山坡羊·燕城述怀

山坡羊·燕城述怀朗读

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。

去来兮,再休提!

青山尽解招人醉,得失到头皆物理。

得,他命里;失,咱命里。

译文

  云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。

注释

轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。

去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。

尽解:完全懂得。

物理:事物之常事。

  元代的知识分子地位低下,得不到当局的重用,于是会有一种怀才不遇、生不逢时的悲叹。作者置身燕城,不由得怀古伤今,追慕起了当年燕昭王在此筑黄金台招贤兴国的盛举。而作者身为元朝知识分子中的一员又能如何?自己的命运由不得自己把握。可悲可叹!也许只有山水林泉才是最好的归宿。

刘致

刘致(?~1335至1338间)元代散曲作家。字时中,号逋斋。石州宁乡(今山西中阳)人。父刘彦文,仕为郴州录事、广州怀集令。 ...

刘致朗读
()

猜你喜欢

君马踏边尘,绣帷妾一身。仰天无过雁,俯水无游鳞。

酒难独自酌,蚁樽空浮春。食亦不知味,驼峰徒荐珍。

()

烦嚣何处可披襟,风节亭中散竹阴。

地僻本无尘俗气,夜凉先见岁寒心。

()

清晨学作小楷书,忽有两生来坐隅。怀中出赠使君句,岳麓秀气连西湖。

西湖制笔天下无,我欲往至道路迂。使君蓄缩庙堂手,吏退聊以诗为娱。

()

一点心灯,寒光灿烂。今古长明,几人著眼。诸方老冻脓,烧畬种粟,三呼三应,妙悟水因,眉间挂剑。

虽然列焰分辉,当暗中有明,当明中有暗。而今拈出普请看,出格元宵,何妨赏玩。

()

保处问归程,沧茫入句清。

云生峰顶白,月近水边明。

()

吾心自有乐,世俗岂能知。

不及老莱子,多於荣启期。

()