登单父陶少府半月台
登单父陶少府半月台朗读登单父陶少府半月台。唐代。李白。 陶公有逸兴，不与常人俱。筑台像半月，回向高城隅。置酒望白云，商飙起寒梧。秋山入远海，桑柘罗平芜。水色渌且明，令人思镜湖。终当过江去，爱此暂踟蹰。
译文
陶沔公真是逸兴横飞，与普通人那是相当的不同类。
他筑的高台不方不圆，却如同天上的半个月亮，并且与高高的城墙相对。
我们且在高台置酒，边看白云边喝酒，岂不痛快？那讨厌的秋风也想从高高的梧桐树梢下来，凑趣喝一杯
萧瑟的山峦走入远方的大海，宽敞平坦的大地上罗列着桑树。
城边的湖水明亮如绿醅，让我想起在浙江镜湖的好时光。
总是要过长江到江南去，到镜湖看看。但我十分爱恋单父琴台的优美景色，并想暂时在那呆一段时间。
注释
单父：古县名，县治在今山东省单县。
陶少府：指陶沔。唐时称县尉为少府。《新唐书·李日仆》：李白“更客任城。与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居租徕山，日沉饮，号竹溪六逸”半月台：台前方后圆，在旧单县城东北隅，相传陶沔所筑。（《山东通志》）
逸兴：超逸豪迈的意兴。
俱：同。
迥向：远对。
城隅：城角。
商飙：秋风。
柘：树名，树叶可口养蚕。
平芜：杂草丰茂的原野。
渌：清澈。
镜湖：即鉴湖。其水清，澄明如镜，故名。在今浙江省绍兴县。
过江去：指过长江到江南去。
踟蹰：徘徊不进的样子。
参考资料：
1、蔡守湘．历代山水名胜诗选：甘肃教育出版社，1987年09月：第76页-第77页
登单父陶少府半月台创作背景
《登单父陶少府半月台》是诗人寄居山东时的作品，写于天宝四载（745）。据记载，李白曾来单父四次，累计居住数月。其间常到琴台饮酒作诗，以释情怀，共留下了八首赋单诗句。
参考资料：
1、百度百科.登单父陶少府半月台
此诗明显是李白赐金还山回到山东单父(现单县)所作,当时杜甫高适与他一同来到这里,当然是李白请客,唐玄宗刚刚给了他不少黄金,沿途也收了不少馈赠,除掉给济州道士们的钱,估计还有不少赢余,后来在这里造酒楼,以及在龟阴买的地大约也是用这笔钱.
当时三人一定很爽,难怪杜甫到死都没有忘记李白,吃了别人的嘴软哈！那高适就有点不够哥们了,帮助李白出狱是宋若思干的,他在旁边看热闹,其实,当时他比小宋的官大,也是直接管李白的事儿的,恩,不哥们！
单县故事不少,牌坊也比较有名,李白当初也在这水边喝过酒,就把这些照片一起发给大家玩玩.
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅。宋代。陆游。 北风吹人身欲僵，老翁畏冷昼闭房。梅花忽报消息动，意气山立非复常。二儿一孙奉此老，瘦藤夭矫凌风霜。幽禽白颊忽满树，似与我辈争翱翔。沟绝无声冻地裂，耿耿寒日青无光。归来相视不得语，小榼一写鹅儿黄。
西溪次韵九首 其五。宋代。刘跂。 秋风涨川谷，小汊亦容舠。落照收长缆，随流试短篙。隔溪闻鼓枻，临海试观涛。解赋南州浦，前身何水曹。
留别平南四景 其二 燕石巢云。宋代。林淳。 石燕何年俯水涯，绿萝深琐暮烟遮。乌衣门巷浑无恙，归去天南别有家。
浪淘沙·句容晓发。清代。黄之隽。 残月堕无声。山睡初醒。马蹄得得自敲星。兜路秋藤风过处，几点流萤。游笈惯飘零。此地频经。客程回首晓霞生。一带人家閒裹住，炊瓦烟青。
哭徐博士二十韵。明代。李梦阳。 乾坤风色暮，江汉哭斯人。棘寺翻飞日，文园久病身。数奇官竟左，材大命须贫。放浪原违癖，羁淹秖为亲。赤城终羽节，璧水暂儒绅。雕鸮偏垂翮，鲸鲵不纵鳞。回殂岂道薄，屈愤转时屯。药石魂能返，龙蛇谶亦真。楚狂嗟凤鸟，鲁叟泣麒麟。邂逅京华始，风云气象新。簉鹓陪玉笋，倚马接华裀。宅燕南阳月，花吟东部春。回头成宿昔，开眼渐风尘。妻子今谁托，文章后益振。王乔跨雁鹄，传说化星辰。松柏丘坟崛，灰沙剑舄陈。阊门寒击瓮，吴水痛沉珍。宿草扁舟阻，生刍絮酒伸。碑非蔡邕愧，诔岂仲宣伦。独把延陵剑，吞声泪满巾。