冬夕寄青龙寺源公

冬夕寄青龙寺源公朗读

敛屦入寒竹,安禅过漏声。

高松残子落,深井冻痕生。

罢磬风枝动,悬灯雪屋明。

何当招我宿,乘月上方行。

译文

放轻脚步缓缓的踏过寒竹林,打坐修禅只能听到那铜壶水滴滴落的声音。

高高的松树上落下颗颗松果,那深井的水面也慢慢凝结成冰。

磬声停罢屋外的树枝仍在随风而动,悬挂的烛灯将那被皑皑白雪覆盖的屋舍映照的格外温暖明亮。

候邀请我于你那里留宿,让我也好沐浴着月色感受万物静寂与内心的平静。

注释

敛屦:犹摄足。踮起足走路,表示敬肃。

安禅:佛家术语,即安静地打坐。

漏声:铜壶滴漏之声。

罄:佛寺中使用的一种钵状物,用铜铁铸成,既可作念经时的打击乐器,亦可敲响集合寺众。

何当:犹何日何时。

乘月:即为沐浴着月光之意。

上方:住持僧居住的内室。亦借指佛寺。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

郎士元

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。 ...

郎士元朗读
()

猜你喜欢

碧落沈无信,朱颜去不留。忽传千古事,能闰一轮秋。

可许排云下,相将跨凤游。长生灵药在,携手傲沧洲。

()

振衣华子冈,飞花散芬馥。流泉百道鸣,激荡声喧蹙。

栖鸟惊高枝,微风戛深竹。池上新月明,万绿如膏沐。

()

一番风月已平分。留得玉溪云。蔼蔼宾僚如故,东楼北海清尊。
荷香凉透,柳阴深锁,翠袂珠裙。□到九重城里,才华好觐吾君。

()

今日花前饮,甘心醉数杯。但愁花有语,不为老人开。

()

将军忠谊冠当世,烈烈雄姿不可降。自袭簪缨分贵胄,却屯貔虎镇南邦。

射鲸沧海探鼍窟,搏猛蛮荒拥豹幢。世谓有名矜张王,公云尽瘁效愚憃。

()

雅望清班亦醉翁,暂令槐阁曳铃空。更评他日归贤守,画诺何人称治中。

便合追锋来就日,已知投刃有成风。贻书千里兼金意,俎豆常怜断尾雄。

()