得更加突兀。这两句诗扣题面而不直接写登孤屿,而只以“水落沙屿出”暗示。紧接着重写汉江:大石下的回水潭,深不可测。岸边的翠竹,密密匝匝。传说中的鲛人,潜伏在水中。江上的渔父唱着歌儿,怡然自得。张华《博物志》载:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩,其眼能泣珠。”诗人将汉江、汉江两岸的景色、传说中的鲛人、江上的渔父交织在一起,多角度地表现汉江的神奇美丽。既写游汉江,同时也为后文回忆与王迥泛舟作铺垫。
第二部分共四句,回忆与王迥游江和登江中孤屿。诗兴非一,兴致无穷,不一而足,由于有第一部分作铺垫,这里只以“夕阳”一句景语,“中坐”一句情语,就将两人一起游览的情景,清晰地展现在眼前。
最后两句为第三部分,抒写诗人对王迥的思念。因为思念王迥,遥望王迥住的鹿门山;回到家中,仍然怅然若失。诗以美丽的汉江为背景,以游汉江为情节,把相思的感情通过具体的生活抒写出来,真挚而又绵长。结构上以游汉江开始,以归家作结,中间插入一次游汉江的回忆。全诗浑然一体,一气呵成,如同一篇优美的抒情散文。
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 ...
孟浩然。 孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
银涛作阵溪花舞,双桨如何去。半欹绿箬舀潭香,分取水禽飞处一丝凉。
秃衿翠茗煎花乳,可少留侬处。湖山大似有乡情,故遣石尤迟我不成行。
虞美人 夏日登舟遇雨小泊北郊却寄南耕天篆二子。清代。陈维崧。 银涛作阵溪花舞,双桨如何去。半欹绿箬舀潭香,分取水禽飞处一丝凉。秃衿翠茗煎花乳,可少留侬处。湖山大似有乡情,故遣石尤迟我不成行。
赵公子舞剑歌。元代。杨维桢。 赵公子,千人英。读书万卷愁无成,负此长身九尺如长城。雪芙蓉,玉青骢,我将挟尔成大功。腰缠十万欲何往,直上北台观虎龙。道逢铁笛仙,把酒九峰前。酒酣为我拔剑起作浑脱伎,白虹绕地乌风旋。矍然指天天为穿,天狗堕地顽星坚。老铁酒酣为椎鼓,壮士冲冠发倒竖。老增撞斗何足为,鸿门突立卫真主。赵公子,千人英,为君酌酒肝胆倾。忍见东南吴楚坼?慎莫脱手踊跃逝去双龙精。君不见我家古铁三尺冰,粤砥荡磨新发硎。不学区区一人敌,上为天子匡前星。
主人居屋,绛宫长住。日行持,常关锁,闭门封户。里面种金钱,个个堪分付。好缘顾、即时觉悟。行到清凉处。并无思虑。妙中妙,机密目通玄语。来时复还来,去后复还去,再休回入蓬莱路。
惜黄花·主人居屋。金朝。王哲。 主人居屋,绛宫长住。日行持,常关锁,闭门封户。里面种金钱,个个堪分付。好缘顾、即时觉悟。行到清凉处。并无思虑。妙中妙,机密目通玄语。来时复还来,去后复还去,再休回入蓬莱路。
答陆士龙诗四首·鸳鸯 其四。魏晋。郑丰。 鸳鸯于飞,或矫或游。习习谷风,扇彼清流。春草扬翘,鼋鱼沉浮。感物兴想,我心长忧。谁谓河广,曾不容舟。企予望之,搔首踟蹰。
金鸡岭。明代。王显先。 曙色微茫动海城,鸡声咿喔报星精。神光似唤金乌转,绛帻疑传玉漏明。天与江山增胜概,人于物候卜豪英。独怜辛酉钟灵瑞,从此朝阳叶凤鸣。